| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Steven Soderbergh |
6,8
|
|
|
Lee Cleary
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Steve Harding
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Zbyněk Honzík
(asystent)
|
||
|
Nick Laws
(asystent)
|
||
|
Mirek Lux
(asystent)
|
||
|
Jiří Ostrý
(asystent)
|
||
|
Alice Ronovska
(asystent)
|
||
|
Guy Travers
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Lem Dobbs | ||
| Producenci | Ocena | |
| Harry Benn | ||
| Stuart Cornfeld | ||
|
Mark Johnson
producent wykonawczy
|
||
|
Barry Levinson
producent wykonawczy
|
||
|
Paul Rassam
producent wykonawczy
|
||
|
Pavel Nový
kierownik produkcji
|
||
|
Petr Moravec
kierownik produkcji
|
||
|
Miloslav Doležal
kierownik produkcji
|
||
|
Jan Balzer
nadzorca produkcji
|
||
|
Gail Samuelson
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jeremy Irons
Kafka
|
8,3
|
|
|
Theresa Russell
Gabriela
|
||
|
Joel Grey
Burgel
|
||
|
Ian Holm
Dr Murnau
|
7,8
|
|
|
Jeroen Krabbé
Bizzlebek
|
6,9
|
|
|
Armin Mueller-Stahl
Grubach
|
||
|
Alec Guinness
Szef urzędników
|
||
|
Brian Glover
Sługa na zamku
|
||
|
Keith Allen
Ludwig, asystent
|
||
|
Simon McBurney
Oscar, asystent
|
6,5
|
|
|
Robert Flemyng
Strażnik teczek
|
||
|
Maria Miles
Anna
|
||
|
Matyelok Gibbs
Dozorca
|
||
|
Hilde Van Mieghem
Anarchistka
|
||
|
Ion Caramitru
Patetyczny anarchista
|
||
|
Josef Abrhám
Przyjaciel Kafki
|
||
|
Ondřej Havelka
Przyjaciel Kafki
|
||
|
Jan Nemejovský
Wąsaty anarchista
|
||
|
Toon Agterberg
Młody anarchista
|
||
|
Vladimír Gut
Edward
|
||
|
Emil Wolk
Człowiek pod mikroskopem
|
||
|
Petr Jákl
Kamieniarz
|
||
|
David Jensen
Śmiejący się mężczyzna
|
5,5
|
|
|
Guy Fithen
Przyjaciel Kafki
|
||
|
Zuzana Halustokova
Przyjaciółka Kafki
|
||
|
Lenka Kořínková
Przyjaciółka Kafki
|
||
|
Petr Lepsa
Przyjaciel Kafki
|
||
|
Leon Silver
Przyjaciel Kafki
|
||
|
Debora Weston
Przyjaciółka Kafki
|
||
|
Jan Slovák
Mężczyzna w barze
|
||
|
David Shaw Parker
Przesłuchiwany służący
|
||
|
Jerome Flynn
Obsługa zamku
|
8,0
|
|
|
Ewan Stewart
Obsługa zamku
|
||
|
James McPhee
Obsługa zamku
|
||
|
Lubos Rychvalsky
Porwany włóczęga
|
||
|
Pavel Myslik
Włóczęga
|
||
|
Frantisek Stupka
Włóczęga
|
||
|
Karel Bělohradský
Asystent inspektora
|
||
|
Josef Šebek
Asystent inspektora
|
||
|
Robert Krejcik
Woźnica
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Walt Lloyd
(kierownik zdjęć)
|
||
|
John Flemming
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Cliff Martinez |
7,0
|
|
|
Jeff Rona
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Michael Jeffery | ||
| Montaż | Ocena | |
| Steven Soderbergh |
6,8
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Paula Gillespie
główny stylista
|
||
|
Zdeněk Klika
charakteryzator
|
||
|
Stephen Rose
główny stylista (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Allen Weisinger
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Gavin Bocquet
scenograf
|
8,0
|
|
|
Leslie Tomkins
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Joanne Woollard
dekorator wnętrz
|
||
|
Len Furey
koordynator konstrukcji
|
||
|
Bohumil Kadlec
główny rekwizytor
|
||
|
Mike Rickard
główny architekt (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
John Whitby
stolarz
|
||
|
Tony Marks
stolarz
|
||
|
Joe Dipple
główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Bill Bernie
malarz
|
||
|
George Dean
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Ron Bartlett
montaż efektów dźwiękowych (dodatkowy)
|
||
|
Larry Blake
montaż dźwięku
|
||
|
Larry Blake
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Phil Croal
mikrofoniarz
|
||
|
Louis Elman
nadzorca postsynchronu (Wielka Brytania)
|
||
|
Nerses Gezalyan
operator imitacji
|
||
|
Mark Holding
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Mark A. Mangini
projektant dźwięku
|
||
|
Mark A. Mangini
montaż dźwięku
|
||
|
Mark A. Mangini
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
||
|
Greg Orloff
mikser imitacji
|
||
|
Randy Singer
operator imitacji
|
||
|
Alan Snelling
mikser postsynchronu
|
||
|
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
|
Aaron Glascock
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Ian Wingrove
nadzorca efektów specjalnych
|
5,0
|
|
|
Terry Glass
efekty specjalne
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Susie Figgis
dobór obsady
|
||
|
Pavel Cajzl
kaskader dublujący: Jerremy Irons
|
||
|
Marc Boyle
koordynator kaskaderów
|
||
|
Perry Davey
kaskader
|
||
|
Steve Burgess
prowadzący ostrość
|
||
|
George Cole
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Eddie Collins
operator kamery
|
||
|
Martin Evans
oświetlenie
|
||
|
Jiri Horych
elektryk
|
||
|
George Hunt
mistrz oświetlenia (dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Alan Pappe
fotosista
|
||
|
Paul Wells
mistrz oświetlenia
|
||
|
Abi Cohen
dobór obsady (asystent) (Wielka Brytania)
|
||
|
Tony Miller
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…