Tienowi nie udaje się dokonać zemsty, gdyż zostaje złapany i niemal pobity na śmierć przez ludzi Lorda Rajasena. Przed śmiercią ratuje go jednak dekret królewski, dzięki któremu na wpół żywy Tien trafia do wioski Kana Khone. Tam pod okiem mistrza Bua, jego dusza wraca do ciała, a Tien zdobywszy spokój zaczyna powolne leczenie i treningi. W tym samym czasie dręczony koszmarami Rajasen, zostaje zabity przez złego czarownika Bhuti Sangkha, który zajmuje jego miejsce na tronie.