Michel, elektroniczny pirat, który zarabia na życie, rabując wytwórnie płytowe, odkrywa, że ​​słynna piosenkarka jest, dosłownie i w przenośni, dubbingowana. Genialny badacz, Colewsky, ze wsparciem potężnego producenta Voxa, stworzył hologram, który generuje trójwymiarowy obraz piosenkarki tak doskonały, że może ona „śpiewać” wszędzie, zamiast oryginału.