Odcinki

Bette i Tina próbują sobie poradzić z problemami macierzyńskimi oraz pracownicą socjalną, która przeprowadza wywiad środowiskowy w sprawie adopcji Angeliki. Alice prowadzi własną audycję w radio w Santa Monica. Nie potrafi pogodzić się z tym, że Dana wróciła do Lary. Helena kupiła studio. Zaprzyjaźniła się też z Alice. Znajomość Carmen i Shane przerodziła się w coś poważniejszego. W domu rodziców Jenny dochodzi do siebie po załamaniu nerwowym. Postanawia jednak wrócić do Los Angeles. Kit dowiaduje się, że przechodzi menopauzę.

Kit zatrudniła Billy'ego, aby pomógł jej zorganizować imprezę w klubie. Helena próbuje pomóc Alice, która jest uzależniona od leków antydepresyjnych. Mama Carmen dała Shane sukienkę, w której ta ma wystąpić na spotkaniu rodzinnym. Bette i Tina organizują przyjęcie z okazji półrocza Angeliki, zapominając o urodzinach Alice. Helena przypomina im o tym w ostatniej chwili. Okazuje się, że Dana ma guza piersi.

Shane została właścicielką salonu fryzjerskiego. Tina podjęła pracę w studiu Heleny. Jenny i Moira przyjeżdżają do Los Angeles. Jenny przedstawia Moirę zaskoczonym koleżankom. Dana i Lara planują wyjazd do Francji. Alice jest w depresji. W dalszym ciągu prowadzi nagonkę na Danę w programie radiowym. Kit jest zaskoczona zmianami, które Billy ma zamiar przeprowadzić w klubie. Angus spotyka się z Kit.

Tina i Helena przygotowują dokumentację do nowego filmu Dylan Moreland. Helena rozpoczyna z nią romans. Bette jedzie do Waszyngtonu. W senacie ma wygłosić mowę dotyczącą finansowania kontrowersyjnego rodzaju sztuki. Poznaje senator Barbarę Grisham. Wieczorem spotykają się w jej domu. Ta próbuje wykorzystać sytuację, by uwieść Bette. Jenny zostaje kelnerką w The Planet, by zapewnić utrzymanie sobie i Moirze. Jenny i Moira zostają zaproszone na imprezę Billiego. Dana, po zwycięskim meczu, przed kamerami mówi o uczuciu do Lary.