Odcinki

Hokejowe gwiazdy Shane Hollander i Ilya Rozanov balansują na cienkim lodzie między rywalizacją a czymś znacznie bardziej osobistym.

Shane i Ilya utrzymują swój tajny romans, choć ich coraz silniejsza więź zostaje wystawiona na próbę przez presję w życiu prywatnym i zawodowym.

Hunter staje się katalizatorem zmian w dynamice między głównymi bohaterami. Jako utalentowany zawodnik, mężczyzna ten wzbudza w Shane’ie niespodziewaną zazdrość, zmuszając go do konfrontacji z własnymi uczuciami. Hunter nieświadomie wystawia sekretny układ hokeistów na ogromne ryzyko dekonspiracji, co wprowadza do ich relacji nową dawkę niepokoju i zawodowej presji.

Po latach niezobowiązujących schadzek Ilya wykonuje krok w stronę emocjonalnej bliskości, co wywołuje u Shane’a panikę. Uciekając przed własnymi uczuciami, Hollander nawiązuje medialny romans z aktorką Rose Landry, próbując sprostać społecznym oczekiwaniom. Tymczasem Scott mierzy się z dylematem dotyczącym publicznego ujawnienia swojego związku z Kipem. Napięcie między hokeistami sięga zenitu podczas przypadkowego spotkania w klubie.

Shane, Ilya i Scott stają przed kluczowymi decyzjami, które mogą odmienić ich życie.

Shane i Ilya uciekają od blasku reflektorów, by na chwilę zaznać prawdziwej wolności.