Prowadząc śledztwo w sprawie głośnego morderstwa, bystry i nieortodoksyjny weteran policji Hans Bärlach musi poradzić sobie z dręczącą go od trzydziestu lat starą sprawą. Będąc wtedy początkującym policjantem przyjmuje zakład od swojego partnera Richarda Gastmanna. Twierdzi on, że może popełnić na jego oczach przestępstwo, a Bärlach nie będzie mógł tego udowodnić. Wkrótce potem Bärlach jest świadkiem, jak kobieta, którą kocha spada z mostu do zatoki. Jest przekonany, że to właśnie Gastmann ją popchnął. Dziewczyna tonie, a Gastmann znika. Mija trzydzieści lat...