W Wigilię. Dejair, były bojownik ruchu oporu walczący z dyktaturą wojskową, spotyka się z rodziną na podwórku. Podczas zabawy w Tajemniczego Mikołaja ujawnia się kontrast między pozorami a prywatną prawdą. Prezent w postaci pistoletu na wodę skłania Dejaira do potępienia absurdalności dawania dziecku broni.