| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Daniel Monzón | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Daniel Monzón | ||
| Jorge Guerricaechevarría | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Álvaro Augustin
producent
|
||
|
Ghislain Barrois
producent
|
||
|
Borja Pena
producent
|
||
|
Edmon Roch
producent
|
||
|
Javier Ugarte
producent
|
||
|
Victoria Borrás
producent wykonawczy
|
||
|
Jordi Gasull
producent wykonawczy
|
||
|
Emma Lustres
producent wykonawczy
|
||
|
Vérane Frédiani
współproducent
|
||
|
Franck Ribière
współproducent
|
||
|
Olivier Courson
współproducent
|
||
|
Antonio P. Pérez
współproducent
|
||
|
Harold van Lier
współproducent
|
||
|
Mariam Lee Abounouom
kierownik produkcji
|
||
|
Federico Rozadillas
kierownik produkcji
|
||
|
Belén Sánchez-Peinado
kierownik produkcji
|
||
|
Ahmed Abounouom
kierownik produkcji (Maroko)
|
||
|
Khalid Bouslamy
kierownik produkcji (Maroko)
|
||
|
Toni Novella
kierownik produkcji
|
||
|
Edmon Roch
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Luis Tosar
Jesús
|
||
|
Jesús Castro
Dzieciak
|
||
|
Eduard Fernández
Sergio
|
||
|
Sergi López
Vicente
|
5,0
|
|
|
Bárbara Lennie
Eva
|
6,5
|
|
|
Jesús Carroza
Compi
|
||
|
Mariam Bachir
Amina
|
||
|
Juan Motilla
Manolo
|
||
|
Moussa Maaskri
Rachid
|
5,0
|
|
|
Said Chatiby
Halil
|
||
|
Ian McShane
Anglik
|
7,5
|
|
|
María García
Marifé
|
||
|
Abel Mora
Człowiek z portu
|
||
|
Ales Furundarena
Sędzia śledczy
|
||
|
Somaya Taoufiki
Przyjaciółka Aminy
|
||
|
José Manuel Poga
Mario
|
||
|
Inma Pérez-Quirós
Carmen
|
||
|
Juan Carlos Villanueva
Don Manuel
|
||
|
Simón Ferrero
Tajny policjant
|
||
|
Chico García
Gwardzista Cywilny z Gibraltaru
|
||
|
Rafael Puerto
Gwardzista Cywilny z Gibraltaru
|
||
|
Elías Pelayo
Por. Gwardii Cywilnej
|
||
|
Oti Manzano
Technik skanowania
|
||
|
José Tomás Caballero
Wujek Compiego
|
||
|
Juan Francisco Rodríguez
Rybak
|
||
|
Daniel Morilla
Technik laboratoryjny
|
||
|
Luka Peros
Murat
|
||
|
Abdel Saou Arraiss
Człowiek z Maghrebu
|
||
|
Monai Saou Ahmed
Człowiek z Maghrebu
|
||
|
Khaled Kouka
Człowiek z Maghrebu
|
||
|
Fouad Mazroua
Marokańczyk na dachu
|
||
|
Chema del Barco
Kierownik warsztatu
|
||
|
Bouzekri El Gattaoui
Bezzębny człowiek
|
||
|
Abdelghani Hraira
Chłopiec z Maghrebu
|
||
|
Yassin Felbus
Chłopiec z Maghrebu
|
||
|
Apll Abbassi
Właściciel łodzi z Maghrebu
|
||
|
Jawad Sakhi
Właściciel łodzi z Maghrebu
|
||
|
Mohamed Hilat
Zabójca z Maghrebu
|
||
|
Nizar El Akel
Zabójca z Maghrebu
|
||
|
Mario de la Rosa
Agent G.A.R.
|
||
|
Antonio Gómiz
Agent G.A.R.
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Carles Gusi | ||
|
Julio Fernández Santa
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Roque Baños |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Tatiana Hernández | ||
| Montaż | Ocena | |
| Mapa Pastor | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
India Martínez
wykonawca muzyki
|
||
|
Riki Rivera
autor słów
|
||
|
David Santisteban
autor słów
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Raquel Fidalgo
charakteryzator
|
||
|
Raquel Fidalgo
fryzjer
|
||
|
Noé Montes
fryzjer
|
||
|
Jordi Morera
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Raquel Munuera
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Pablo Perona
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Antón Laguna
scenograf
|
7,0
|
|
|
Serafín González
dyrektor artystyczny
|
||
|
Sara Natividad
dekorator wnętrz
|
||
|
Jorge Rivera
dekorator wnętrz
|
||
|
Hicham El Kounti
dekorator wnętrz (Maroko)
|
||
|
Jun Matsuura
scenopis obrazkowy
|
||
|
Juan Pedregosa
stolarz
|
||
|
Oscar Troitiño
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marc Bech
operator postsynchronu
|
||
|
Sergio Bürmann
dźwięk
|
||
|
Laia Casanovas
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Laura Díez Mora
montaż dialogów
|
||
|
Álex F. Capilla
imitator dźwięku
|
||
|
Coque F. Lahera
dźwięk
|
||
|
Dani Fontrodona
operator dźwięku
|
||
|
Eduardo Castro
mikser imitacji
|
||
|
Sergio Gómez Alcoholado
mikrofoniarz
|
||
|
Marc Orts
mikser
|
||
|
Albert Ribas
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Oriol Tarragó
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Oriol Tarragó
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
Amparo Edo Biol
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
David Aparicio
technik
|
||
|
Félix Bergés
efekty specjalne
|
||
|
David Campos
technik
|
||
|
Joaquín Dorado
technik
|
||
|
David Martí
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Montse Ribé
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Raúl Romanillos
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Eva Leira
dobór obsady
|
||
|
Yolanda Serrano
dobór obsady
|
||
|
Iván Armesto
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Abdelhai Outair
dodatkowy dobór obsady (Maroko)
|
||
|
Nicolas Ronchi
dobór obsady (Francja)
|
||
|
Ana Isabel Velásquez
dobór obsady
|
||
|
Sonsoles Aranguren
zecer
|
||
|
Pilar Cifuentes
zecer
|
||
|
Berta Coderch
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Jaume Creus
zecer
|
||
|
Aníbal del Busto
zecer
|
||
|
Eduardo Díaz
zecer
|
||
|
David Esteve
zecer
|
||
|
Lluís Gratacós
zecer
|
||
|
Inmaculada Nadela
zecer
|
||
|
Guillermo Orbe
zecer
|
||
|
Guillermo Orbe
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Ramón Ramos
zecer
|
||
|
Ángel Rico Riesgo
zecer
|
||
|
Paula Rubio
zecer
|
||
|
Yolanda Rubio
zecer
|
||
|
Carlos Trijueque
zecer
|
||
|
David Vico López
zecer
|
||
|
Carolina Pinillos Visscher
producent efektów wizualnych
|
||
|
Carlos Arimón
kaskader
|
||
|
Miguel Arregui
kaskader
|
||
|
Gianfranco Bortolussi
kaskader
|
||
|
Daniel Carretero
kaskader
|
||
|
Jordi Casares
koordynator kaskaderów
|
||
|
Germán De La Puente
kaskader
|
||
|
José Ramón Fernández
kaskader
|
||
|
Camino García
kaskader
|
||
|
Mario Guillén
kaskader
|
||
|
Alejandro López Estacio
kaskader
|
||
|
Vicente Páez
kaskader
|
||
|
Fernando Gómez Quintas
kaskader
|
||
|
Juan José Rodríguez
kaskader
|
||
|
Alberto Sánchez
kaskader
|
||
|
Cristian Sánchez
kaskader
|
||
|
Cuco Usín
kierowca
|
||
|
David Cabaleiro Correa
elektryk
|
||
|
Roberto Campos
elektryk
|
||
|
Gustavo Alexis Cazorla García
elektryk
|
||
|
Josu Inchaustegui
operator steadicam
|
||
|
Abdelilah Laghrissi
elektryk
|
||
|
Raúl Lobo
elektryk
|
||
|
Íñigo Oliva
elektryk
|
||
|
Rafael Orozco
pilot helikoptera
|
||
|
José Santa
elektryk
|
||
|
Arcadio Sequeira
oświetlenie
|
||
|
Jorge Sequeira
elektryk
|
||
|
Sven Vohser
elektryk
|
||
|
Elhoussaine Baouzine
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…