| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Xavier Castano | ||
|
Pascal Baeumler
(asystent)
|
||
|
Valerie Remise
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Xavier Castano
(również) (dialogi)
|
||
|
François Delaroyère
(również) (dialogi)
|
||
| Martin Brossollet | ||
| Saskia Cohen Tanugi | ||
| Noël Sisinni | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Stéphane Sorlat
producent
|
||
|
Francis Boespflug
współproducent
|
||
|
Mate Cantero
współproducent
|
||
|
Christophe Valette
kierownik produkcji
|
||
|
Rémi Bergman
kierownik produkcji
|
||
|
Sylvain Bouladoux
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Olivier Rohde
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kirk Douglas
Quentin
|
7,8
|
|
|
Roger Souza
Bertou
|
||
|
Jean-Pierre Bagot
Rene
|
||
|
Madeleine Marie
Madeleine
|
||
|
Didier Pain
Właściciel kawiarni
|
||
|
Hubert Kruczinsky
Myśliwy
|
||
|
Gilbert Gilles
Myśliwy
|
||
|
Patrick Ascargorta
Burmistrz
|
||
|
Marcel Gaubert
Ojciec Mirentchu
|
||
|
Noelle Lizon
Starsza dama
|
||
|
Richard Bohringer
Ojciec Theo
|
||
|
Jean-Michel Portal
Theo
|
||
|
Imanol Arias
Paco
|
||
|
Marie Fugain
Mirentchu
|
||
|
Ben Lemaire
Młody kelner (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Dominique Chapuis | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Frank Langolff | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Cécile Balme | ||
|
Michèle Pezzin
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Noëlle Boisson | ||
|
Claire Sels
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Marie-France Vassel
charakteryzator
|
||
|
Carmen Gloria Santacruz
charakteryzator
|
||
|
Fabienne Bressan
fryzjer
|
||
|
Nuria March
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Bernard Vézat
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Bernard Leroux
dźwięk
|
||
|
Pierre Lorrain
dźwięk
|
||
|
Claude Villand
dźwięk
|
||
|
Laurent Quaglio
projektant dźwięku
|
||
|
Dean St. John
operator postsynchronu (USA)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Frederic Moreau
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Françoise Menidrey
dobór obsady
|
||
|
Nicolas Rey
efekty wizualne
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…