| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Charles Martin Smith | ||
|
Scott J. Ateah
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Vessela Banzourkova
(asystent)
|
||
|
Katrina M. Faessel
(asystent)
|
||
|
Tania Jakovleva
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Frederick Forsyth
(powieść)
|
||
| Adam Armus | ||
| Nora Kay Foster |
4,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Brian Gordon
producent
|
||
|
Patrick Peach
producent
|
||
|
Christina Varotsis
współproducent
|
||
|
Dmitry Shutko
producent liniowy (Moskwa)
|
||
|
Robert A. Halmi
producent wykonawczy
|
||
|
Larry Levinson
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Nick Lombardo
współproducent wykonawczy
|
||
|
Michael Moran
współproducent wykonawczy
|
||
|
Therese Ryan
współproducent wykonawczy
|
||
|
Eva Bakardjieva
kierownik produkcji
|
||
|
Rousy Lyutskanov
kierownik produkcji
|
||
|
Petya Stamenkova
kierownik produkcji
|
||
|
Sergey Alekseev
kierownik produkcji (Moskwa)
|
||
|
Ksenia Shchedrina
kierownik produkcji (Moskwa) (druga ekipa)
|
||
|
Vasil Radoev
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
David Atkinson
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Eric Kottwitz
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Irina Cherkelova
koordynator produkcji
|
||
|
Tania Esteves
koordynator postprodukcji (asystent)
|
||
|
Julia Gatsolaeva
koordynator produkcji (asystent) (Moskwa)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Patrick Swayze
Jason Monk
|
8,1
|
|
|
Patrick Bergin
Igor Komarov
|
||
|
Michael York
Sir Nigel Irvine
|
||
|
Annika Peterson
Sonia Astrova
|
6,0
|
|
|
Ben Cross
Anatoly Grishin
|
||
|
Jeff Fahey
Harvey Blackledge
|
6,8
|
|
|
Joss Ackland
Gen. Nikolayev
|
7,0
|
|
|
Steve Speirs
Viktor Akopov
|
||
|
Niko Nicotera
Andrei Kasanov
|
||
|
Valentin Ganev
Vladimir Tonkin
|
||
|
Barry Morse
Josef Cherkassov
|
||
|
Tom Wlaschiha
Kierowca mercedesa
|
7,5
|
|
|
Jay Benedict
Carey Jordan
|
||
|
Theodor Danetti
Leonid Zaitsev
|
||
|
Marta Kondova
Elena
|
||
|
Marian Bachev
Sergei Akopov
|
||
|
Paraskeva Djukelova
Natasha
|
||
|
Rositza Danailova
Córka Zaitseva
|
||
|
Michael P. Flannigan
Amerykański agent
|
||
|
Susan Pari
Prezenterka SNN
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| David Connell | ||
|
Vladimir Osherov
(kierownik zdjęć) (Moskwa) (druga ekipa)
|
||
|
Dick Tummel
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
Philip Philipov
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Andrey Schtaff
(główna pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Ivan Hristoskov
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Artem Antonov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Dimitry Borisov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Aleksandr Gopalov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Oleg Grinchishin
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Avdey Kirianov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Sergey Nikitin
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Alexandr Ragozin
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Kirill Ragozin
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Konstantin Schtaff
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Alexandr Strahov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Mikhail Suhov
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Mikhail Vasiliev
(pomoc techniczna) (Moskwa)
|
||
|
Tomy Stefanov
(pomoc techniczna)
|
||
|
Viktor Sagaydak
(pomoc techniczna)
|
||
|
Yordan Peichev
(pomoc techniczna)
|
||
|
Manol Manolov
(pomoc techniczna)
|
6,0
|
|
|
Spiro Dichev
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mihail Apostolov
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ivan Aleksandrov
(pomoc techniczna)
|
||
|
Lyubomir Hristoskov
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Georgi Petkov
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Iliya Yonev
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
|
Kostya Shtat
(pomoc techniczna) (Moskwa) (druga ekipa)
|
||
|
Andrey Lazarev
(pomoc techniczna) (Moskwa) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mark Kilian | ||
| Daniel Licht | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Sonia Despotova | ||
| Milya Valieva | ||
|
Doriana Kebedzhieva
(asystent)
|
||
|
Dimitrinka Georgieva
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Tatiana Salnikova
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Craig Bassett | ||
|
Lauren Decico
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Nataliya Bogdanova
charakteryzator
|
||
|
Sofi Hvarleva
główny charakteryzator
|
||
|
Arina Morozova
główny charakteryzator
|
||
|
Dimitrina Stoyanova
główny stylista
|
||
|
Mariana Zaharieva
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Valentina Mladenova
scenograf
|
7,0
|
|
|
Sergey Grudinin
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alexei Karaghiaur
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Valery Ermilov
dekorator wnętrz
|
||
|
Emil Shmidt
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Aleksandr Belous
mikrofoniarz
|
||
|
Svetlosar Georgiev
mikser
|
||
|
Peggy McAffee
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Valery Metodiev
mikrofoniarz
|
||
|
Otis Van Osten
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Vasil Dikov
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Andrei Pakholkov
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Yuri Udaltsov
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Yevgeni Pokrovsky
pirotechnik
|
||
|
Georgi Kraev
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Gillian Hawser
dobór obsady
|
||
|
Matthew Lessall
dobór obsady
|
||
|
Lora Danova
dobór obsady (Bułgaria)
|
||
|
Kirill Kozakov
dobór obsady (Moskwa)
|
||
|
Masha Kozakova
dobór obsady (asystent) (Moskwa)
|
||
|
Lynn Reinstein
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Scott Coulter
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Jeremy Oddo
efekty wizualne
|
||
|
Jeanny Lee
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rob Meyers
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Phillip Palousek
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott J. Ateah
koordynator kaskaderów
|
||
|
Aleksandr Balabushevich
koordynator kaskaderów
|
||
|
Kaloian Vodenicharov
koordynator kaskaderów
|
||
|
Igor Afonin
kaskader
|
||
|
Dejan Angelov
kaskader
|
||
|
Asen Asenov
kaskader
|
||
|
Ivan Balabushevich
kaskader
|
||
|
Andrey Bobrov
kaskader
|
||
|
Sergej Chekrigin
kaskader
|
||
|
Andrei Chumanov
kaskader
|
||
|
Vaska Damyanova
kaskader
|
||
|
Teodora Dimitrova
kaskader
|
||
|
Georgi Dimitrov
kaskader
|
||
|
Ivailo Dimitrov
kaskader
|
||
|
Dimiter Doichinov
kaskader
|
||
|
Evgeni Ganchev
kaskader
|
||
|
Dian Hristov
kaskader
|
||
|
Radoslav Ignatov
kaskader
|
||
|
Borislav Iliev
kaskader
|
||
|
Galina Ivanova
kaskader
|
||
|
Martin Ivanov
kierowca kaskader
|
||
|
Danko Jordanov
kaskader
|
||
|
George Karlukovski
kaskader
|
||
|
Ivo Kehayov
kaskader
|
||
|
Kalin Kerin
kaskader
|
||
|
Boris Kosheev
kaskader
|
||
|
Oleg Krastanov
kaskader
|
||
|
Aleksandr Kucherenko
kaskader
|
||
|
Todor Lazarov
kaskader
|
||
|
Julia Lezunova
kaskader
|
||
|
Georgi Manchev
kaskader
|
||
|
Krassimir Manov
kaskader
|
||
|
Asen Marinov
kaskader
|
||
|
Andrey Matsievich
kaskader
|
||
|
Stiliyan Mavrov
kaskader
|
||
|
Cliff McLaughlin
kaskader
|
||
|
Trayan Milenov-Troy
kaskader
|
||
|
Krasimir Mitov
kaskader
|
||
|
Alexey Oblachkov
kaskader
|
||
|
Radoslav Parvanov
kaskader
|
6,0
|
|
|
Marina Pavlova
kaskader
|
||
|
Velizar Peev
kaskader
|
||
|
Rumen Petrov
kaskader
|
||
|
Elitsa Rajeva
kaskader
|
||
|
R. Savchenko
kaskader
|
||
|
Sergey Seregin
kaskader
|
||
|
Pavel Shalamanov
kaskader
|
||
|
Krassimir Simeonov
kaskader
|
||
|
Ilia Sisoev
kaskader
|
||
|
Svilen Skerlev
kaskader
|
||
|
Aleksandr Solovyov
kaskader
|
||
|
Stanimir Stamatov
kaskader
|
||
|
Georgi Stanislavov
kaskader
|
||
|
Alexander Stanoev
kaskader
|
||
|
Tzvetomira Stefanova
kaskader
|
||
|
Vencislav Stojanov
kaskader
|
||
|
Yuri Sysoyev
kaskader
|
||
|
Emil Tsolov
kaskader
|
||
|
Teodor Tsolov
kaskader
|
||
|
Yordan Zahariev
kaskader
|
||
|
Maria Zaytseva
kaskader
|
||
|
Mihai Bauman
dobór obsady (Rumunia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…