Dojrzały Hugo prowadzi wykład z literatury w pierwszym odcinku serialu „Trio”. Frances pojawia się nagle na sali jako córka kobiety, która 20 lat wcześniej była jego wielką miłością. To niespodziewane spotkanie natychmiast przywołuje dawne wspomnienia i uruchamia lawinę retrospekcji. Akcja cofa się do czasów, gdy młody chłopak zamieszkał w Sztokholmie u rodziny Stillerów. Bohater poznał tam wtedy Thorę i Augusta. Cała trójka weszła w namiętny, skomplikowany trójkąt miłosny, który na zawsze odmienił ich losy.
Sztokholmskie lato w pełni angażuje bohaterów, gdy studenckie życie Hugo u boku rodziny Stillerów nabiera intensywnego tempa. Thora oficjalnie wciąga nowego współlokatora w swój hermetyczny świat nocnych rozmów, hucznych imprez oraz leniwych dni spędzanych nad wodą. August, będący dotąd najbliższym przyjacielem i okazjonalnym kochankiem dziewczyny, zaczyna jednak dostrzegać rodzącą się między całą trójką rywalizację. Napięcie erotyczne i emocjonalne sekrety szybko burzą dotychczasowy układ sił, prowokując pierwsze poważne spięcia i napady zazdrości.
Thora spędza pełne napięcia chwile w pustym mieszkaniu, bezskutecznie wyczekując przybycia spóźniającego się partnera. Hugo unika bezpośredniego kontaktu, przez co narastająca między nimi cisza zmusza kobietę do bolesnych przemyśleń. Zraniona bohaterka zaczyna szczegółowo analizować wydarzenia z czasów ich wspólnej młodości spędzonej na studiach w Sztokholmie. Młodzi kochankowie tworzyli wówczas skomplikowany, miłosny trójkąt z charyzmatycznym Augustem. Dawne tajemnice oraz ukrywane przez dwie dekady intymne sekrety zaczynają ponownie dręczyć sumienie odizolowanej kobiety. Retrospekcje ukazują kulisy ich pierwszych, namiętnych uniesień oraz narastający klasowy konflikt zamożnej rodziny Stillerów z nowym lokatorem. Thora uświadamia sobie, że dawne, idealistyczne obietnice bezpowrotnie zniszczyły emocjonalną stabilność całej trójki przyjaciół.
August niespodziewanie utknął w Sztokholmie. Wielkie miasto wywołuje w nim bolesne poczucie wyobcowania. Chłopak czuje się całkowicie odizolowany od reszty świata. Przestrzeń metropolii przytłacza go obcością i zgiełkiem. Samotność w tłumie potęguje wewnętrzne lęki nastolatka. Emocjonalne przeciążenie doprowadza w końcu do gwałtownego załamania psychicznego. Ten odcinek pokazuje surowy portret zagubienia młodego człowieka.
Dorosła córka Thory i Augusta składa niespodziewaną wizytę starzejącemu się Hugonowi w Nowym Jorku. Młoda dziewczyna desperacko szuka odpowiedzi na pytania dotyczące burzliwej przeszłości swoich rodziców. Główny bohater zostaje zmuszony do ostatecznego rozliczenia się z bolesnymi wspomnieniami sprzed lat. Retrospekcje ukazują ostateczny upadek i bolesny koniec magnetycznego trójkąta miłosnego w Sztokholmie. Thora oraz August podjęli w przeszłości decyzje, które na zawsze odizolowały ich od dawnego przyjaciela. Hugo przekazuje dziewczynie całą prawdę o skomplikowanych relacjach klasowych, miłości i straconych szansach.