RED

RED

6,8
Były agent, Frank Moses, wiedzie spokojne życie. Gdy pewnego dnia zostaje wrobiony w zamach, nawiązuje współpracę z dawnymi współpracownikami i reaktywuje zespół „RED”.

Wpadki

dodaj wpadkę
Niedopracowanie scenariusza
  • Około 1 godziny i 27 minut podczas sceny balowej po przemówieniu Roberta Stantona wyświetlana na ścianie amerykańska flaga ma nieprawidłową liczbę gwiazd i pasów. Dodatkowo flaga wisząca za Victorią i Iwanem Simonowem zawieszona jest odwrotnie.
  • Około 36. minuty Sarah Ross odnajduje lokalizację Gabriela Singera i mówi, że przebywa on w Mobile. Wymawia jednak nazwę miasta jako „Mobil”, podobnie jak nazwę dawnej firmy paliwowej. Poprawna wymowa to „Mo-beel”.
  • W materiałach dodatkowych na wydaniu DVD informacja „Did You Know?” podaje moc Car-bomby jako 50 kiloton. To błąd o trzy rzędy wielkości — prawidłowa wartość wynosiła około 50 megaton.
  • Około 1 godziny i 3 minut Victoria korzysta z karabinu AR-15/M16/M4 wyposażonego w klasyczną muszkę oraz dużą lunetę. W rzeczywistości muszka zasłaniałaby znaczną część obrazu widocznego przez celownik optyczny, jednak w filmie nie jest ona widoczna.
  • Około 1 godziny i 30 minut Victoria grana przez Helen Mirren ostrzeliwuje ochronę wiceprezydenta z karabinu maszynowego kalibru .50. Widoczna skrzynka z amunicją jest zbyt mała, by pomieścić ilość nabojów wystrzelonych w scenie. Broń tego typu zużywa około 450–550 pocisków na minutę i wymagałaby wymiany taśmy amunicyjnej co kilkanaście sekund. Dodatkowo pociski przeciwpancerne bez problemu przebijałyby samochody oraz ludzi ukrywających się za nimi.
  • Około 45. minuty na godle znajdującym się na drzwiach ambasady rosyjskiej widnieje jednogłowy orzeł. Prawdziwe godło Rosji przedstawia orła dwugłowego.
  • Około 1 godziny i 40 minut, gdy Frank Moses opuszcza ręce po założeniu kajdanek przez Williama Coopera, widać, że jedna z kajdanek sama się otwiera, co zdradza, że nie była prawidłowo zapięta na nadgarstku.
  • Około 15. minuty, gdy William Cooper (Karl Urban) otwiera w limuzynie teczkę Franka Mosesa, jego zdjęcie jest odwrócone lustrzanie — flaga i odznaczenia znajdują się po niewłaściwej stronie.
  • Około 1 godziny i 24 minut w pierwszych dwóch ujęciach hotelu w „Chicago”, gdzie przemawia wiceprezydent Robert Stanton (Julian McMahon), można dostrzec napis hotelowy „Fairmount Chi Cago”, w którym słowo „Chicago” zostało sztucznie rozdzielone. Wynika to z faktu, że twórcy zakryli prawdziwy napis hotelu Royal York w Toronto.
  • Gdy Victoria i Sarah obserwują dom, w którym bohaterowie odkrywają spisek przeciwko sobie, obie stoją praktycznie na widoku, co potwierdzają szerokie ujęcia kamer. Co więcej, gdy agenci CIA rozpoczynają szturm, atakują dom ze wszystkich stron z wyjątkiem tej, przy której stoją Victoria i Sarah — mimo że znajdują się zaledwie kilka metrów od budynku.
  • Około 1. minuty Frank Moses budzi się o 6:00 rano, co pokazuje zegar przy łóżku. Akcja ma rozgrywać się w okresie Bożego Narodzenia, więc o tej porze powinno być jeszcze ciemno, tymczasem w jego nieoświetlonym domu wyraźnie widać światło dzienne.
  • Około 1 godziny i 15 minut, gdy Iwan Simonow (Brian Cox) ratuje grupę w domu Alexandra Dunninga i widzi Victorię graną przez Helen Mirren, mówi do niej „krasavchik moi”. Jest to jednak forma męska. Poprawna forma wobec kobiety brzmiałaby „krasavitsa moya”.
  • Około 13. minuty, gdy Frank Moses porywa Sarah Ross, siedzi ona na tylnym siedzeniu z rękami związanymi z przodu i wielokrotnie podnosi je do klatki piersiowej. Bez problemu mogłaby zerwać taśmę z ust, jednak zamiast tego nadal krzyczy spod taśmy.
  • Około 2. minuty Sarah Ross używa w biurze zestawu słuchawkowego Plantronics. Czerwona kontrolka na mikrofonie powinna być zgaszona, gdy połączenie nie jest aktywne, migać przy wstrzymaniu rozmowy i świecić stale podczas normalnego połączenia. Tymczasem za każdym razem, gdy Sarah rozmawia z Frankiem Mosesem, kontrolka miga, co oznaczałoby, że rozmowa jest zawieszona.
  • Około 2. minuty w filmie widoczne są dekoracje bożonarodzeniowe, jednak gdy Frank Moses otwiera czek z Social Security, widnieje na nim data 1 marca 2011 roku.
  • Około 49. minuty decyzja Franka Mosesa o założeniu munduru generała armii USA podczas infiltracji siedziby CIA jest dość problematyczna. CIA nie podlega Departamentowi Obrony, dlatego wojskowi uzyskują tam dostęp jedynie w szczególnych przypadkach, a nie swobodnie i bez eskorty. Frank nosi mundur czterogwiazdkowego generała, co jest dodatkowo ryzykowne, ponieważ liczba takich generałów jest prawnie ograniczona, a personel ochrony CIA prawdopodobnie znałby ich wszystkich z wyglądu. Mundur Franka zawiera również kilka błędów: nie posiada oznaczeń pułkowych nad odznaczeniem Meritorious Unit Commendation, brakuje kilku odznaczeń związanych ze służbą zagraniczną i NATO, generał o takim doświadczeniu powinien mieć znacznie więcej wysokich odznaczeń wojskowych, brakuje między innymi Brązowej Gwiazdy, odznaka Army Staff Identification Badge znajduje się po niewłaściwej stronie munduru. Dodatkowo salut Franka wypada bardzo nieprzekonująco jak na byłego żołnierza Korpusu Piechoty Morskiej USA.
  • Około 22. minuty, gdy Frank przejmuje radiowóz w Nowym Orleanie i zgłasza przez radio „postrzelonego policjanta”, mówi, że podejrzany — William Cooper — prowadzi Chevroleta Tahoe. W rzeczywistości użyty pojazd to GMC Yukon, a nie Chevrolet Tahoe.
  • Około 50. minuty, gdy „generał” Frank Moses zostaje zatrzymany przez uzbrojonych strażników, oddają mu oni salut wojskowy. Uzbrojeni strażnicy pełniący służbę nie opuszczaliby broni tylko po to, by zasalutować, a ci konkretni strażnicy nie są nawet żołnierzami, więc w żadnych okolicznościach nie mają obowiązku salutowania.
  • Około 1 godziny i 30 minut filmu Victoria otrzymuje postrzał przelotowy w prawe biodro. W rzeczywistości po takim urazie nie byłaby w stanie stać, a tym bardziej poruszać się niemal normalnie, jak pokazano w filmie. Miednica zostałaby poważnie uszkodzona, a odłamki kości uniemożliwiłyby zarówno chodzenie, jak i bieganie.
  • Możliwe spoilery Około 29. minuty Frank Moses dowiaduje się o rzekomej śmierci Joe Mathesona granego przez Morgana Freemana, gdy dzwoni do domu opieki, który zamieniono już w miejsce zbrodni. Problem polega na tym, że personel domu opieki ani policja nie mieli podstaw, by uznać Joe za zmarłego. Później okazuje się bowiem, że Joe nie został zabity ani nawet ranny, więc jego ciało nie mogło znajdować się na miejscu zdarzenia. Gdyby znaleziono jakieś zwłoki, należałyby one raczej do niedoszłego zabójcy. Z punktu widzenia policji Joe Matheson powinien być uznany za zaginionego po brutalnym incydencie, a nie za ofiarę śmiertelną.
Niespójności w fabule
  • Około 1 godziny i 30 minut Victoria podczas używania karabinu maszynowego ma na sobie białą suknię. Po intensywnym ostrzale materiał powinien być pokryty śladami prochu, jednak jej ubranie pozostaje idealnie czyste.
  • Około 1 godziny i 8 minut, gdy zacina się nagranie na płycie CD z przemówieniem Alexandra Dunninga, dźwięk przypomina przeskakującą płytę winylową obracającą się zbyt wolno, a nie typowe cyfrowe zacięcie płyty CD.
  • Około 1 godziny i 23 minut, gdy Frank pokazuje Marvinowi magazyn pełen broni, uzbrojenie wisi odsłonięte na ścianach. Wygląda to efektownie wizualnie, jednak Frank powinien wiedzieć, że broń należałoby przechowywać w sposób zabezpieczający ją przed wilgocią z powietrza.
  • Około 22. minuty Frank podczas zgłoszenia radiowego mówi, że podejrzany ma na sobie czarny garnitur i czarny krawat. Gdy William Cooper wysiada z samochodu, jego garnitur okazuje się ciemnogranatowy, a krawat niebieski.
Różnice geograficzne
  • Około 37. minuty lotnisko przedstawione w filmie jako znajdujące się w Mobile w stanie Alabama jest znacznie większe niż oba prawdziwe lotniska w tym mieście, które w rzeczywistości są regionalnymi portami lotniczymi o stosunkowo niewielkim ruchu. Dodatkowo żadne z tych lotnisk nie znajduje się blisko portu w Mobile, dlatego pokazany w filmie terminal kontenerowy obok lotniska byłby niemożliwy.
  • Około 1 godziny i 24 minut podczas ujęcia hotelu, w którym przemawia wiceprezydent Robert Stanton (Julian McMahon), widoczna jest duża flaga Kanady. Wynika to z faktu, że scena mająca rozgrywać się w Chicago została nakręcona w hotelu Royal York w Toronto w Kanadzie.
  • Około 22. minuty Frank Moses podczas zgłoszenia przez radio „postrzelonego policjanta” podaje skrzyżowanie ulic Conti i North Peters. Widoczna w scenie apteka Royal Pharmacy znajduje się jednak przy ulicach Royal i Ursulines.
  • Około 3. minuty adres na czeku Franka Mosesa wskazuje Parma Heights, jednak bohater wystawia przed dom pojemnik na śmieci należący do miasta Cleveland.
  • Około 37. minuty, gdy bohaterowie opuszczają Nowy Orlean, pojawia się plansza z napisem „Mobile, Alabama”. W rzeczywistości postacie nadal znajdują się na dworcu kolejowym w Nowym Orleanie.
  • Około 39. minuty za oknami wieży kontroli lotów widać góry. Akcja tej sceny rozgrywa się jednak w Mobile w stanie Alabama, położonym nad Zatoką Meksykańską, setki kilometrów od jakichkolwiek gór czy większych wzniesień.
Brak ciągłości
  • Około 57. minuty po bójce Franka Mosesa z Williamem Cooperem prawe oko Coopera jest wyraźnie przekrwione. Niedługo później, gdy Frank dzwoni do niego około 1 godziny i 18 minut, oko wygląda już całkowicie normalnie, mimo że taki uraz powinien goić się znacznie dłużej.
  • Około 40. minuty, podczas strzelaniny na lotnisku w Mobile, Gabriel Singer leży postrzelony na podłodze. W kolejnych ujęciach pozycja jego ramion zmienia się — raz leżą przy ciele, innym razem prawa ręka jest uniesiona, a lewa spoczywa na klatce piersiowej.
  • Około 12. minuty Sarah Ross wraca do domu po randce i wyciąga z lodówki puszkę piwa Corona Extra. Bierze dwa łyki, po czym zaskoczona obecnością Franka Mosesa rzuca puszką w jego stronę. Dźwięk uderzenia wyraźnie sugeruje jednak, że puszka jest całkowicie pusta i sucha.
  • Około 38. minuty, gdy Frank Moses, Sarah Ross i Marvin Boggs czekają w hangarze, Marvin trzyma pluszową świnię za ogon, a jej nogi skierowane są w stronę kamery. W następnym zbliżeniu pluszak jest już obrócony tyłem do kamery.
  • Około 1 godziny i 26 minut, gdy William Cooper (Karl Urban) wchodzi na przyjęcie wiceprezydenta, wyraźnie widać jego słuchawkę ochrony. Po przejściu przez drzwi słuchawka znika.
  • Około 8. minuty po tym, jak Frank Moses wbija strzykawkę w szyję napastnika, ciało mężczyzny upada, a igła przechyla się w prawo. Chwilę później, podczas eksplozji domu Franka, martwy napastnik znów jest widoczny, ale tym razem strzykawka sterczy pionowo.
  • Około 56. minuty, gdy Frank Moses i Sarah Ross opuszczają budynek CIA, zmienia się model czarnego Humvee stojącego za nimi pomiędzy ujęciami.
  • Około 17. minuty Joe Matheson (Morgan Freeman) prosi pielęgniarkę o poprawienie anteny telewizora. Kobieta ustawia jedną z anten poziomo, ale chwilę później ta sama antena znów stoi pionowo.
  • Około 6. minuty główna bohaterka powieści Love’s Savage Secret jest zapisana na widocznych stronach jako „Rinaldo”, natomiast na tylnej okładce pojawia się wersja „Renaldo”.
  • Podczas strzelaniny na przyjęciu wiceprezydenta Roberta Stantona (Julian McMahon) kolor szminki Victorii granej przez Helen Mirren zmienia się pomiędzy ujęciami.
  • Około 59. minuty, gdy Frank Moses przybywa do Eagle’s Nest, ma ranę obok prawego oka. Kiedy rozmawia z Victorią graną przez Helen Mirren, a kamera wraca ponownie na Franka, rana nagle znika.
  • Około 36. minuty Marvin Boggs (John Malkovich) odczytuje numer rejestracyjny śmigłowca śledzącego bohaterów jako „November-9-7-4-5”. Później na lotnisku identyfikuje ten sam śmigłowiec jako „November-9-7-4-8”. Zmieniony numer można również zobaczyć na maszynie.
  • Około 1. minuty Frank Moses budzi się, a zegar pokazuje godzinę 6:00. Chwilę później wchodzi do kuchni, gdzie zegar ścienny wskazuje już 7:00.
Pozostałe
  • Gdy Frank Moses śmiertelnie rani Alexandra Dunninga, ten wydaje się upadać do przodu. Chwilę później Marvin Boggs strzela do ubranej na czarno postaci, która wygląda jak Dunning, lecz upada do tyłu. Nie musi to być jednak błąd — najprawdopodobniej Marvin trafia jednego z ochroniarzy, ponieważ podczas tej sceny ginie kilku uzbrojonych strażników.
  • Około 53. minuty Sarah Ross siedzi w stołówce CIA i czyta magazyn Forbes do góry nogami. Nie jest to pomyłka — scena ma pokazywać, jak bardzo Sarah jest zdenerwowana i rozkojarzona.
  • Około 51. minuty Frank Moses, wchodząc do tajnego archiwum pod siedzibą CIA, wybija otwór obok drzwi, aby od środka otworzyć zamek. Gdy drzwi się otwierają i wita go Henry, po wewnętrznej stronie ściany nie widać żadnych uszkodzeń. Nie jest to jednak błąd, ponieważ Frank nie przebił ściany na wylot — uszkodził jedynie mechanizm sterujący ukryty wewnątrz ściany.
  • Około 1 godziny Joe Matheson (Morgan Freeman), przedstawiając Victorię graną przez Helen Mirren Sarah Ross, mówi, że jest ona „artist with an RPN”. Niektórzy uznali to za pomyłkę, sądząc, że powinno chodzić o RPG. Inni przypuszczali, że chodzi o skrót związany z pielęgniarstwem, ponieważ Victoria ubrana jest na biało i usuwa kulę z ramienia Franka Mosesa. Najprawdopodobniej jednak nie jest to błąd — określenie RPN odnosi się do rosyjskiego lekkiego karabinu maszynowego Ruchnoy Pulemyot Nikonova, podobnego do RPK.
  • Około 1 godziny i 24 minut przed hotelem Fairmont w „Chicago” widoczna jest flaga Kanady, co często uznawano za błąd wynikający z faktu, że scenę kręcono w Toronto. W rzeczywistości Fairmont jest kanadyjską siecią hotelową, więc obecność kanadyjskiej flagi przy zagranicznych hotelach tej marki, również w Chicago, nie byłaby niczym niezwykłym.
  • Około 34. minuty Marvin Boggs (John Malkovich) mówi „switch the flip” zamiast poprawnego „flip the switch”. Najprawdopodobniej jest to zamierzone, ponieważ postać Marvina ma sprawiać wrażenie obłąkanego.
  • Gdy Frank Moses cumuje łódź Eliminator, nie wiąże poprawnie liny cumowniczej, a jedynie kilkukrotnie owija ją wokół knagi. W rzeczywistości lina bardzo łatwo mogłaby się wtedy poluzować.
  • Około 8. minuty grupa zabójców atakuje dom Franka Mosesa. Jeden z napastników próbuje wstrzyknąć mu środek za pomocą strzykawki, ale Frank odwraca sytuację i wbija igłę napastnikowi. Gdy mężczyzna upada, strzykawka wygina się i chwieje tak, jakby była jedynie przymocowana do maski, a nie naprawdę wbita w szyję.
  • Możliwe spoilery Około 21. minuty po uratowaniu Sarah Ross przez policję agent Endercott mówi jej, że może odwieźć ją do domu. Problem polega na tym, że znajdują się wtedy w Nowym Orleanie, podczas gdy Sarah mieszka w Kansas City. Policja z pewnością wiedziała już, że została porwana właśnie stamtąd, więc bardziej logiczne byłoby zaoferowanie jej transportu na lotnisko, dworzec autobusowy lub kolejowy, a nie „do domu”.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie