| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Teresa Villaverde | ||
|
Paulo Belém
(asystent)
|
||
|
Maria Miguel Serra
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Teresa Villaverde | ||
|
Renata Sancho
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Daniel Chabannes de Sars
producent
|
||
|
Corentin Dong-Jin Sénéchal
producent
|
||
|
Teresa Villaverde
producent
|
||
|
Joana Bravo
kierownik produkcji
|
||
|
Miguel Perdigão
kierownik produkcji
|
||
|
Susana Afonso Lopes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mariana Pedro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Betty Faria
Elsa
|
||
|
Madalena Cunha
Justa
|
||
|
Filomena Cautela
Lekarka
|
||
|
Alexandre Batista
Simão
|
||
|
Ricardo Vidal
Mariano
|
||
|
Robinson Stévenin
Pierre
|
||
|
Anabela Moreira
Córka Elsy
|
||
|
Luísa Cruz
Adwokatka
|
||
|
Francisco Nascimento
Mężczyzna
|
||
|
João Pedro Vaz
Mąż córki Elsy
|
||
|
Daisy Eltenton
Zjawa
|
||
|
Aurora do Lago
Dziecko
|
||
|
Mariana Pedro
Śpiewająca dziewczyna
|
||
|
Mariana Vilela
Dziewczyna czesząca włosy
|
||
|
Ângela Cerveira
Asystentka szkolna
|
||
|
Beatriz Batarda
Głos matki (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Acácio de Almeida | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Patrícia Dória | ||
|
Inês Ferro
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Clara Jost | ||
| Teresa Villaverde | ||
|
João Pedro Duarte
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Araceli Fuente
nadzorca charakteryzacji
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Joana Villaverde
dyrektor artystyczny
|
||
|
Gonçalo Joubert
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Constança Villaverde Rosado
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Maria Guiomar Corte-Real
rekwizytor
|
||
|
Thelma de Jerusalém
rekwizytor
|
||
|
Maria Guiomar
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Olivier Blanc
operator dźwięku
|
||
|
Leonardo Campetelli
mikrofoniarz
|
||
|
Ivan Neskov
montaż dźwięku
|
||
|
Vasco Pimentel
projektant dźwięku
|
||
|
Joël Rangon
montaż dźwięku
|
||
|
Vasco Pimentel
operator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ricardo Lameiras
operator kamery (asystent)
|
||
|
Pedro Lima
oświetlenie
|
||
|
Ivo Mendes
oświetlenie
|
||
|
Pedro Teixeira
elektryk
|
||
|
Luiz Paulo Xein
oświetlenie
|
||
|
Frederico Mesquita
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Gadiel Bendelac
kolorysta
|
||
|
Gonçalo Ferreira
kolorysta
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…