- Serial
- 2023 - 2025
- 22m.
- od 16 lat
- Komedia
- 12 odcinków
Przełom to błyskotliwa komedia o kobiecie, która po latach życia dla innych postanawia wreszcie zadbać o siebie. Kiedy Linda dowiaduje się, że jej zapominalstwo nie jest początkiem demencji, lecz objawem menopauzy, podejmuje spontaniczną decyzję: wsiada na motocykl i rusza w samotną podróż do lasów Forest of Dean. To początek emocjonalnej i pełnej przygód wyprawy, podczas której spróbuje odzyskać siebie.
Odcinki
12
Linda, pięćdziesięcioletnia matka dwójki dzieci, myśli, że zaczyna chorować na demencję, ale lekarz diagnozuje u niej menopauzę. Zainspirowana, postanawia zadbać wreszcie o siebie i rusza do Lasu Dean, by odnaleźć kapsułę czasu z dzieciństwa. Wynajmuje przyczepę od ekscentrycznych sióstr i poznaje lokalnych mieszkańców – w tym Tony’ego, który ma dość staroświeckie poglądy.
Linda szuka swojej kapsuły czasu w lesie, gdzie poznaje samotnika mieszkającego z dzikami. Mężczyzna wydaje się wiedzieć więcej, niż mówi. Tymczasem Linda odkrywa, że tutejsza społeczność jest pełna nietuzinkowych postaci i tajemnic.
Mieszkańcy szykują się do dorocznego zebrania, a wieść o kobiecej królowej węgorzy wzbudza kontrowersje. Linda znajduje drzewo, ale kapsuła znika – i nie wie, czy nie czas wracać do domu. Gdy odkrywa, że deweloperzy chcą zniszczyć las, odnajduje sens i swoje miejsce w społeczności.
Dziczek wyjawia Lindzie poruszające informacje, a niespodziewana wizyta jej siostry prowadzi do rodzinnej konfrontacji. Siostry Węgorze i Verderer podejmują działania, by opóźnić budowę w lesie. Ryan decyduje, co zrobić z niespodziewanym spadkiem, a społeczność przygotowuje się do Festiwalu Węgorza.
W przeddzień festiwalu Linda z innymi kobietami dzieli się doświadczeniami i zaczyna czuć się częścią tej niezwykłej wspólnoty. Zyskuje zaufanie i poznaje ich sekrety. Jednak dręczy ją poczucie winy związane z kłamstwem, które im powiedziała.
Nadchodzi dzień Festiwalu Węgorza – w tym roku skupionego wokół kobiecości, dojrzewania i menopauzy. Linda czuje się po raz pierwszy naprawdę widziana i doceniona, a Verderer zostaje uhonorowany za walkę o las. Gdy wszystko wydaje się idealne, pojawia się zagrożenie, które może zburzyć nowo odnalezioną harmonię.
Linda staje przed sądem za okłamywanie mieszkańców w sprawie swojej prawdziwej tożsamości. Jednak jej związek z lasem wcale się nie kończy – wręcz przeciwnie, wkracza w nowy etap.
Wieść o tajnych księgach Lindy obiega całe miasteczko i staje się iskrą domowej rewolucji. Kobiety chcą, by Linda stanęła na ich czele, lecz ona się waha, a wspomnienie z dzieciństwa zaczyna budzić niepokój.
Linda dostrzega, jak wielką siłę w kobietach wyzwoliły jej zapiski. Tymczasem, gdy populacja węgorzy gwałtownie maleje, Siostry Węgorze niechętnie zgadzają się przetestować jej pomysł na wegańskie „węgorze” z grzybów.
Podział między mężczyznami i kobietami narasta. W tym chaosie wychodzi na jaw cała prawda o przeszłości Lindy.
Siostry Węgorze zapraszają Lindę na doroczną „Cichą Kolację”. To przelewa czarę goryczy u Verderera i jego ludzi, którzy wypowiadają wojnę.
Strajk dobiega końca, a w miasteczku czuć atmosferę nowych początków. Nawet Matka Drzewo zdaje się odradzać.
Nawigacja
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www