| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
David Twohy | |
|
|
Myron Hoffert
(asystent)
|
|
|
|
Renato De Cotiis
(asystent)
|
|
|
|
Stéphane Byl
(asystent)
|
|
|
|
Natalia Ortelli
(asystent)
|
|
|
|
Sean Dwyer
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Mattigetz
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David Twohy | |
|
|
Jim Wheat
(postacie)
|
7,0
|
|
|
Ken Wheat
(postacie)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Samantha Vincent
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mike Drake
producent wykonawczy
|
|
|
|
George Zakk
producent wykonawczy
|
|
|
|
Vin Diesel
producent
|
7,9
|
|
|
Ted Field
producent
|
|
|
|
Mike Weber
współproducent
|
|
|
|
Jimmy Finkl
współproducent
|
|
|
|
T.J. Mancini
współproducent
|
|
|
|
Thyrale Thai
współproducent
|
|
|
|
Ronald Gilbert
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Yanie Salvas
koordynator produkcji
|
|
|
|
Esteban Sanchez
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Ross
kierownik produkcji
|
|
|
|
Patrick Lamarre
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frederik Joly
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jason Pomerantz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Josianne Mailloux
koordynator produkcji
|
|
|
|
Yves Desjardins
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Vin Diesel
Riddick
|
7,9
|
|
|
Jordi Mollà
Santana
|
7,8
|
|
|
Matt Nable
Szef Johns
|
|
|
|
Katee Sackhoff
Dahl
|
|
|
|
Dave Bautista
Diaz
|
6,6
|
|
|
Bokeem Woodbine
Moss
|
6,8
|
|
|
Raoul Max Trujillo
Lockspur
|
|
|
|
Conrad Pla
Vargas
|
|
|
|
Danny Blanco Hall
Falco
|
|
|
|
Noah Dalton Danby
Nunez
|
|
|
|
Neil Napier
Rubio
|
|
|
|
Nolan Gerard Funk
Luna
|
|
|
|
Karl Urban
Vaako
|
7,3
|
|
|
Andreas Apergis
Krone
|
|
|
|
Keri Hilson
Więźniarka Santany
|
6,0
|
|
|
Charlie Marie Dupont
Towarzyszka
|
6,0
|
|
|
Jan Gerste
Towarzyszka
|
|
|
|
Antoinette Kalaj
Towarzyszka
|
10
|
|
|
Alexandra Sokolovskaya
Towarzyszka
|
8,5
|
|
|
Lani Minella
Aereon VO (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
David Eggby
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Robert B. Baylis
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Étienne Geoffrion
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gerry Prévost
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Graeme Revell | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Simonetta Mariano | |
|
|
Julie Amyot | |
|
|
Sophie Beasse | |
|
|
Edwina Voda |
6,0
|
|
|
Nathalie Chretien
(Vin Diesel)
|
|
|
|
Eugénie Clermont
(asystent)
|
|
|
|
Suzanne Canuel
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Linda Leduc
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Tracy Adams |
8,0
|
|
|
Blake Harjes
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Charlie Greene
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Adrien Morot
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Nicole Lapierre
główny charakteryzator
|
|
|
|
Roxy D'Alonzo
charakteryzator osobisty: Vin Diesel
|
|
|
|
Catherine Lavoie
charakteryzator
|
|
|
|
Fanny Vachon
charakteryzator
|
|
|
|
Gillian Chandler
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Michelle Côté
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Kathy Tse
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Mark Unterberger
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Martin Nepton
fryzjer
|
|
|
|
Ghislaine Sant
fryzjer
|
|
|
|
Rocco Stallone
fryzjer
|
|
|
|
Annie Jalbert
perukarz
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Joseph C. Nemec III
scenograf
|
9,0
|
|
|
Jean-Andre Carriere
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Joseph Gagné
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Louis-René Landry
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Robert Parle
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Daniel Carpentier
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Eve Boulonne
dekorator wnętrz
|
|
|
|
François Sénécal
dekorator wnętrz
|
|
|
|
David Laramy
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jose Fernando Varela
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Patrick Boulianne
rekwizytor
|
|
|
|
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
|
|
|
Marco Lavallée
rekwizytor
|
|
|
|
Martin Lussier
rekwizytor
|
|
|
|
Douglas Ian Maclean
rekwizytor
|
|
|
|
Francis Morin
rekwizytor
|
|
|
|
Stéphanie Robitaille
rekwizytor
|
|
|
|
Pascal Tremblay
rekwizytor
|
|
|
|
Michel Brochu
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
W.D. Hogan
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Charles Ratteray
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Scott Martin Gershin
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Scott Martin Gershin
projektant dźwięku
|
|
|
|
Becky Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Patrick Rousseau
operator dźwięku
|
|
|
|
Maxime Ferland
mikrofoniarz
|
|
|
|
Marc Fishman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Christian P. Minkler
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tim Walston
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tim Walston
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Scott Wolf
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Scott Wolf
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Karen Vassar Triest
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Karen Vassar Triest
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Csaba Wagner
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Csaba Wagner
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Stephen P. Robinson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Stephen P. Robinson
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Peter Zinda
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Peter Zinda
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kris Fenske
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Margit Pfeiffer
montaż dialogów
|
|
|
|
Julie Feiner
montaż dialogów
|
|
|
|
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Kyle D. Krajewski
operator postsynchronu
|
|
|
|
Goro Koyama
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jenna Dalla Riva
operator imitacji
|
|
|
|
Stephen Muir
operator imitacji
|
|
|
|
Gordon Fordyce
montaż muzyki
|
|
|
|
Mark Curry
mikser muzyki
|
|
|
|
Lauren Hadaway
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Ryal Cosgrove
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Marc Reichel
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Sebastien Roussel
efekty specjalne
|
|
|
|
The Godding Brothers
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Roland Blancaflor
technik
|
|
|
|
Guillaume Murray
technik
|
6,0
|
|
|
Luc Therrien
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Anne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Andrea Kenyon
dobór obsady
|
|
|
|
Randi Wells
dobór obsady
|
|
|
|
Morgan Robbins
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Troy Robinson
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Michael Scherer
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Zandara Kennedy
kaskader dublujący: Katee Sackhoff
|
|
|
|
Patrick Kerton
kaskader dublujący: Matt Nable
|
|
|
|
Yan Lecomte
kaskader
|
|
|
|
François Gauthier
kaskader
|
|
|
|
Dennis Lafond
kaskader
|
|
|
|
Charlene Francique
kaskader
|
|
|
|
Felix Famelart
kaskader
|
|
|
|
Robert Bastens
kaskader
|
|
|
|
George T. Fleming
kaskader
|
|
|
|
Max White
kaskader
|
|
|
|
Lee Villeneuve
kaskader
|
|
|
|
François Daignault
operator kamery
|
|
|
|
Martin St-Antoine
kaskader
|
7,0
|
|
|
Philippe Souvay
kaskader
|
|
|
|
Warren Scherer
kaskader
|
|
|
|
Robert Bastens
dubler: Vin Diesel
|
|
|
|
Ryan Burcham
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sabrina Gagnon
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lauren Guerard
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Amelie Marcoux
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Laurel Montgomery
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Newhouse-Smith
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Svetlana Tesnes
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathieu Tremblay
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelly Wong
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cynthia Carrier
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Cronk
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Charles-David Deschenes
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Timothy Brodsky
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Gunnar Hansen
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Epp
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alain Lachance
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ollie Rankin
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathieu Raynault
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Legris
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Tim Carras
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jean-Francois Lafleur
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nordin Rahhali
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Benjamin Ribière
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Korey J. Cauchon
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Joshua D. Comen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Wendy Gipp
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Julia Neighly
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Persis Reynolds
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc A. Rousseau
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Katie Wells
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Nania Sergi
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Danny Bergeron
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Bourbonnais
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Dan Rucinski
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas R. Bryant
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Hills-Wright
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Sandro Blattner
główny zecer
|
|
|
|
Brandon Criswell
główny zecer
|
|
|
|
Chris Pounds
główny zecer
|
|
|
|
Martin Hall
główny zecer
|
|
|
|
Frank Akrong
zecer
|
|
|
|
Michael Balzer
zecer
|
|
|
|
Krista Benson
zecer
|
|
|
|
Dan Brittain
zecer
|
|
|
|
Lee Brunet
zecer
|
|
|
|
Kaelen Cohen
zecer
|
|
|
|
Patrick Dion
zecer
|
|
|
|
Kornel Farkas
zecer
|
|
|
|
Belinda Fung
zecer
|
|
|
|
Zahid Jiwa
zecer
|
|
|
|
Samuel Jørgensen
zecer
|
|
|
|
Alban Kasikci
zecer
|
|
|
|
Anne Kim
zecer
|
|
|
|
Nicholas Kim
zecer
|
|
|
|
Benjamin Krebs
zecer
|
|
|
|
Yann Laliberte
zecer
|
|
|
|
Mickaël Léger
zecer
|
|
|
|
Carlos Morales
zecer
|
|
|
|
Philippe Pelletier
zecer
|
|
|
|
Sébastien Proulx
zecer
|
|
|
|
Alice Pépujol
zecer
|
|
|
|
Nabil Schiantarelli
zecer
|
|
|
|
Donald Strubler Jr.
zecer
|
|
|
|
Valentin Trasnea
zecer
|
|
|
|
Antoine Wibaut
zecer
|
|
|
|
Christopher Stewart
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alexandre Aillet
efekty wizualne
|
|
|
|
Edward Anderson
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Archambault
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Armstrong
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Balzer
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian Blough
efekty wizualne
|
|
|
|
Giada Bruschini
efekty wizualne
|
|
|
|
Luis Alberto Cayo
efekty wizualne
|
|
|
|
Arrev Chantikian
efekty wizualne
|
|
|
|
Antonin Fisette
efekty wizualne
|
|
|
|
Vincent Fortin
efekty wizualne
|
|
|
|
James Goodman
efekty wizualne
|
|
|
|
Seth Helpap
efekty wizualne
|
|
|
|
Nineli Khanian
efekty wizualne
|
|
|
|
Kenneth Lui
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Kelly Mcswain
efekty wizualne
|
|
|
|
Gabriel Morin
efekty wizualne
|
|
|
|
Adedunmola Olanrewaju
efekty wizualne
|
|
|
|
Lisa Nolan
efekty wizualne
|
|
|
|
Eugene Paluso
efekty wizualne
|
|
|
|
Farhan Qureshi
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeremy Renteria
efekty wizualne
|
|
|
|
Ali Ries
efekty wizualne
|
|
|
|
Billy Robinson
efekty wizualne
|
|
|
|
Casey Rolseth
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric S. Rosenthal
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Santagada
efekty wizualne
|
|
|
|
Martha Soehendra
efekty wizualne
|
|
|
|
Carol VanHook
efekty wizualne
|
|
|
|
Jose Yapor
efekty wizualne
|
|
|
|
Jordan Harris
główny animator
|
|
|
|
Aaron Schultz
animator
|
|
|
|
Sebastien Bruneau
animator
|
|
|
|
Adrien Annesley
animator
|
|
|
|
Gerardo Astudillo
animator
|
|
|
|
Raul Baeza
animator
|
|
|
|
Melanie Beisswenger
animator
|
|
|
|
Marc-André Benoit
animator
|
|
|
|
Hilary Boarman
animator
|
|
|
|
Martine Chapuis
animator
|
|
|
|
Frédéric Côté
animator
|
|
|
|
Claire Deberle
animator
|
|
|
|
Vincent Désilets
animator
|
|
|
|
Alexandre Espigares
animator
|
|
|
|
Anthony Fong
animator
|
|
|
|
Marco Foglia
animator
|
|
|
|
Francis Gagné
animator
|
|
|
|
Brent George
animator
|
|
|
|
Jean-François Gignac
animator
|
|
|
|
Denis Herry
animator
|
|
|
|
Friedl Jooste
animator
|
|
|
|
Andrew Kephalidis
animator
|
|
|
|
Alexander K. Lee
animator
|
|
|
|
Dominic Marcotte
animator
|
|
|
|
David Marquis
animator
|
|
|
|
Thiago Lima Martins
animator
|
|
|
|
Taranjeet Matharu
animator
|
|
|
|
Omar Morsy
animator
|
|
|
|
James Parris
animator
|
|
|
|
Javier Pelaez
animator
|
|
|
|
David Roux
animator
|
|
|
|
Anne-Marie Vaillancourt
animator
|
|
|
|
Philippe Zerounian
animator
|
|
|
|
Dusan Strugar
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Geoffroy St-Hilaire
operator kamery
|
|
|
|
Mathieu Charest
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Roch Boucher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Godbout
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Isabelle Lecompte
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Marion
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Patrick Beaulac
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Charles Beetz
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Maggy Belzile
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Nickey Chow
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Lagacé
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Vicki L. Sawyer
księgowy produkcji
|
|
|
|
Jan Thijs
fotosista
|
|
|
|
Eric Blackburn
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
