Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Roman Polański |
7,6
|
|
Ralph Remstedt
(asystent)
|
||
Andreas Hoffmann
(asystent)
|
||
Caroline Veyssière
(asystent)
|
||
Joe Barlow
(asystent) (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Ben Dixon
(asystent) (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Sophie Le Guénédal
(asystent) (druga ekipa) (Francja)
|
||
Ola Czarniecka
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Felix Enno Ludewig
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Karin Schelhas
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Allan Rafael
(asystent) (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Moritz Draheim
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Roman Polański |
7,6
|
|
Robert Harris
(również) (powieść)
|
||
Sylvette Baudrot
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Anna Zenowicz
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Robert Benmussa
producent
|
||
Roman Polański
producent
|
7,6
|
|
Alain Sarde
producent
|
||
Timothy Burrill
współproducent
|
||
Christoph Fisser
współproducent
|
||
Charlie Woebcken
współproducent
|
||
Mirjam Weber
współproducent (asystent)
|
||
Henning Molfenter
producent wykonawczy
|
||
Markus Bensch
producent wykonawczy
|
||
Sonja B. Zimmer
producent wykonawczy
|
||
Gabriele Lins
kierownik produkcji
|
||
Oliver Lüer
kierownik produkcji
|
||
Christian von Tippelskirch
kierownik produkcji (USA)
|
||
Billy Pegg
kierownik produkcji (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Frédéric Sevestre
kierownik produkcji (druga ekipa) (Francja)
|
||
Ana Catala
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Roy Luchterhand
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kerstin Opgendorth-Bohr
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jeronimo Wald
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Amy Jackson
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Felix Manthey
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Daniel Champagnon
nadzorca produkcji
|
||
Jane Robertson
nadzorca produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Tine Hoefke
koordynator produkcji
|
||
Guy Courtecuisse
kierownik postprodukcji
|
||
Varujan Gumusel
kierownik postprodukcji
|
||
Stephane Martiniz
kierownik postprodukcji
|
||
Tara Bhoola
koordynator postprodukcji (Wielka Brytania)
|
||
Eric Olin Anderson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matthew Branin
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicole Chapman
kierownik produkcji (asystent) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Betsy Kuehn
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anna Wilton
kierownik produkcji (asystent) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Ewan McGregor
Widmo
|
7,9
|
|
Jon Bernthal
Rick Ricardelli
|
6,8
|
|
Tim Preece
Roy
|
||
Jim Belushi
John Maddox
|
7,3
|
|
Timothy Hutton
Sidney Kroll
|
||
Anna Botting
Prezenterka SKY TV
|
||
Yvonne Tomlinson
Stewardessa
|
||
Milton Welch
Taksówkarz
|
||
Alister Mazzotti
Oficer ochrony
|
||
Tim Faraday
Barry
|
||
Kim Cattrall
Amelia Bly
|
7,1
|
|
Kate Copeland
Alice
|
||
Soogi Kang
Dep
|
||
Lee Hong Thay
Duc
|
||
Olivia Williams
Ruth Lang
|
6,8
|
|
Pierce Brosnan
Adam Lang
|
7,3
|
|
John Keogh
Oficer ochrony
|
||
Hans-Peter Sussner
Oficer ochrony
|
||
Stuart Austen
Oficer ochrony
|
||
Marianne Graffam
Lucy
|
||
Morgane Polanski
Recepcjonistka w hotelu
|
||
Andy Güting
Oficer ochrony
|
||
Robert Wallhöfer
Oficer ochrony
|
||
Glenn Conroy
Barman
|
||
Robert Seeliger
Prezenter CNN
|
||
David Rintoul
Nieznajomy
|
||
Clayton Nemrow
Dziennikarz
|
7,0
|
|
Julia Kratz
Kobieta z megafonem
|
||
Nyasha Hatendi
Josh
|
||
Daphne Alexander
Connie
|
6,0
|
|
Angelique Fernandez
Prokuratorka zbrodni wojennych
|
||
Anne Wittman
Prezenterka wiadomości stacji CNN
|
||
Robert Pugh
Richard Rycart
|
6,7
|
|
Michael S. Ruscheinsky
Reporter CNN
|
||
Eli Wallach
Starzec
|
7,6
|
|
Mo Asumang
Sekretarz stanu USA
|
||
Sylke Ferber
Kobieta na promie z wyspy
|
||
Tom Wilkinson
Paul Emmett
|
7,2
|
|
Desirée Erasmus
Nancy Emmett
|
||
Errol Shaker
Mężczyzna na promie
|
||
Errol Trotman-Harewood
Agent CIA na promie
|
||
Talin Lopez
Agent CIA na promie
|
||
Joel Kirby
Recepcjonista w motelu
|
||
Regine Hentschel
Kelnerka w restauracji
|
||
Jeff Burrell
Frank
|
||
Daniel Sutton
Hatherton Stewart
|
||
Eben Young
Agent FBI
|
6,0
|
|
Jaymes Butler
Oficer FBI
|
||
James McNeill
Prezenter wiadomości stacji CNN (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fred Aaron Blake
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nathalie Griffin
Natalie, pokojówka w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claudina Hoff ter Heide
Reporterka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martin Hentschel
Strażnik lotniska na wyspie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Hughson
Komentator meczów hokejowych (archiwalny dźwięk) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Iris Karina
Kobieta w czerni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alexander Lammers
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
||
Karl W. Lohninger
Mężczyzna patrzący w okno (niewymieniony w czołówce)
|
||
Susanne Menner
Dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cecilia Pillado
Pasażerka samolotu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julian F.M. Stoeckel
John, kelner (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicky Baker
Narrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Paweł Edelman
(kierownik zdjęć)
|
7,5
|
|
Richard Rutkowski
(USA)
|
||
Mic Mueller
(główna pomoc techniczna)
|
||
Gérard Buffard
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Francja)
|
||
Toby Plaskitt
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Heiko Klimenko-hamann
(pomoc techniczna)
|
||
Christopher Haug
(pomoc techniczna)
|
||
Elmar Suska
(pomoc techniczna)
|
||
Mike Wächter
(pomoc techniczna)
|
||
Pierson Silver
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Robbie Ross
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Eric Nové
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Francja)
|
||
Zodi Meister
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Joseph E. Doyle
(pomoc techniczna) (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Raymond
(pomoc techniczna) (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alexandre Desplat | ||
David Majzlin
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Dinah Collin | ||
Marion Weise
(nadzorca kostiumów)
|
||
Sue Casey
(nadzorca garderoby)
|
||
Gabriele Keuneke
(garderoba)
|
||
Gabriele Keusler
(garderoba)
|
||
Theresa Anna Luther
(garderoba)
|
||
Barbara Schramm
(garderoba)
|
||
Dietke Brandt
(garderoba) (asystent)
|
||
Ellen Fiedler
(garderoba) (asystent)
|
||
Natascha Gotowtschikow
(garderoba) (asystent)
|
||
Jeremy Turner
(asystent)
|
||
Sarah Amft
(asystent)
|
||
Charlotte Wiseman
(asystent)
|
||
Vida Wolfbauer
(asystent)
|
||
Gillian Wood
(farbiarz)
|
||
Montaż | Ocena | |
Hervé de Luze | ||
Arnaud Caréo
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Lionel Cassan
(asystent)
|
||
Emilien Lazaron
(asystent)
|
||
Etienne Boussac
(asystent)
|
||
Kai Lamberton
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Alexandre Desplat
dyrygent
|
||
Jean-Pascal Beintus
aranżer
|
||
Nicolas Charron
aranżer
|
||
Alexandre Desplat
aranżer
|
||
Sylvain Morizet
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Jean-Max Guérin
projektant makijażu
|
||
Didier Lavergne
projektant makijażu
|
||
Katrin Westerhausen
nadzorca charakteryzacji
|
||
Kyra Panchenko
charakteryzator osobisty: Kim Cattrall
|
||
Elisa Costa
charakteryzator
|
||
Juliane Hübner
charakteryzator
|
||
Jean-Max Guérin
projektant fryzur
|
||
Didier Lavergne
projektant fryzur
|
||
Juliane Hübner
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Albrecht Konrad
scenograf
|
||
David Scheunemann
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Cornelia Ott
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Steve Summersgill
dyrektor artystyczny
|
||
Bernhard Henrich
dekorator wnętrz
|
||
Ulli Isfort
dekorator wnętrz
|
||
Stefan Speth
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Judith Rosskoth
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Michael Fissneider
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
Marco Pressler
główny architekt
|
||
Marcus Haendgen
główny rekwizytor
|
||
Christian Ehlert
główny rekwizytor
|
||
Sabine Murr
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Bülent Akgün
rekwizytor
|
||
Jan Dunkel
rekwizytor
|
||
Thomas Fischer
rekwizytor
|
||
Wolfgang Hein
rekwizytor
|
||
Ingo Keller
rekwizytor
|
||
Wolfram Krabiell
rekwizytor
|
||
Uli Passauer
rekwizytor
|
||
John Ryder
rekwizytor
|
||
Maltz Schmid
rekwizytor
|
||
Jochen Schuetz
rekwizytor
|
||
Christine Van Beveren
rekwizytor
|
||
Simon Buret
rekwizytor (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Paul Kearney
rekwizytor (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Sophie Le Guénédal
rekwizytor (druga ekipa) (Francja)
|
||
Till Sennhenn
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Shay Leonard
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Silvie Sachseneder
rekwizytor (rezerwowy) (asystent)
|
||
Adam Janisch
rekwizytor (rezerwowy) (stażysta)
|
||
Paul Wilm
rekwizytor (rezerwowy) (stażysta)
|
||
Henning Brehm
projektant graficzny
|
||
Liliana Lambriev
projektant graficzny (dodatkowy)
|
||
Axel Eichhorst
grafik koncepcyjny
|
||
Patrick Lojek
stolarz
|
||
Roman Berger
stolarz (rezerwowy)
|
||
Matthias Prange
stolarz (rezerwowy)
|
||
Stephanie Rass
modelarz
|
||
Tanja Baumgartner
modelarz (asystent)
|
||
Wolfgang Wrede
malarz (rezerwowy)
|
||
Claudia Knorr
modelarz
|
||
Lutz Zeidler
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Dean Humphreys
mikser ponownego nagrania
|
||
Jean-Marie Blondel
mikser
|
||
Katia Boutin
mikser (asystent)
|
||
Katia Boutin
montaż dialogów
|
||
Roland Duboué
montaż dialogów (asystent)
|
||
Thomas Desjonquères
montaż dźwięku
|
||
Yohann Bernard
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Guillaume D'Ham
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Sandy Notarianni
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Nicolas Becker
imitator dźwięku
|
||
Damien Lazzerini
operator imitacji
|
||
Frédérique Liébaut
nadzorca postsynchronu
|
||
Anne Le Campion
operator postsynchronu
|
||
Sandy Buchanan
operator postsynchronu
|
||
Vendome Uhl
technik postsynchronu
|
||
Stephane Lioret
mikrofoniarz
|
||
Benjamin Dunker
mikrofoniarz
|
||
Suzana Peric
montaż muzyki
|
8,0
|
|
G. John Garrett
mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maxime Saleix
operator postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Walker
montaż postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Philip Young
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Roland Tropp
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Roland Buda
efekty specjalne (asystent)
|
||
Jens Dunkel
efekty specjalne (asystent)
|
||
Patrick Kuttner
efekty specjalne (asystent)
|
||
Olaf Will
efekty specjalne (asystent)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Fiona Weir
dobór obsady
|
||
Ruth Key
dobór obsady (asystent)
|
||
Gabi Pauler-Behrens
dobór obsady (asystent)
|
||
Volkhart Buff
koordynator kaskaderów
|
||
Daniel Stockhorst
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Joshua Grothe
kaskader dublujący: Ewan McGregor
|
||
Matthias Günther
kaskader dublujący: Pierce Brosnan
|
||
Christine Zander
kaskader dublujący: Olivia Williams
|
||
Stefan Langen
kaskader dublujący: David Rintoul
|
||
Andreas Mintert
kaskader
|
||
Gerd Grzesczak
kaskader (ciało na plaży)
|
||
Babette Schimanek
kaskader (kelnerka)
|
||
Georg Ebinal
kierowca kaskader
|
||
Piet Paes
kierowca kaskader
|
||
Marcus Pohlus
operator steadicam
|
||
Jeremi Prokopowicz
operator kamery
|
||
Sascha Wolfram
operator kamery
|
||
Volker Langhoff
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Brian Greenway
operator kamery (asystent)
|
||
Teja Schwede
operator kamery (asystent)
|
||
Rafael Jeneral
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Niemcy)
|
||
Karim Rahmani
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Niemcy)
|
||
Nathalie Lao
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Francja)
|
||
Zbigniew Gustowski
prowadzący ostrość
|
||
Fabienne Octobre
prowadzący ostrość (Francja)
|
||
Roland Patzelt
mistrz oświetlenia
|
||
Raphael Van Sitteren
mistrz oświetlenia (druga ekipa) (Francja)
|
||
Sascha Wolfram
oświetlenie
|
||
Albrecht Silberberger
oświetlenie
|
||
Jim Howe
oświetlenie (druga ekipa) (Francja)
|
||
Martin Smith
oświetlenie (druga ekipa) (Wielka Brytania)
|
||
Hinrich Peters
oświetlenie (technik)
|
||
Guy Ferrandis
fotosista
|
||
Franck 'Paco' Didlaukies
elektryk
|
||
Harald Geltl
elektryk
|
||
Golo Jahn
elektryk
|
||
Peter Kramer
elektryk
|
||
Björn Körner
elektryk
|
||
Sebastian Lindner
elektryk
|
||
Götz Schmidt zu Nedde
elektryk
|
||
Goetz Schmidt
elektryk
|
||
Georg Simmendinger
elektryk
|
||
Tobias Vogel
elektryk
|
||
Alex Zeihn
elektryk
|
||
Jens Thurmann
elektryk (stażysta)
|
||
Frederic Moreau
projektant efektów wizualnych
|
||
Bryan Grill
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sven Martin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Christian Pokorny
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Franzisca Puppe
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Craig Xander
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mikael Tanguy
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Denis Behnke
nadzorca efektów wizualnych (Niemcy)
|
||
Juri Stanossek
nadzorca efektów wizualnych (również) (asystent)
|
||
Jan Fiedler
koordynator efektów wizualnych
|
||
Lisa Hansen
koordynator efektów wizualnych
|
||
Sarah Moreau
koordynator efektów wizualnych
|
||
Patrick Timmermann
koordynator efektów wizualnych
|
||
Sebastian Leutner
producent efektów wizualnych
|
||
Michel Mielke
producent efektów wizualnych
|
||
Craig Xander
producent efektów wizualnych
|
||
Thilo Kuther
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Christoph Malessa
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Ismat Zaidi
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
James Dornoff
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Bjoern Wortmann
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Lisa Spence
producent cyfrowy
|
||
Tobias Pfeiffer
montaż efektów wizualnych
|
||
Andreas Frickinger
nadzorca komponowania
|
||
Jörn Großhans
nadzorca komponowania
|
||
Chris LeDoux
nadzorca komponowania
|
||
Charles Andrieux
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Hugo Arcier
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Constance Beilland
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Martin Bönnle
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Vincent Carré
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alexandra Cosimano
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Rudyard Cretenet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Wallace David
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Xavier de L'Hermuzière
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Olivier Debert
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Emilien Dessons
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Florian Friedmann
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Carine Gillet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gilles Giordan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alexandre Gény
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Martin Höhnle
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jérome Jourdain
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Nicholas Kennel
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Marc Latil
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Etienne Salançon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Philipp Welle
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Martin Wellstein
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jessica Alcorn
zecer
|
||
Florian Franke
zecer
|
||
Andrea Geiger
zecer
|
||
Ebru Gönül
zecer
|
||
David Harter
zecer
|
||
Daniel Hartlehnert
zecer
|
||
Finlay Hogg
zecer
|
||
Stefan Ihringer
zecer
|
||
Patrick Kreuser
zecer
|
||
Henning Lang
zecer
|
||
Philip Lücke
zecer
|
||
Philip Nussbaumer
zecer
|
||
Patrick O'Casey
zecer
|
||
Christine Peterson
zecer
|
||
Paul Poetsch
zecer
|
||
Nina Pries
zecer
|
||
Joachim Sagwitz
zecer
|
||
Stephan Schaefholz
zecer
|
||
Tim Stern
zecer
|
||
Jonas Stuckenbrock
zecer
|
||
Sören Volz
zecer
|
||
Eva von Overheidt
zecer
|
||
Sebastian von Overheidt
zecer
|
||
Fabien Pascal
kolorysta
|
||
Maiken Priedemann
kolorysta
|
||
Mickaël Commereuc
kolorysta (asystent)
|
||
Xavier Desjours
mierzący temperaturę barwową
|
||
Christian Dutac
mierzący temperaturę barwową
|
||
Fabien Napoli
mierzący temperaturę barwową
|
||
Frank Zahl
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Richard George
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
|
||
Joel Holmes
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
|
||
Dirk Eickhoff
menedżer obiektów zdjęciowych (Sylt)
|
||
Tobias Lehmann
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Bashaar Wahab
dokumentacja scenograficzna
|
||
Sylvie Ballot
księgowy produkcji (Francja)
|
||
Jon Duncan
księgowy produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Paul Meyer-Gerlt
księgowy
|
||
Marco Mausolf
księgowy
|
||
Wolfgang Schwedler
księgowy
|
||
Margit Jütz
księgowy (asystent)
|
||
Grit Schluechtermann
księgowy (asystent)
|
||
Lena Schmigalla
księgowy (asystent)
|
||
Christian Wöltche
księgowy (asystent)
|
||
Dorian Kremer
dubler: Ewan McGregor
|
||
Klaus Boechel
dubler: Pierce Brosnan
|
||
Lea Fierke
dubler: Kim Cattrall
|
||
Antje Lorenz
dubler: Olivia Williams
|
||
Emilien Lazaron
koordynator efektów wizualnych (Boston) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jens Dunkel
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Annika Hirsch
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christian Vogt
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Charbonnier
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claire Cuinier
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sergeï Lourié
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jean-Francois Theault
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Camilla Stephenson
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michel Monier
konsultant (dźwięk Dolby) (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…