Dojrzały Hugo prowadzi wykład z literatury w pierwszym odcinku serialu „Trio”. Frances pojawia się nagle na sali jako córka kobiety, która 20 lat wcześniej była jego wielką miłością. To niespodziewane spotkanie natychmiast przywołuje dawne wspomnienia i uruchamia lawinę retrospekcji. Akcja cofa się do czasów, gdy młody chłopak zamieszkał w Sztokholmie u rodziny Stillerów. Bohater poznał tam wtedy Thorę i Augusta. Cała trójka weszła w namiętny, skomplikowany trójkąt miłosny, który na zawsze odmienił ich losy.
Sztokholmskie lato w pełni angażuje bohaterów, gdy studenckie życie Hugo u boku rodziny Stillerów nabiera intensywnego tempa. Thora oficjalnie wciąga nowego współlokatora w swój hermetyczny świat nocnych rozmów, hucznych imprez oraz leniwych dni spędzanych nad wodą. August, będący dotąd najbliższym przyjacielem i okazjonalnym kochankiem dziewczyny, zaczyna jednak dostrzegać rodzącą się między całą trójką rywalizację. Napięcie erotyczne i emocjonalne sekrety szybko burzą dotychczasowy układ sił, prowokując pierwsze poważne spięcia i napady zazdrości.