| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Steve Carr |
6,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Larry Levin |
6,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
John Davis
producent
|
||
|
Joseph Singer
producent
|
||
|
Neil A. Machlis
producent wykonawczy
|
||
|
Michele Imperato
współproducent
|
||
|
Heidi Santelli
współproducent
|
||
|
Aldric La'auli Porter
współproducent
|
||
|
Michele Imperato
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel M. Stillman
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Tina L. Fortenberry
nadzorca produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Kris Fullan Martinez
koordynator produkcji
|
||
|
Jennifer Scott
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Peter Vogel
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Eddie Murphy
Dr John Dolittle
|
7,8
|
|
|
Kristen Wilson
Lisa Dolittle
|
5,0
|
|
|
Raven-Symoné
Charisse Dolittle
|
3,7
|
|
|
Kyla Pratt
Maya Dolittle
|
||
|
Lil' Zane
Eric
|
6,0
|
|
|
Denise Dowse
Sekretarka
|
6,0
|
|
|
James Avery
Eldon
|
6,0
|
|
|
Elayn Taylor
Żona Eldona
|
||
|
Andy Richter
Eugene Wilson
|
7,0
|
|
|
Kevin Pollak
Aligator / Riley (również) (głos)
|
6,9
|
|
|
Victor Raider-Wexler
Sędzia B. Duff
|
||
|
Jeffrey Jones
Joe Potter
|
||
|
Mark Griffin
Drwal / Narrator w Nature Show
|
||
|
Ken Hudson Campbell
Leśne zwierze / Miłośnik zwierząt / Oficer kontroli zwierząt / Pies (również) (głos)
|
7,0
|
|
|
Anne Stedman
Kobieta
|
7,0
|
|
|
Adam Vernier
Pracownik na farmie
|
||
|
Shaun Robinson
Prezenterka wiadomości
|
||
|
Googy Gress
Bear, spiker
|
||
|
Steve Irwin
Łowca krokodyli
|
9,0
|
|
|
Brie Hill Arbaugh
Dama z pieskiem rasy chihuahua
|
||
|
Steve Zahn
Archie (głos)
|
6,4
|
|
|
Lisa Kudrow
Ava (głos)
|
6,8
|
|
|
Jacob Vargas
Pepito (głos)
|
||
|
Michael Rapaport
Joey, szop (głos)
|
||
|
Isaac Hayes
Opos (głos)
|
||
|
Andy Dick
Lennie, łasica (głos)
|
1,0
|
|
|
Joey Lauren Adams
Wiewiórka (głos)
|
||
|
Maria Arcé
Ryba (głos)
|
7,0
|
|
|
David Cross
Miłośnik zwierząt / Pies (również) (głos)
|
||
|
David DeLuise
Ryba w szkole (głos)
|
||
|
Georgia Engel
Żyrafa (głos)
|
||
|
Mike Epps
Sonny (głos)
|
6,9
|
|
|
Jamie Kennedy
Bandyta / Leśne zwierze / Miłośnik zwierząt (również) (głos)
|
||
|
Tom Kenny
Żółw (głos)
|
||
|
Clyde Kusatsu
Pszczoła (głos)
|
||
|
Cedric the Entertainer
Niedźwiedź w Zoo (głos)
|
||
|
David L. Lander
Ptak (głos)
|
||
|
Michael McKean
Ptak (głos)
|
||
|
Tara Mercurio
Jeleń (głos)
|
6,0
|
|
|
Mandy Moore
Młoda niedźwiedzica (głos)
|
6,8
|
|
|
Frankie Muniz
Młody niedźwiadek (głos)
|
||
|
Bob Odenkirk
Leśne zwierze / Miłośnik zwierząt / Pies (również) (głos)
|
7,4
|
|
|
Phil Proctor
Pijana małpa (głos)
|
||
|
Reni Santoni
Szczur (głos)
|
||
|
Hal Sparks
Ryba w szkole (głos)
|
||
|
Renée Taylor
Żółwica (głos)
|
||
|
John Witherspoon
Niedźwiedź w Zoo (głos)
|
7,0
|
|
|
Norm MacDonald
Lucky (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arnold Schwarzenegger
Biały wilk (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Daryn Okada |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| David Newman | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ruth E. Carter | ||
| Montaż | Ocena | |
| Craig Herring |
6,0
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Lin Coleman
(dodatkowy)
|
||
|
Paula Greatbatch
(asystent)
|
||
|
Jamie Keeney
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Robert Gould
dekorator wnętrz
|
||
|
William Sandell
scenograf
|
8,0
|
|
|
Martha Johnston
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Brad Ricker
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
David Betancourt
mikser imitacji
|
||
|
James Bolt
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David Burk
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ted Caplan
montaż dialogów
|
||
|
Zack Davis
montaż postsynchronu
|
||
|
Dawn Fintor
imitator dźwięku
|
||
|
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
||
|
R.J. Kizer
montaż dialogów
|
||
|
Dave Kulczycki
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Vanessa Lapato
montaż postsynchronu
|
||
|
David Lucarelli
operator postsynchronu
|
||
|
David MacMillan
mikser
|
||
|
Harrison D. Marsh
mikrofoniarz
|
||
|
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Matt Patterson
operator dźwięku
|
||
|
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
||
|
John Rodd
operator dźwięku
|
||
|
Dennis Rogers
operator dźwięku
|
||
|
Monique Salvato
dźwięk (asystent)
|
||
|
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
|
Donald Sylvester
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Bill Talbott
technik dźwięku
|
||
|
Chris Winter
dźwięk (asystent)
|
||
|
Dan Yale
montaż imitacji
|
||
|
Derek Casari
technik postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greg Steele
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Don Summer
mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Donald Sylvester
nadzorca postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Paris Paul
księgowy (asystent)
|
||
|
Peter S. Elliot
montaż efektów wizualnych
|
8,0
|
|
|
Juel Bestrop
dobór obsady
|
||
|
Jeanne McCarthy
dobór obsady
|
||
|
Clint Rowe
treser zwierząt (wilk) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Raymond W. Beal
treser zwierząt
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…