| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Neil Burger | ||
|
Jan Menšík
(asystent)
|
||
|
Kieron Phipps
(asystent)
|
||
|
Jakub Dvorak
(asystent)
|
||
|
Lucie Burianová
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Neil Burger | ||
|
Steven Millhauser
(nowela "Eisenheim the Illusionist")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Brian Koppelman
producent
|
8,0
|
|
|
David Levien
producent
|
8,0
|
|
|
Michael London
producent
|
||
|
Cathy Schulman
producent
|
||
|
Bob Yari
producent
|
||
|
Jane Garnett
producent wykonawczy
|
||
|
Joey Horvitz
producent wykonawczy
|
||
|
Ted Liebowitz
producent wykonawczy
|
||
|
Tom Nunan
producent wykonawczy
|
||
|
Tom Karnowski
współproducent
|
||
|
David Minkowski
współproducent
|
||
|
Matthew Stillman
współproducent
|
||
|
Jiří Husák
kierownik produkcji
|
||
|
Tom Karnowski
kierownik produkcji
|
||
|
Vaclav Eisenhamer
nadzorca produkcji
|
||
|
Bill Newcomb
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Andrew Zolot
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Věra Matoušová
koordynator produkcji
|
||
|
Katerina Silna
koordynator produkcji
|
||
|
Charlie Wiel
koordynator postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Edward Norton
Eisenheim
|
8,1
|
|
|
Paul Giamatti
Insp. Uhl
|
7,2
|
|
|
Jessica Biel
Księżniczka Sophie
|
7,3
|
|
|
Rufus Sewell
Leopold, następca tronu
|
7,1
|
|
|
Eddie Marsan
Josef Fischer
|
7,0
|
|
|
Jake Wood
Jurka
|
||
|
Tom Fisher
Willigut
|
||
|
Aaron Taylor-Johnson
Młody Eisenheim
|
6,6
|
|
|
Eleanor Tomlinson
Młoda Sophie
|
7,0
|
|
|
Karl Johnson
Lekarz / Starzec
|
||
|
Vincent Franklin
Loschek
|
||
|
Nicholas Blane
Pan Doebler
|
7,0
|
|
|
Philip McGough
Dr Hofzinser
|
||
|
Erich Redman
Hrabia Rainer
|
7,0
|
|
|
Michael Carter
Von Thurnburg
|
||
|
Vanessa Gendron
Krzycząca kobieta
|
||
|
Matthew Blood-Smyth
Mężczyzna, który namawia do zamieszek
|
||
|
David Forest
Podróżujący magik
|
||
|
Laurie Athey
Arystokratyczny chłopiec
|
||
|
Oliver Blaha
Arystokratyczny chłopiec
|
||
|
Thomas McEnchroe
Arystokratyczny chłopiec
|
||
|
Andreas Grothusen
Ojciec Eisenheima
|
||
|
Brian Caspe
Asystent Eisenheima
|
||
|
Ellen Savaria
Pani Uhl
|
||
|
Elias Bauer
Uliczny urwis, posłaniec
|
||
|
Dominik Havelka
Uliczny urwis
|
||
|
Robin Ferenc
Uliczny urwis
|
||
|
Vítězslav Bouchner
Stangret powozu Sophie
|
||
|
David O'Kelly
Arcyksiążę
|
||
|
Richard Rowlands
Arcyksiążę
|
||
|
Sean Hall
Młody książę
|
||
|
Reuben-Henry Biggs
Frankel
|
||
|
Vadam Bat-Orshikh
Azjatycki sprzedawca
|
||
|
Purevdorj Boldsaikhan
Azjatycki sprzedawca
|
||
|
Chen Feng
Azjatycki sprzedawca
|
||
|
Sondom Nararbadrakh
Azjatycki sprzedawca
|
||
|
Erdenbileg Sengee
Azjatycki sprzedawca
|
||
|
Jan Cibulka
Zjawa chłopca na scenie
|
||
|
Fasihiddin Khasanov
Zjawa chłopca na widowni
|
||
|
Alfred Strejcek
Strażnik
|
||
|
Robert Russell
Lider spirytualistów
|
||
|
Noel le Bon
Aresztowany mężczyzna
|
||
|
David Fellowes
Szanowany mężczyzna
|
||
|
Eve Kelemenova
Łkająca kobieta
|
||
|
John Early
Mężczyzna na ulicy
|
||
|
Jan Nemejovský
Starszy oficer
|
||
|
Ivo Novák
Starszy oficer
|
||
|
Vladimír Kulhavý
Konduktor w pociągu
|
||
|
Nancy Bishop
Widz
|
||
|
Dusan Fager
Widz
|
||
|
Brendan Gunn
Widz
|
||
|
Ryan James
Widz
|
||
|
Alistair Macnaughtan
Widz
|
||
|
Petr Meissel
Widz
|
||
|
Anezka Novak
Widz
|
||
|
Jeff Smith
Widz
|
||
|
Noelle Trkulja
Widz
|
||
|
Ivan Urbánek
Widz
|
||
|
Jiri Vacek
Widz
|
||
|
Jaroslav Vízner
Widz
|
||
|
James Babson
Młody ojciec (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Dick Pope
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Robert Kodera
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jirka Klaska
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jirka Pospisil
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
|
Artur Frys
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Beda Hermanek
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Jarda Kunasek
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Jan Pous
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philip Glass | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ngila Dickson |
9,0
|
|
| Karolina Jirova | ||
| Jitka Švecová | ||
|
Liz McGregor
(asystent)
|
||
|
Nancy Thompson
(asystent)
|
||
|
Vera Mírová
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Miroslav Fantys
(nadzorca garderoby) (asystent)
|
||
|
Iva Bártová
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Marie Charvatova
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Naomi Geraghty | ||
|
Attila Kovács
(asystent)
|
||
|
Russ Senzatimore
(asystent)
|
||
|
Arturo Sosa
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Michael Riesman
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Julie Pearce
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Ivo Strangmüller
główny charakteryzator
|
||
|
Denise Dellavalle
charakteryzator
|
||
|
Václav Frank
charakteryzator
|
||
|
Linda Eisenhamerova
główny stylista
|
||
|
Jan Archibald
projektant fryzur
|
||
|
Anita Burger
projektant fryzur (asystent)
|
||
|
Růžena Novotná
fryzjer
|
||
|
Libuse Barlova
fryzjer
|
||
|
Dana Kohoutova
fryzjer (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Stephanie Hovette
perukarz
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ondřej Nekvasil
scenograf
|
7,0
|
|
|
Stefan Kovacik
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Vlasta Svoboda
dyrektor artystyczny
|
||
|
Petra Habova
dekorator wnętrz
|
||
|
Klára Králová
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Pavel Hemmy
główny rekwizytor
|
||
|
Vit Kramar
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Petr Garbaczewski
rekwizytor
|
||
|
Stanislav Glugar
rekwizytor
|
||
|
Tomas Hais
rekwizytor
|
||
|
Mirek Holub
rekwizytor
|
||
|
Martin Kotek
rekwizytor
|
||
|
Petr Richter
rekwizytor
|
||
|
Daniel Tisl
rekwizytor
|
||
|
Josef Večerek
rekwizytor
|
||
|
Jindra Budicek
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Jan Fiala
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Milan Plesinger
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
|
Jarda David
główny architekt
|
||
|
Dalibor Tvrznik
architekt
|
||
|
Pavel Werner
architekt
|
||
|
Miroslav Mraz
architekt (druga ekipa)
|
||
|
Vladimír Přibyslavský
architekt (druga ekipa)
|
||
|
Jiří Dušek
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Jan Kribek
projektant graficzny
|
||
|
Kurt van der Basch
scenopis obrazkowy
|
||
|
Frantisek Mesícek
zbrojmistrz (druga ekipa)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Michael Babcock
projektant dźwięku
|
||
|
David E. Campbell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
John T. Reitz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gregg Rudloff
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michael Babcock
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
|
Gregory H. Watkins
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
|
J. Paul Huntsman
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Mark L. Mangino
montaż dźwięku
|
||
|
Mark L. Mangino
montaż dialogów
|
||
|
Petr Forejt
mikser
|
||
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
||
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
||
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
||
|
Eric Flickinger
operator dźwięku
|
||
|
Rick Canelli
operator postsynchronu
|
||
|
Scott Morgan
operator imitacji
|
||
|
Terry Garcia
dźwięk (asystent)
|
||
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
||
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
||
|
Roman Rigo
mikrofoniarz
|
||
|
Tomáš Červenka
okablowanie
|
||
|
Suzana Peric
montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Alice Wood
montaż muzyki (dodatkowy)
|
||
|
John Carbonara
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Jörg Klaussner
mikser dubbingu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Roman Tudzaroff
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Ondrej Pryca
technik
|
||
|
Martin Busek
technik (druga ekipa)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
||
|
Nina Gold
dobór obsady
|
||
|
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
|
Nancy Bishop
dobór obsady
|
||
|
Joel Kirby
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Noelle Trkulja
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jirí Hrstka
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jennifer Ricchiazzi
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Olga Záhorbenská
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Viktor Muller
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Jan Vseticek
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Vít Komrzý
producent efektów wizualnych
|
||
|
Jirí Linhart
efekty wizualne
|
||
|
H Haden Hammond
zecer
|
||
|
Jan Malír Jr.
zecer
|
||
|
Vladimír Matousek
zecer
|
||
|
Peter Nemec
zecer
|
||
|
Robert Pik
zecer
|
||
|
Gary Hebert
animator
|
||
|
Sean Applegate
animator efektów
|
||
|
H Haden Hammond
animator efektów
|
||
|
David Schoneveld
animator efektów
|
||
|
Ladislav Lahoda
koordynator kaskaderów
|
||
|
Miroslav Lhotka
kaskader dublujący
|
||
|
Jakub Dvorský
operator kamery
|
||
|
Ervin Sanders
operator kamery
|
||
|
Jan Carda
operator kamery (asystent)
|
||
|
Zbynek Kunc
operator kamery (asystent)
|
||
|
Petr Zavřel
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dan Balzer
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Martin Maryska
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jan Smolik
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jarda Hromadka
mistrz oświetlenia
|
||
|
Ivan Ksandr
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
|
Václav Čermák
oświetlenie
|
||
|
Jaromír Šimek
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Petr Bakota
elektryk
|
||
|
Jirka Horych
elektryk
|
||
|
Jiri Hroz
elektryk
|
||
|
Lukas Jaromersky
elektryk
|
||
|
Daniel Kutaj
elektryk
|
||
|
Vlasta Plucar
elektryk
|
||
|
Benjamin Vitek
elektryk
|
||
|
Jirí Hovorka
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Vaclav Ksandr
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Petr Svoboda
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Dalibor Vlachy
elektryk (druga ekipa)
|
||
|
Glen Wilson
fotosista
|
||
|
Stephan Burle
projekt czołówki
|
||
|
Julio Ferrario
projekt czołówki
|
||
|
Pamela B. Green
projekt czołówki
|
||
|
Gary Hebert
projekt czołówki
|
||
|
Greg Reynard
projekt czołówki
|
||
|
Jarik Van Sluijs
projekt czołówki
|
||
|
Jiri Tichacek
księgowy produkcji
|
||
|
Viera Hladisova
księgowy (asystent)
|
||
|
Stephen Moore
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennifer L. Smith
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…