| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sergei Dvortsevoy | ||
|
Yuri Kazakov
(asystent)
|
||
|
Bekbulat Szekerow
(asystent)
|
||
|
Erlan Nurmuhambetow
(drugi reżyser)
|
||
|
Bohdan Graczyk
(drugi reżyser)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sergei Dvortsevoy | ||
| Gennadi Ostrovsky | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Karl Baumgartner
producent
|
||
|
Thanassis Karathanos
producent
|
||
|
Valerie Fischer
współproducent
|
||
|
Bulat Galimgereyev
współproducent
|
||
|
Raimond Goebel
współproducent
|
||
|
Gulnara Sarsenova
współproducent
|
||
|
Joanna Chmielewska
koordynator produkcji (Polska)
|
||
|
Henryk Romanowski
współproducent
|
||
|
Elena Trifonova
producent (asystent)
|
||
|
Undine Filter
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Bohdan Graczyk
kierownik produkcji
|
||
|
Małgorzata Jurczak
kierownik produkcji
|
||
|
Jacek Dąbrowski-Udziela
kierownik produkcji
|
||
|
Martin Hampel
producent (asystent)
|
||
|
Undine Filter
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Askhat Kuchinchirekov
Bulat
|
||
|
Tulepbergen Baisakalov
Boney M
|
||
|
Ondassyn Bessikbassov
Ondas
|
||
|
Samal Esljamova
Samal
|
||
|
Bereke Turganbayev
Beke
|
||
|
Nurzhigit Zhapabayev
Nuka
|
||
|
Mahabbat Turganbayeva
Maha
|
||
|
Balzhan Niyazbayeva
Tulpan
|
||
|
Amangeldi Nurzhanbayev
Ojciec Tulpany
|
||
|
Tazhyban Kalykulova
Matka Tulpany
|
||
|
Zhappas Dzhailaubaev
Brygadzista
|
||
|
Esentai Tulendiev
Weterynarz
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jolanta Dylewska |
6,5
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Gaziza Korshiyeva | ||
| Montaż | Ocena | |
| Isabel Meier | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Beata Matuszczak
charakteryzator
|
||
|
Alija Szmanowa
charakteryzator
|
||
|
Tomasz Matraszek
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Roger Martin
scenograf
|
||
|
Tatiana Chistova
rekwizytor
|
||
|
Amanzhol Taibek
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Olivier Dandré
dźwięk
|
||
|
Štěpán Müller
dźwięk
|
||
|
Ilija Biserow
dźwięk
|
||
|
Ivan Dumas
mikrofoniarz
|
||
|
Maksat Konopja
mikrofoniarz
|
||
|
Martin Lonek
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Janos Menberg
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Józef Romasz
operator kamery
|
||
|
Paweł Sobczyk
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Marcin Bogulewski
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jerzy Grzywacz
mistrz oświetlenia
|
||
|
Mariusz Wosiński
oświetlenie
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…