Ja, szpieg to zwariowana komedia akcji, w której Eddie'mu Murphy (Showtime, Dr. Dolittle) i Owenowi Wilsonowi (Zoolander, Za linią wroga) partneruje Famke Janssen (X-Men, GoldenEye) w roli pełnej seksu tajnej agentki. Niebezpieczny handlarz bronią wykrada supernowoczesny, eksperymentalny samolot szpiegowski, który ma zamiar przekazać w ręce międzynarodowego terrorysty. Z misją odzyskania samolotu rząd Stanów Zjednoczonych wysyła zapatrzonego w siebie boksera (Murphy) i niezawodnego agenta do zadań specjalnych (Wilson). Uzbrojeni w super nowoczesną broń nieodebrani partnerzy muszą ocalić świat - o ile uda im się znaleźć wspólny język.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Betty Thomas
5,0
Gergely Fülöp
(asystent)
Richard Graves
(asystent)
David Arnold
(asystent)
Jeff Bilger
(asystent)
Susan J. Hellmann
(asystent)
Eddy Santos
(asystent)
Fiona Winning
(asystent)
Zsuzsa Gurbán
(asystent) (Budapeszt)
Csilla Szigeti
(asystent) (Budapeszt)
Gary Hawes
(asystent-stażysta)
Szonja Jakovits
(asystent-stażysta)
Bogi Móricz
(asystent-stażysta)
Mihály Szabados
(asystent-stażysta)
Maryka Sennema
(dodatkowy) (asystent-stażysta)
Susan E. Walter
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
William H. Burton
(reżyser drugiej ekipy) (Budapeszt)
Gabriel Angi-Dobos
(druga ekipa) (asystent)
J. Tom Archuleta
(druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Mark D. Currie
(druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Michael Neumann
(druga ekipa) (asystent) (Budapeszt)
Andrew M. Robinson
(druga ekipa) (asystent) (Budapeszt)
James Bitonti
(asystent) (Budapeszt) (druga ekipa)
Patrick Stark
(druga ekipa) (dodatkowy) (asystent)
Shannon Pratt
(druga ekipa) (dodatkowy) (asystent-stażysta)
Scenariusz Ocena
Marianne Wibberley
(również) (historia)
6,0
Cormac Wibberley
(również) (historia)
Jay Scherick
4,0
David Ronn
4,0
Morton S. Fine
(postacie)
David Friedkin
(postacie)
Benita Brazier
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Jessica Clothier
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (Budapeszt)
Lana Krotenko
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (Vancouver)
Producenci Ocena
Mario Kassar
producent
Betty Thomas
producent
5,0
Jenno Topping
producent
Andrew G. Vajna
producent
Melanie Cadham
producent (asystent)
Warren Carr
producent wykonawczy
David R. Ginsburg
producent wykonawczy
Marc Toberoff
producent wykonawczy
Maria Ungor
nadzorca produkcji (Budapeszt)
Kornél Sipos
kierownik produkcji
Gabriela Vázquez
kierownik produkcji
Gyorgy Kuntner
kierownik produkcji (Budapeszt)
Warren Carr
kierownik produkcji (drugi)
Drew Locke
kierownik produkcji (drugi)
Tom Karnowski
kierownik produkcji (drugi) (Budapeszt)
Nora Simon
kierownik produkcji (drugi) (druga ekipa) (Budapeszt)
Nathan Lomax
kierownik produkcji (asystent) (również) (Vancouver)
Denise Allison
kierownik produkcji (asystent)
Ricky Andres
kierownik produkcji (asystent)
Stuart Becker
kierownik produkcji (asystent)
John Bolton
kierownik produkcji (asystent)
Veronika Dobos
kierownik produkcji (asystent)
Carl Gruell
kierownik produkcji (asystent)
László Kádár
kierownik produkcji (asystent)
Zsuzsanna Mehrli
kierownik produkcji (asystent)
Rhonda Taylor
kierownik produkcji (asystent)
Jason Yee
kierownik produkcji (asystent)
Csaba Bagossy
kierownik produkcji (asystent) (Węgry)
7,0
Kinga Baranyai
kierownik produkcji (asystent) (Budapeszt)
Lili Bolgar
kierownik produkcji (asystent) (Budapeszt)
Monika Bota
kierownik produkcji (asystent) (Budapeszt)
Attila Bánhalmi
kierownik produkcji (asystent) (Budapeszt)
Gabor Szigeti
kierownik produkcji (asystent) (Budapeszt)
Angela Athayde
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
Jennifer Roe Emery
koordynator produkcji
Katalin Fonyó
koordynator produkcji (Budapeszt)
Yale Kussin
koordynator produkcji (asystent)
Laura Livingstone
koordynator produkcji (asystent)
Adrienne Sol
koordynator produkcji (asystent)
Christie Kwan
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Desmond Cannon
nadzorca postprodukcji
Bradley A. Teschner
kierownik postprodukcji (asystent)
Kevin Paget
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Julia Rhoton
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Eddie Murphy
Kelly Robinson
7,8
Owen Wilson
Alex Scott, agent specjalny
6,4
Famke Janssen
Rachel Wright, agentka specjalna
7,3
Malcolm McDowell
Arnold Gundars
7,1
Gary Cole
Carlos
Phill Lewis
Jerry
Viv Leacock
T.J.
7,0
Keith Dallas
Lunchbox
6,0
Tate Taylor
Por. Percy
Lynda Boyd
Edna
Bill Mondy
McIntyre
Larry Merchant
Komentator w Vegas
6,0
Sugar Ray Leonard
Komentator w Vegas
Jimmy Lennon Jr.
Konferansjer na ringu w Vegas
Joe Cortez
Sędzia w Vegas
Gordon Racette
Europejski sędzia
Steve Albert
Europejski konferansjer
Bobby Czyz
Europejski konferansjer
Darren Shahlavi
Cedric Mills
7,0
Blake 'The Blade' Lirette
On sam
Dana Lee
Zhu Tam
Edmond Kato Wong
Pilot Zhu Tama
Gus Lynch
Gen. Elmo Tucker
Malik McCall
Pilot Kelly'ego
Ray Galletti
Człowiek BNS
Mike Dopud
Jim
Aleks Paunovic
Bob
Kendall Saunders
Piękna dziewczyna
Yan-Kay Crystal Lowe
Piękna dziewczyna
Péter Vida
Facet na skuterze
J.B. Bivens
Technik BNS
Steve Lesko
Stały klient salonu masażu
Zinaid Memišević
Kucharz w namiocie
John Scott
Stały klient Spa
Norman Edge
Stały klient Spa
Peter Linka
Mistrz ceremonii
Bernard J. Manuel
Abi
Mihály Tabányi
Węgierski skrzypek
Csaba Lucas
Węgierski policjant
Yaroslav Poverlo
Węgierski policjant
Eric Bryson
Członek oddziału Gundarsa
Glenn Ennis
Członek oddziału Gundarsa
George Josef
Członek oddziału Gundarsa
Roger Lewis
Członek oddziału Gundarsa
Tony Morelli
Członek oddziału Gundarsa
Layton Morrison
Członek oddziału Gundarsa
Michael Roselli
Członek oddziału Gundarsa
Kevin Rushton
Członek oddziału Gundarsa
Simone Bailly
Tancerka w Vegas
7,0
Kylea Beil
Tancerka w Vegas
Ocean Bloom
Tancerka w Vegas
Jade Boragno
Tancerka w Vegas
Kristene Kenward
Tancerka w Vegas
Deb Macatumpag
Tancerka w Vegas
Colette Perry
Tancerka w Vegas
Angela Uyeda
Tancerka w Vegas
Mark Moseley
(głos)
Gábor Demszky
On sam, burmistrz Budapesztu (niewymieniony w czołówce)
Taras Kostyuk
Syberyjski strażnik (niewymieniony w czołówce)
Colette Squires
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
Vanessa Cherié Guarnera
Tancerka w Vegas (niewymieniony w czołówce)
Zara McDowell
Tancerka w Vegas (niewymieniony w czołówce)
7,0
Mark Hoeppner
Członek oddziału Gundarsa (niewymieniony w czołówce)
Brad Kelly
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
Károly Rékasi
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
Andrew Kucharski
Rosyjski oficer (niewymieniony w czołówce)
Josias Tschanz
Widz pojedynku bokserskiego (niewymieniony w czołówce)
Klaudia Kovacs
Węgierska operatorka (głos) (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Oliver Wood
(kierownik zdjęć)
8,0
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
9,0
Tim Hogan
(główna pomoc techniczna)
John Le Roy
(główna pomoc techniczna)
Joe Macaluso
(główna pomoc techniczna)
John Kuchera
(główna pomoc techniczna) (Budapeszt)
Derek Leblanc
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Michael P.R. Lemmers
(główna pomoc techniczna) (asystent)
István Török
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Gábor Hevesi
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Węgry)
Paul Arnel
(pomoc techniczna)
Roger Bailey
(pomoc techniczna)
Dan Bennett
(pomoc techniczna)
Brian Bouma
(pomoc techniczna)
Zsolt Büti
(pomoc techniczna)
David Goldsmith
(pomoc techniczna)
Don Gray
(pomoc techniczna)
Will Handley
(pomoc techniczna)
Mark Noel
(pomoc techniczna)
9,0
Pal Paluch
(pomoc techniczna)
Dean Reca
(pomoc techniczna)
John Sanderson
(pomoc techniczna)
Rick Stadder
(pomoc techniczna)
Attila Szûcs
(pomoc techniczna)
Jozsef Torba
(pomoc techniczna)
John Trunk
(pomoc techniczna)
Gary J. Williams
(pomoc techniczna)
Antal Berger
(pomoc techniczna) (Węgry)
Jeb Johenning
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
William H. Burton Jr.
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Rexford L. Metz
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
7,0
Jan Kiesser
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (Budapeszt)
Paul J. Giacalone
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
János Kiss
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Budapeszt)
Éva Zöld
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Budapeszt)
Rick Allen
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Vancouver)
Todd Hlagi
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Vancouver)
Wally Nygren
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa) (Vancouver)
Miklós Herczeg
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Casey Jones
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kompozytorzy Ocena
Richard Gibbs
7,0
Xzibit
Kostiumy Ocena
Ruth E. Carter
Roger J. Forker
Scott Blackie
Anne E. Bone
Lois DeArmond
Heather Douglas
Mary B. Iannelli
Michelle Kitteringham
Jessica Lythgoe-Green
Sondra Durksen
(Budapeszt)
Péter Kincs
(Budapeszt)
Gabor Szabo
(Budapeszt)
József Varjú
(Budapeszt)
Katherine Dover
(asystent)
Conan Castro Jr.
(dodatkowe zdjęcia)
Dana Kay Hart
(dodatkowe zdjęcia)
Allison Chretien
(nadzorca kostiumów)
Susan O'Hara
(nadzorca kostiumów)
György Homonnay
(nadzorca kostiumów) (Budapeszt)
Sandra J. Blackie
(koordynator kostiumów)
József Lender
(garderoba)
Fetteroff Colen
(garderoba) (Eddie Murphy)
Heather Seshadri
(farbiarz)
Isabel Bloor
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Peter Teschner
7,0
Noemi Mehrli
(asystent)
Claudia Morgado
(asystent)
Tamara McDonough
(asystent)
Carolle Alain
(asystent) (Vancouver / Budapeszt)
Richard Boehm
(asystent) (Los Angeles)
Debs Richardson
(asystent) (Budapeszt)
Angela Hutchinson
(praktykant)
Matt Friedman
(dodatkowy)
6,0
Mo Henry
(montażysta negatywu)
Paul McGhee
(laborant-opisywacz)
Dennis McNeill
(laborant-opisywacz)
Thor Roos
(laborant-opisywacz)
Anthony Harris
(laborant-opisywacz) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Paul S. Henning
aranżer
Patrick Russ
aranżer
Kevin Kliesch
aranżer (dodatkowy)
Brian Kilgore
wykonawca muzyki (perkusja)
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
Warren Sherk
aranżer (niewymieniony w czołówce)
James Walker
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Bill Terezakis
efekty specjalne makijażu
7,0
Norma Hill-Patton
główny charakteryzator
Vera Steimberg
charakteryzator osobisty: Eddie Murphy
Fiona Connon
charakteryzator osobisty: Owen Wilson
Szilvia Homolya
charakteryzator
Gitte Axen
charakteryzator (asystent)
Katalin Jakots
charakteryzator (asystent)
Balázs Novák
charakteryzator (dodatkowy)
Pauline L. Tremblay
główny stylista
Stacey Morris
fryzjer osobisty: Eddie Murphy
Cheryl Eckert
fryzjer
James Dean Patten
fryzjer (asystent)
Debra Wiebe
fryzjer (asystent)
Gene Kendall
fryzjer (druga ekipa) (Vancouver)
Scenografia Ocena
Marcia Hinds
scenograf
7,0
Melanie Cassidy
scenograf (asystent)
Rick C. Taplin
scenograf (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Doug Byggdin
dyrektor artystyczny
Bo Johnson
dyrektor artystyczny
Csaba Stork
dyrektor artystyczny (Budapeszt)
Dean Tschetter
dyrektor artystyczny (Budapeszt)
Virág Varga
dyrektor artystyczny (asystent)
Barbara Wilson
dyrektor artystyczny (asystent)
Piroska Szabady
dyrektor artystyczny (asystent) (Budapeszt)
Nathan Lomax
dekorator wnętrz
Elizabeth Wilcox
dekorator wnętrz
Lin MacDonald
dekorator wnętrz (Budapeszt)
Ignacio McBurney
dekorator wnętrz (asystent)
Isabel Bloor
modysta
Gridley Bruce
główny architekt
David R. Murray
główny architekt
Al Rourke
główny architekt
Rick Stranan
główny architekt
Gyula Herjeczki
główny architekt (Budapeszt)
László Nagyidai
główny architekt (Budapeszt)
Gergely Csóri
architekt (rezerwowy)
Charles Leitrants
koordynator konstrukcji
István Galambos
koordynator konstrukcji (Budapeszt)
Justin J. LaPresle
koordynator konstrukcji
Will Thayer
koordynator konstrukcji
Jim Wardell
koordynator konstrukcji (Los Angeles)
Gordon Brunner
główny konstruktor dekoracji
Matt Reddy
główny konstruktor dekoracji
Nancy Ford
projektant wnętrz
7,0
Doug Girling
projektant wnętrz
Sheila Millar
projektant wnętrz
János Czakó
główny rekwizytor
Brian Epp
główny rekwizytor (asystent)
Bryan Korenberg
główny rekwizytor (Budapeszt)
Kristin Shanski
główny rekwizytor (asystent)
Grant Swain
główny rekwizytor
Curtis Allen
konstruktor dekoracji
Curtis Allen
rekwizytor
Béla Blazsej
rekwizytor
Haida Harper
rekwizytor (asystent)
Iesza Jessica Jordan
konstruktor dekoracji
Patrick Kearns
rekwizytor
Aleya Naiman
rekwizytor
C.J. Pyles
rekwizytor
Ann Rowley
rekwizytor
Dennis Simard
rekwizytor
Lee Thomson
główny konstruktor dekoracji (Los Angeles)
Grant Cotterall
główny stolarz
John Dale
główny stolarz
Graham Brunskill
stolarz
Darrin Rolls
stolarz
Glenna Ewing
stolarz (rezerwowy)
Brent Gloeckler
główny rzeźbiarz
Leigh Harrington
rzeźbiarz
Aaron Jordan
rzeźbiarz
Morag McLean
rzeźbiarz
Douglas W. Beard
modelarz
Brent Boates
ilustrator
Adrien Van Viersen
ilustrator
Sally Hudson
projektant graficzny
Ray 'Raygun' Lai
projektant graficzny
Anne-Marie Leidl
projektant graficzny
Beatrix Petõ
rysownik
László Szirmai
rysownik
Zoltán Sárdi
rysownik (Węgry)
Darryl Tifenbach
tynkarz
Lubor Cencak
malarz
Raymond Consing
scenopis obrazkowy
Greg Diachok
malarz
Colin Gillett
malarz (rezerwowy)
Janis Lee
malarz
Rene Mitchell
malarz (rezerwowy)
Lajos E. Szabó
malarz (rezerwowy)
Charles Bodycomb
zbrojmistrz (Budapeszt)
Rob Fournier
zbrojmistrz
Rob Partridge
zbrojmistrz
Steve Wilkerson
zbrojmistrz (Budapeszt)
Janice Lynn Coats
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Jim Wallis
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
Scott Williston
malarz (niewymieniony w czołówce)
Maria Ermie
twórca rekwizytów
Dźwięk Ocena
Michael J. Benavente
nadzorujący montaż dźwięku
Andy Bishop
dźwięk (asystent)
Beau Borders
montaż efektów dźwiękowych
Gary C. Bourgeois
mikser ponownego nagrania
Peter Brown
montaż efektów dźwiękowych
Matthew Dettmann
imitator dźwięku
Susan Dudeck
montaż postsynchronu
Csongor Fazekas
okablowanie (druga ekipa)
Alison Fisher
montaż dialogów
Todd Harris
montaż dźwięku (asystent)
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
Andrea Horta
montaż postsynchronu
Jason W. Jennings
montaż efektów dźwiękowych
Doc Kane
mikser postsynchronu
Jon Lavender
mikrofoniarz
Tricia Linklater
montaż dźwięku (asystent)
Roger Morris
mikser postsynchronu
Greg Orloff
mikser ponownego nagrania
Jeena M. Phelps
montaż dialogów
Steve F. Price
montaż dźwięku (asystent)
Brian Ruberg
mikser imitacji
Greg Steele
mikser postsynchronu
Greg ten Bosch
montaż efektów dźwiękowych
Ron Vignone
montaż dźwięku (asystent)
Dennis Johnson
operator dźwięku
Csaba Erös
mikrofoniarz (dodatkowy) (Budapeszt)
Ottó Oláh
mikser (druga ekipa)
Mark Pappas
nadzorujący montaż imitacji
Rob Young
mikser
Tim Boyle
mikser muzyki (dodatkowy)
Robert Fernandez
mikser muzyki
Stephanie Lowry
montaż muzyki
Elliot Lurie
nadzorca muzyki
Richard Whitfield
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Todd Bilawchuk
nadzorca efektów specjalnych
Kevin Draycott
nadzorca efektów specjalnych
Robert Falck
nadzorca efektów specjalnych
Terry Glass
nadzorca efektów specjalnych (Budapeszt)
8,0
Csaba László Eröss
koordynator efektów specjalnych
Tony Lazarowich
koordynator efektów specjalnych
6,0
Scott R. Treliving
koordynator efektów specjalnych (asystent)
Chris Flemington
efekty specjalne
John Reynolds
efekty specjalne
György Solymosi
efekty specjalne
Ty Trand
efekty specjalne
Attila Vaski
efekty specjalne
Dennis Briest
efekty specjalne (asystent)
Garnet Harry
efekty specjalne (asystent)
Jayme Smith
efekty specjalne (asystent)
7,0
Ferenc Deák
efekty specjalne (druga ekipa) (asystent)
Attila Érczkövi
pirotechnik
Gyula Krasnyánszky
pirotechnik (Budapeszt)
Gary Cohen
technik
Furedi Csaba
technik
Frank Dunlop
technik
Peter Fern
technik
Alan Hawes
technik
Eric Lemay
technik
Mark McKendry
technik
Chris Sturges
technik
Michael S. Vincent
technik
Cameron Waldbauer
technik
9,0
Gabor Kiszelly
technik (Węgry)
Ferenc Ormos
technik (Budapeszt)
George Gibbs
technik (Budapeszt)
8,0
Pozostała Ekipa Ocena
Andrea Hughes
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Jackie Szymanski
księgowy produkcji
Edward Allen
księgowy produkcji (Budapeszt)
Gusztáv Klados
księgowy produkcji (Budapeszt)
Kenneth LaFayette
księgowy produkcji (asystent)
Nadine F. Wilson
księgowy produkcji
Ferenc Berecz
kaskader
Guy Bews
kaskader
Chad Cosgrave
kaskader
Duane Dickinson
kaskader
Joe Dodds
kaskader
Jim Dunn
kaskader dublujący
Tom Eirikson
kaskader
Corry Glass
kaskader dublujący
Jason Glass
kaskader
Tom Glass
kaskader
Alex Green
kaskader
Zoltán Gulyás Kiss
kaskader
Dave Hospes
kaskader
Gaston Morrison
kaskader dublujący
Shawn Kautz
kaskader
István Kiss
kaskader
Michael Langlois
kaskader
J.J. Makaro
kaskader
James Paradis
kaskader
7,0
Fred Perron
kaskader
Gábor Pesta
kaskader
Gábor Piroch
koordynator kaskaderów (Budapeszt)
Rezsõ Piroch
kaskader
Jimmy N. Roberts
kaskader dublujący
Jacob Rupp
kaskader
Greg Schlosser
kaskader
György Szántó
kaskader
László Ujvári
kaskader
György Ulrik
kaskader
Brent Woolsey
koordynator kaskaderów (Vancouver / Budapeszt)
Chris Atkinson
układacz (niewymieniony w czołówce)
Simone Bailly
kaskader (niewymieniony w czołówce)
7,0
Clayton J. Barber
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gavin Buhr
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Kirk Caouette
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Ray Conchado
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Peter Cunningham
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jim Finkbeiner
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Hollis Hill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
David Jacox
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Krisztian Kery
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
László Kósa
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Norbert Kovács
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Dave Lane
układacz (niewymieniony w czołówce)
David Mylrea
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Shawn C. Orr
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gerald Paetz
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Zoltan Papp
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gábor Piroch
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Austin Priester
kaskader dublujący: Eddie Murphy (niewymieniony w czołówce)
Darryl Quon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Nicole Randall
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Ryan Steacy
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Angela Uyeda
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Marshall Virtue
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Michael Weis
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jeff Wolfe
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Patrick Ballin
montaż efektów wizualnych (asystent)
Kathy Driscoll
dobór obsady
Francine Maisler
dobór obsady
8,0
Susan Taylor Brouse
dobór obsady (Kanada)
Andrea Brown
dodatkowy dobór obsady
Lynne Carrow
dobór obsady (Kanada)
Anande Maré-Cross
dobór obsady (asystent)
Attila Merczel
dodatkowy dobór obsady (Budapeszt)
László Sipos
dobór obsady (Węgry)
Pamela Lynn Thomas
dobór obsady (asystent)
Don Steinberg
operator kamery (asystent)
Susie Yamamoto
księgowy produkcji (asystent)
Darrell Foster
koordynator scen walki
Rob Fournier
kaskader
György Kökényesi
kaskader
György Kökényesi
kierowca kaskader
Thomas J. Larsen
kierowca kaskader
Attila Mora
kaskader
Gáspár Szabó
kaskader
Ty Trand
układacz
Menyhért René Balog-Dutombé
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
Marny Eng
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Michael Bruce Adams
operator kamery (asystent)
Jake Avignone
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Justin Bergler
operator kamery (asystent)
Jan Carda
operator kamery (asystent) (Budapeszt)
Joe Chess
operator kamery
Kirk Chiswell
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
David Crone
operator kamery
Gábor Forgács
operator kamery (Budapeszt)
Tom Gardiner
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Aris Georgiopoulos
operator kamery (asystent)
Ákos Gulyás
operator kamery (asystent) (Budapeszt)
Sean M. Harding
operator kamery (asystent)
Chris Harris
operator kamery
Elizabeth House
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Tamás Jánossa
operator kamery (asystent)
Adam Korneth
operator kamery (asystent)
Tenzin Lhalungpa
operator kamery
Carol Macdonald
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
George Majoros
operator kamery (asystent)
John Marzano
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (Budapeszt)
Leo J. Napolitano
operator kamery (Budapeszt)
Thom Ryan
operator kamery (asystent)
Jean-Marc Saldini
operator kamery (asystent)
Jaromir Sedina
operator kamery (Budapeszt)
Bálint Seress
operator kamery (asystent)
Timothy Robin Spencer
operator kamery (asystent) (Budapeszt)
György Vesztergombi
operator kamery (asystent)
Ron Veto
operator kamery
Stefan von Borbély
operator kamery (Budapeszt)
Richard Walden
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Ádám Wallner
operator kamery (asystent)
Brian Whittred
operator kamery (druga ekipa) (Vancouver)
Joe Chess
operator steadicam
Maricella Ramirez
operator steadicam (asystent)
Jaromir Sedina
operator steadicam (Budapeszt)
Péter Bognár
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
Krisztián Kupi
mistrz oświetlenia (Budapeszt)
Istvan Bolla
oświetlenie (Budapeszt)
Ray Boyle
oświetlenie (druga ekipa) (Budapeszt)
Dean Brkic
oświetlenie (druga ekipa) (Budapeszt)
Dennis Brock
mistrz oświetlenia
Paul Cunningham
oświetlenie (druga ekipa) (Vancouver)
Adam Glick
oświetlenie (technik)
Stuart Haggerty
mistrz oświetlenia (asystent)
Jeff Hall
oświetlenie
Gavin Hill
oświetlenie (pomoc techniczna)
Phillipe Lacroix
oświetlenie (druga ekipa) (asystent) (Vancouver)
Jordan Lapsansky
oświetlenie (technik)
George Lozano Jr.
oświetlenie (asystent)
Rene Spooner
oświetlenie (asystent)
József Szucsik
oświetlenie (druga ekipa) (Budapeszt)
Balázs Vákár
oświetlenie
Ádám Balogh
elektryk
Zdenko Bilandžija
elektryk
Monty Black
elektryk
Gábor Bánrévi
elektryk
Kevin Cadwallader
elektryk (ponownie nakręcone ujęcia)
Ryan Huston
elektryk
Samir Kadric
elektryk
László Mihály
elektryk
Szabolcs Sipos
elektryk
Joseph Lederer
fotosista
Bruce McBroom
fotosista
Tamás Oláh
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Nathan Crum
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Bruce L. Brownstein
menedżer obiektów zdjęciowych
Flemming Lund
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Ildiko Orosz
menedżer obiektów zdjęciowych (Budapeszt)
Szabó Sándor
menedżer obiektów zdjęciowych (Budapeszt)
László Sterk
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
W.A. Andrew Sculthorp
mistrz oświetlenia (Budapeszt)
8,0
Scott R. Treliving
mistrz oświetlenia
Mark Hall
tworzący w technologii cyfrowej
Zsolt Krajcsik
tworzący w technologii cyfrowej
Benjamin Lishka
tworzący w technologii cyfrowej
Francis Liu
tworzący w technologii cyfrowej
Jake Morrison
tworzący w technologii cyfrowej
Lutz Müller
tworzący w technologii cyfrowej
Andrea Paolino
tworzący w technologii cyfrowej
Theo Vandernoot
tworzący w technologii cyfrowej
Chris Antonini
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Jenny Fulle
producent wykonawczy efektów wizualnych
Daniel Kuehn
kierownik produkcji efektów wizualnych
David Taritero
producent efektów wizualnych
Jake Morrison
dyrektor techniczny
Gary Abrahamian
animator
James Battersby
animator
Tom K. Gurney
animator
Rob House
animator
Brian Battles
zecer
David Bleich
artysta matowy
Rob Blue
zecer
Christian Boudman
zecer
Bonjin Byun
zecer
Clint Colver
zecer
David Crawford
zecer
Lisa Deaner
zecer
Greg Derochie
zecer
Tony Diep
zecer
Colin Drobnis
zecer
Doug Forrest
zecer
Layne Friedman
nadzorca grafiki komputerowej
Elizabeth Hitt
koordynator efektów wizualnych
Ivo Horvat
artysta matowy
Marvin Kim
modelarz cyfrowy
Mark Larranaga
zecer
Steven Lau
zecer
Ali Laventhol
zecer
Sonserae Leese
efekty cyfrowe
Bruce Navsky
inżynier oprogramowania
Jeff Olm
zecer
Ethan Ormsby
zecer
Richard Sandoval
zecer
Aaron Smith
zecer
David Alexander Smith
nadzorca grafiki komputerowej
Simon Smith
zecer
Evan Smyth
inżynier oprogramowania
Michael Song
inżynier oprogramowania
Robert Stromberg
artysta matowy
David Takayama
zecer
Jon Tanimoto
zecer
Carey Villegas
nadzorca efektów wizualnych
Gina Warr
zecer
Alex Whang
modelarz cyfrowy
Guy T. Wiedmann
montaż efektów wizualnych
Dustin Zachary
modelarz cyfrowy
Xye
efekty wizualne (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Darrell Foster
konsultant (boks)
Jackie Jackson
konsultant (lot)
Carmen Tabanyi
konsultant (Węgry)
Kirby Adams
księgowy (asystent)
Bobe Bodzsar
księgowy (asystent)
Ray Conchado
dubler
Peter Cunningham
dubler: Eddie Murphy (sceny boksu)
Jacqueline Dallamore
księgowy
Karin Fong
projekt czołówki
Gloria Gibb
księgowy produkcji (asystent)
Michael B. Johnson
księgowy (plener)
Kinga Kovacs
księgowy (asystent)
Grace MacLeod
treser zwierząt (koty)
Jaime Peters
księgowy
Roger E. Reid
dubler: Eddie Murphy
Cherie Smid
treser zwierząt (ptaki)
Erzsébet B. Sánta
sekretariat produkcji (Budapeszt)
Kevin Bissada
sekretariat produkcji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…