Bender zyskuje zdolność samoreplikacji, co grozi opanowaniem Ziemi przez wielkie stada jego kopii. Tymczasem cała ludność świata jest w stanie mocno wskazującym, kiedy woda zmienia się w alkohol.
Po zabawie z wychowankami swojego dawnego sierocińca, Leela staje się wschodzącą sławą Hollywood, kiedy tworzy popularny program telewizyjny dla dzieci.
Członkowie załogi zmieniają bieg historii, kiedy cofają się w czasie do amerykańskiej rewolucji. Profesor postanawia za wszelką cenę oczyścić splamioną reputację swoich przodków.
Kiedy Bender umiera, jego oprogramowanie zaczyna straszyć w siedzibie Planet Express. Tymczasem Robo-diabeł zabiera Bendera do piekła dla robotów. Fry przenosi się do świata Amiszów.