Jako dziecko John Dolittle posiadł niezwykły dar, który pozwalał mu rozmawiać ze zwierzętami, a tym samym poznawać ich uczucia i pragnienia. Bliższym kontaktom syna z czworonogami przeciwny był jednak ojciec chłopca, który wezwał na pomoc... egzorcystę, przekonany, że Johna opętały siły nieczyste... Dorosły John Dolittle jest ogólnie szanowanym ojcem rodziny i wziętym lekarzem medycyny, przed którym otwierają się poważne perspektywy kariery zawodowej. O tym, że w dzieciństwie potrafił porozumiewać się ze zwierzętami, dawno już zapomniał. Pewnego dnia jednak potracą na skrzyżowaniu psa, który głośno wyraża swoje niezadowolenie. Ku swemu bezbrzeżnemu zdumieniu John Dolittle rozumie każde jego słowo... Wiadomość, że nareszcie znalazł się doktor, który potrafi porozumieć się ze swymi czworonożnymi pacjentami, rozchodzi się wśród okolicznych zwierząt lotem błyskawicy. Przerażonego doktora zaczynają nawiedzać zwierzęta najrozmaitszych ras i gatunków, w tym para gołębi przechodząca kryzys małżeński, znerwicowany pies, małpa zbyt często zaglądająca do kieliszka, a przede wszystkim pogrążony w depresji tygrys z miejscowego cyrku. Początkowo John Dolittle robi wszystko, by zniechęcić swych pacjentów, szybko jednak zdaje sobie sprawę, że dar, który posiadł, jest czymś niepowtarzalnym i bezcennym...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Betty Thomas
5,0
Richard Graves
(asystent)
Jacek Rozenek
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Nat Mauldin
Larry Levin
6,0
Jacek Rozenek
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
John Davis
producent
David T. Friendly
producent
Joseph Singer
producent
Sue Baden-Powell
producent wykonawczy
Jenno Topping
producent wykonawczy
Aktorzy Ocena
Eddie Murphy
Dr John Dolittle
7,8
Piotr Adamczyk
Dr John Dolittle (polski dubbing)
6,8
Ossie Davis
Archer Dolittle
7,5
Oliver Platt
Dr Mark Weller
6,9
Peter Boyle
Calloway
7,2
Richard Schiff
Dr Gene Reiss
Jeffrey Tambor
Dr Fish
Kyla Pratt
Maya Dolittle
Raven-Symoné
Charisse Dolittle
3,7
Erik Dellums
Jeremy
June Christopher
Diane
Cherie Franklin
Pani Parkus
Mark Adair-Rios
Stażysta
Don Calfa
Pacjent z Hammersmith
Arnold F. Turner
Animal Control Officer
Paul Giamatti
Blaine
7,2
Albert Brooks
Tygrys (głos)
Jenna Elfman
Sowa (głos)
Jonathan Lipnicki
Mały tygrysek (głos)
Beth Grant
Kobieta
Gilbert Gottfried
Pies (głos)
7,3
Norm MacDonald
Lucky (głos)
John Leguizamo
Szczur (głos)
7,3
Kristen Wilson
Lisa Dolittle
5,0
Cliff McLaughlin
Policjant na koniu
Chris Rock
Rodney (głos)
7,3
Marcin Troński
Archer Dolittle (polski dubbing)
7,2
Aleksandra Rojewska
Charisse Dolittle (polski dubbing)
6,0
Małgorzata Boratyńska
Gołębica / Lisa Dolittle (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Lucky (polski dubbing)
7,3
Sławomir Pacek
Dr Fish (polski dubbing)
7,1
Jacek Rozenek
Dr Mark Weller / Orangutan (polski dubbing)
Zbigniew Suszyński
Gołąb / Ksiądz egzorcysta / Policjant na koniu / Reporter (polski dubbing)
7,3
Marek Włodarczyk
Dr Gene Reiss (polski dubbing)
Maciej Robakiewicz
Dr Blaine Hammersmith / Rodney (polski dubbing)
Jacek Braciak
Prawnik Callowaya / Szczur (polski dubbing)
7,6
Tomasz Bednarek
Młody lekarz / Szczur (polski dubbing)
7,1
Wojciech Paszkowski
Cyrkowa małpa / Kot Hammersmitha (polski dubbing)
7,5
Brygida Turowska
Sowa / Suczka młodego Johna Dolittle (polski dubbing)
7,1
Jacek Bursztynowicz
Calloway (polski dubbing)
Krzysztof Kołbasiuk
Tygrys (polski dubbing)
Krystyna Tkacz
Pani Parkus (polski dubbing)
6,6
Janusz Nowicki
Azor / Bernardyn u weterynarza / Dr Sam Litvak / Dyr. Galvin (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Russell Boyd
7,0
Kompozytorzy Ocena
Aaliyah
Timbaland
Richard Gibbs
7,0
Kostiumy Ocena
Sharen Davis
Montaż Ocena
Peter Teschner
7,0
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
Matt Friedman
(asystent)
6,0
Nina Kawasaki
(asystent)
Tamara McDonough
(praktykant)
Alain J. Romi
(asystent)
Erica Mireles Folsey
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Shontai Clark
charakteryzator (druga ekipa)
Fay Kelly
fryzjer (druga ekipa)
Erma Kent
fryzjer
Matthew W. Mungle
efekty specjalne makijażu
Ann Pala
charakteryzator
Leland Sharp
fryzjer osobisty: Eddie Murphy
Toy Van Lierop
charakteryzator osobisty: Eddie Murphy
Kenneth Walker
fryzjer (asystent)
Shawn Finch
fryzjer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Michele Teleis-Fickle
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
William A. Elliott
scenograf
4,0
Greg Papalia
dyrektor artystyczny
7,0
K.C. Fox
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Craig Berkey
montaż efektów dźwiękowych
9,0
Efekty specjalne Ocena
William Aldridge
efekty specjalne (druga ekipa)
8,0
Rodney M. Byrd
nadzorca efektów specjalnych
Burt Dalton
nadzorca efektów specjalnych
Albert Delgado
efekty specjalne
Ken Mieding
efekty specjalne (asystent)
9,0
Elia P. Popov
efekty specjalne (asystent)
7,0
Pozostała Ekipa Ocena
Robert 'Bobby Z' Zajonc
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
Stacy Basil
treser zwierząt
Brian Gibbs
treser zwierząt
Thomas L. Gunderson
treser zwierząt
Cheryl Harris
treser zwierząt
Larry Madrid
treser zwierząt
Larry Payne
treser zwierząt
David Sousa
treser zwierząt
Don Spinney
treser zwierząt
Mark Forbes
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
Jophery C. Brown
kaskader
James M. Halty
kaskader
Alan Oliney
kaskader
Ernie F. Orsatti
koordynator kaskaderów
Bethany Berndt-Shackelford
zecer (niewymieniony w czołówce)
Dorene Haver
nadzorca komponowania
Phil Bray
fotosista (niewymieniony w czołówce)
Tammy Apana
księgowy (asystent)
Derrick Landry
księgowy (asystent)
Kevin Landry
księgowy produkcji
Don McCoy
księgowy (asystent)
Bill Oaks
księgowy (asystent)
Steven E. Wegner
księgowy (asystent)
Jacek Rozenek
organizacja produkcji (polski dubbing)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…