| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Taru Mäkelä | |
|
|
Matti Kinnunen
(asystent)
|
|
|
|
Pentti Kasurinen
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Raija Talvio | |
|
|
Nadja Delcos
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Klaus Heydemann
producent
|
|
|
|
Lasse Saarinen
producent
|
|
|
|
Matti Halonen
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pirjo Koskelo
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Vera Kiiskinen
Katri Ruuska, wdowa wojenna, siostra ochotniczka w szpitalu wojskowym
|
|
|
|
Kai Lehtinen
Arvo Koskinen, ranny żołnierz
|
|
|
|
Tarmo Ruubel
Kpr. Eero Sundell
|
|
|
|
Annaleena Sipilä
Mirja, pielęgniarka ochotniczka
|
|
|
|
Minna Koskela
Liisa, pielęgniarka ochotniczka
|
|
|
|
Seela Sella
Wdowa Berg, matka Katrin
|
|
|
|
Pirkko Hämäläinen
Annikki Elomaa, siostra Katrin
|
|
|
|
Julius Lavonen
Timo Elomaa, syn Anniki
|
|
|
|
Jukka-Pekka Palo
Juhani Elomaa, mąż Anniki
|
|
|
|
Eero Saarinen
Por. Kapanen z kompanii informacyjnej, sublokator matki Katri
|
|
|
|
Pentti Siimes
Wuj Katri
|
|
|
|
Lilga Kovanko
Przełożona pielęgniarek
|
|
|
|
Kristiina Halttu
Hanna Rotenberg, Żydówka, pielęgniarka ochotniczka
|
|
|
|
Ulla Tapaninen
Sylvi, pielęgniarka ochotniczka
|
|
|
|
Matti Oravisto
Söderqvist, naczelny lekarz
|
|
|
|
Sinikka Sokka
Kąpielowa
|
|
|
|
Ari-Kyösti Seppo
Nieminen, ranny żołnierz
|
|
|
|
Jari Nissinen
Johansson, ranny żołnierz
|
|
|
|
Kari Ketonen
Olli, „Mały Olli”, ranny żołnierz
|
6,0
|
|
|
Sanna-Kaisa Palo
Matka Ollego
|
|
|
|
Anssi Leinonen
Żołnierz ze Stad
|
|
|
|
Tuula Nyman
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Sari Puumalainen
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Lena Labart
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Tuila Jaatinen
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Anna Pitkämäki
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Heta Haanperä
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Hillevi Kilpeläinen
Chichocząca ochotniczka ze służby pomocniczej
|
|
|
|
Camilla Bäckman
Skrzypaczka w kawiarni
|
|
|
|
Into Pyykkö
Altowiolista w kawiarni
|
|
|
|
Hannu Hellemaa
Wiolonczelista w kawiarni
|
|
|
|
Pekka Pesonen
Skrzypek w kawiarni
|
|
|
|
Tommi Taurula
Niemiecki żołnierz w kawiarni
|
|
|
|
Meri Nenonen
Niemiec na randce w kawiarni
|
|
|
|
Mikko Kivekäs
Oficer SS w kawiarni
|
|
|
|
Ismo Apell
Palący żołnierz w pociągu
|
|
|
|
Kimmo Pohjonen
Akordeonista na balkonie
|
|
|
|
Teija Grémot
Modystka w cieplarni
|
|
|
|
Eeva Ortamo
Córka modystki w cieplarni
|
|
|
|
Markku Toikka
Heino, ranny żołnierz
|
|
|
|
Tarja Heinula
Żona Heino w szpitalnym parku
|
|
|
|
Toivo Toikka
Syn Heino w szpitalnym parku
|
|
|
|
Jukka Sipilä
Instruktor w siłowni
|
|
|
|
Joonas Bragge
Mikki Hiiri
|
|
|
|
Oiva Lohtander
Funkcjonariusz ochrony cywilnej
|
|
|
|
Arttu Kapulainen
Bileter przy drzwiach do Fenii
|
|
|
|
Anja Pohjola
Gawędziarka w schronie przeciwlotniczym
|
|
|
|
Metti Seppälä
Słuchająca dziewczyna
|
|
|
|
Eeva-Maija Haukinen
Kobieta robiąca na drutach w schronie przeciwlotniczym
|
|
|
|
Vicky Rosti
Solistka w zespole objazdowym
|
|
|
|
Anna-Mari Kähärä
Pianistka
|
|
|
|
Maria Kalaniemi
Akoredeonistka
|
|
|
|
Tarja Nyberg
Kontrabasistka
|
|
|
|
Sanna Salmenkallio
Skrzypaczka
|
|
|
|
Edith Holmström
Mała ochotniczka służby pomocniczej
|
|
|
|
Inka Kallén
Mała ochotniczka służby pomocniczej
|
|
|
|
Eija Nousiainen
Matka Eero
|
|
|
|
Svante Martin
Ojciec Eero
|
|
|
|
Jari Pehkonen
Policjant
|
|
|
|
Jukka Kärkkäinen
Policjant
|
|
|
|
Elina Ortamo
Dziewczynka w pociągu
|
|
|
|
Heikki Parkkonen
Chłopiec na nartach
|
|
|
|
Niilo Jaakkola
Chłopiec na nartach
|
|
|
|
Marja-Leena Kouki
Kobieta prowadząca kawiarnię na stacji
|
|
|
|
Anna-Elina Lyytikäinen
Żona Arvo
|
|
|
|
Lauri Tuura
Chłopiec na plaży
|
|
|
|
Jouko Seppälä
Lauri Ruuska, mąż Katri na zdjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christoffer Slotte
Pacjent w wannie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tuukka Mäkelä
Zarządca domu (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Veikko Seppälä
Chłopiec na korytarzu w pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jouko Seppälä | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jukka Siikavire | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Merja Väisänen | |
|
|
Jaana Tamminen | |
|
|
Saara Niemi
(asystent)
|
|
|
|
Sirja Tiilikainen
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Irma Taina | |
|
|
Samu Heikkilä
(asystent)
|
|
|
|
Päivi Issakainen
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Eija-Leena Lehmuskallio
charakteryzator
|
|
|
|
Marianne Nyberg
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Eila Salenius
fryzjer
|
|
|
|
Taina Mansner
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pirjo Rossi
scenograf
|
|
|
|
Saara Joro
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Jussi Vesama
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Olli Hilden
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Saku Nyström
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Marko Raninen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lauri Harrinvirta
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Patrik Pesonius
projektant graficzny
|
|
|
|
Patrik Pesonius
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Olli Pärnänen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Olli Pärnänen
operator dźwięku
|
|
|
|
Oskari Viskari
mikrofoniarz
|
|
|
|
Epa Tamminen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Tom Forsström
mikser
|
|
|
|
Jyrki Niemi
mikser muzyki
|
|
|
|
Juuso Nordlund
mikser muzyki
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rauno Ronkainen
operator kamery
|
|
|
|
Antti Härkönen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Harri Sipilä
oświetlenie
|
|
|
|
Kari Kekkonen
oświetlenie
|
|
|
|
Jukki Tuura
oświetlenie
|
|
|
|
Arttu Kapulainen
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Ravil Salah
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Miska Reimaluoto
fotosista
|
|
|
|
Onni Tappola
operator kamery (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
