Odcinki

Karolina przylatuje do Polski po dwuletnim pobycie we Włoszech. Na lotnisku wita ją matka, Barbara. Sąsiadami Barbary są Kacper i jego partnerka, Ukrainka Olga, którzy właśnie zdają ostatnie egzaminy adwokackie. Karolina ukończyła w Mediolanie szkołę projektowania biżuterii. Olga radzi, by otworzyła stoisko z biżuterią w nowo powstałej galerii handlowej.

Wiktor Kossowski wyławia z rzeki Hannę. Po tej brawurowej akcji szef wysyła Wiktora na urlop. Policjant jedzie do szpitala, gdzie przewieziono uratowaną przez niego kobietę. Między Hanną a Wiktorem nawiązuje się nić porozumienia. Tymczasem narasta kryzys w małżeństwie policjanta. W galerii Karolina Jabłońska ogląda boks, w którym ma otworzyć stoisko z biżuterią. Podpisuje umowę na wynajem z córką Woydatta, Anitą. Woydatt oferuje Karolinie korzystne warunki wynajmu, od razu widać, że dziewczyna mu się podoba. Barbara zapożycza się, żeby Karolina mogła uruchomić sklep. Niestety, Pinokio kradnie samochód Barbary wraz z pieniędzmi. Z więzienia wychodzi Adam Wysocki. Czeka na niego Pinokio. Adam idzie do galerii, której właścicielem jest jego znienawidzony ojczym. W barze dostrzega Karolinę. Oboje są sobą zafascynowani.

Pinokio załatwia Adamowi tymczasowe lokum w ogródkach działkowych. Hanna i Wiktor spędzają noc w hotelu, w tym samym pokoju, ale nie śpią ze sobą. Laura poszukuje Wiktora. Karolina i Barbara składają na komisariacie doniesienie o kradzieży samochodu. Karolina ma kłopot, bo nie może wpłacić zaliczki Anicie. Adam składa wizytę mecenasowi Sandrowskiemu. Dowiadujemy się, że Adam siedział w więzieniu za pobicie Woydatta. Wiemy, że ma zamiar walczyć z ojczymem o rozliczenie majątku matki. Sandrowski uważa, że walka z Woydattem jest z góry skazana na przegraną. Adam ratuje Karolinę przed wypadkiem samochodowym. Poznają się bliżej. Jerzy jest zaniepokojony pojawieniem się w galerii Adama. Woydatt każe Jerzemu zwiększyć czujność i śledzić poczynania Adama. Karolina usiłuje wycofać się z umowy z Anitą.

Adam i Pinokio urządzają się w altance w ogródkach działkowych. Adam pożycza na jeden dzień samochód, który Pinokio ukradł Barbarze. Wieczorem go zwraca, zostawia sobie jednak charakterystyczny breloczek od kluczykow. Adam odwiedza kancelarię prawniczą, w której pracuje Kacper. Kacper proponuje Adamowi swoje usługi i pomoc. Hubert i jego syn, Paweł, dopingują córkę Pawła, Małgosię do nauki. Wkrótce dowiedzą się, że Małgosia wagaruje. Karolina wie już, że po kradzieży pieniędzy nie będzie stać jej na otwarcie sklepu z biżuterią. Barbara opowiada Karolinie o jej nieznanym ojcu. Charakterystyczny tatuaż wskazuje, że to Woydatt jest ojcem Karoliny. Woydatt nie chce słyszeć o anulowaniu umowy wynajmu sklepu, proponuje Karolinie atrakcyjną formę współpracy. Romans Laury i Woydatta kwitnie w najlepsze.

Karolina opowiada zaskoczonej Barbarze, że Woydatt zaproponował jej współpracę bez wpłacania zaliczki. Hanna namawia Wiktora na przejażdżkę do Berlina. Wiktor nie domyśla się, że Hanna ma za sobą kryminalną przeszłość. Laura informuje żonę Jerzego, Różę, że Wiktor zaginął. Wiktor dzwoni do Jerzego, żeby pożyczył mu samochód. Jerzy się zgadza. Prosi Różę o podrzucenie Jerzemu kluczyków. Róża mówi Laurze, gdzie przebywa Wiktor. Laura jedzie do hotelu i widzi Wiktora i Hannę w sytuacji dość intymnej. Hubert i Paweł starają się wyciągnąć z Małgosi, dlaczego wagaruje i co robi w czasie lekcji. Małgosia do niczego się nie przyznaje. Adam spotyka się z Anitą. Rodzeństwo długo się nie widziało.

Wyjazd Hanny i Wiktora opóźnia się, awaria samochodu. Następnie zostają zatrzymani przez policję. Hanna znika, a Wiktor zostaje oskarżony o posiadanie narkotyków. Laura jest w szoku po tym, jak zobaczyła Wiktora razem z Hanną. Fryderyk i Kasia, dzieci Laury i Wiktora, mają do matki pretensje o kryzys w związku rodziców. Barbara zatrudnia Detektywa, żeby odnaleźć ojca Karoliny. Paweł znajduje w rzeczach Małgosi pieniądze nieznanego pochodzenia. Małgosia mętnie się z nich tłumaczy.

Wiktor zatrzymany, siedzi na dołku w komendzie. Komendant tłumaczy mu beznadziejność sytuacji: może zostać aresztowany, odczytuje mu historię Hanny z bazy policyjnej. Wiktor nie chce, by komendant zawiadomił Laurę. Adam mówi Kacprowi o dokumentach upadłych spółek matki Adama. Adam poznaje Olgę. Mówi Kacprowi, jakim interesownym facetem i oszustem jest jego ojczym. Kacper chce, żeby Adam przeczytał jeszcze raz listy matki, może coś więcej z nich wyczyta. Karolina przygotowuje się do spotkania z architektem i Woydattem. Anita jest wściekła na ojca za umowę z Karoliną. Sugeruje, że on się w tej dziewczynie zakochał.

Barbara jest pewna, że Woydatt jest ojcem Karoliny. Próbuje jej o tym powiedzieć, ale córki nie ma w galerii i nie odbiera komórki. Barbara nadmienia Oldze, że ma ważną wiadomość dla córki, oznajmia też Detektywowi, że sama znalazła Tomasza Palucha (Woydatta). W barze u Huberta Karolina spotyka Adama, który dowiaduje się wtedy, że ona współpracuje z Woydattem. Ta wiadomość powoduje, że Adam wychodzi bez słowa. Laura dowiaduje się, że Wiktor został zatrzymany przez policję. Jerzy zeznaje na komendzie, że nie dawał samochodu Wiktorowi, ponieważ nie chce mieć nic wspólnego ze sprawą narkotyków znalezionych przy Wiktorze.

Kiedy Karolina przychodzi do szpitala, dowiaduje się, że matka ma właśnie operację, ponieważ doznała urazu czaszki. Na szczęście operacja przebiega pomyślnie. Karolina czeka, aż matka się wybudzi. Kiedy Barbara odzyskuje przytomność, usiłuje Karolinie powiedzieć coś ważnego. Adam podczas rozmowy z Pinokiem uświadamia sobie, że zapomniał odwiedzić dziewczynę kolegi z celi, pielęgniarkę Bożenkę. Idzie więc do szpitala, ale musi przerwać rozmowę z nią, ponieważ Bożenka zostaje wezwana do pacjentki, której stan pogorszył się nagle. Małgosia, zamiast chorować w domu, wymyka się na bazarek sprzedać stare komiksy ojca.

Laura próbuje dowiedzieć się co z Wiktorem. Robi to na tyle niefortunnie, że dzwoni do komendanta Zawadzkiego z mieszkania Woydatta. Między kochankami dochodzi do małej sprzeczki. Wychodząc z mieszkania Laura natyka się na Anitę, córkę Woydatta. Anita delikatnie robi wymówki ojcu, że łączy sprawy zawodowe z prywatnymi. Później mówi mu o spotkaniu z Adamem. Woydatt zapewnia ją, że mógłby pogodzić się z pasierbem, ale to nie do niego należy ten pierwszy krok. Anita jest bardzo zadowolona z tego, co usłyszała. Zwierza się przyjaciółce, Nikoli, że jej marzeniem jest pogodzenie zwaśnionych stron. Pierwszym krokiem do tego ma być załatwienie Adamowi pracy w galerii. Jerzy został ponownie wezwany na przesłuchanie, pojawiły się nowe okoliczności. Podtrzymuje jednak poprzednie zeznania i zaprzecza, że pożyczył samochód Wiktorowi. Po powrocie do Galerii mówi Róży za co Wiktor został aresztowany. Róża jest przerażona. Jerzy po raz kolejny prosi żonę, żeby nikomu nie mówiła prawdy. Róża zapewnia go, że dotrzyma tajemnicy oczywiście kłamie. W mieszkaniu Kossowskich Kasia i Fryderyk starają się dowiedzieć od Laury co z ojcem. Laura próbuje ukryć, że Wiktor nie chciał, żeby zawiadamiano rodziny o jego aresztowaniu. Mówi dzieciom, że niczego się nie dowiedziała, ale obiecuje, że następnego dnia spotka się z Zawadzkim osobiście. Kasia wpada na pomysł, żeby poprosić o pomoc Kacpra, który niedawno zrobił aplikację adwokacką. Dzwonią do Kacpra i ten zgadza się pomóc..

Dzień pogrzebu Barbary. Olga i Kacper pomagają w organizacji. Adam również chce pomóc, ale ponieważ nie ma pieniędzy, nie odbiera zamówionych kwiatów. Na cmentarzu dojdzie do konfrontacji Adama i Woydatta. Anita, orientując się, że w butiku 44 od dwóch dni nic się nie dzieje, wykorzystuje sytuację, by pozbyć się Karoliny. Przekonuje ojca, by lokal wynająć firmie obuwniczej Stankiewicz. Woydatt niechętnie się zgadza. Jerzy znajduje w gazecie nekrolog Barbary. Poprzez Jerzego Woydatt każe Anicie wstrzymać się z wynajęciem lokalu dla Stankiewicza, a sam biegnie na pogrzeb. Kasia niepokoi się o ojca. Laura jest przesłuchiwana na komisariacie przez komendanta. Dowiaduje się, że Wiktor zadawał się z prostytutką. W przypływie złości Laura daje do zrozumienia mężowi, że nie zamierza o niego walczyć. Małgosia wysyła lekarstwa dla psa. Godzi się z Hubertem i Pawłem i obiecuje, że od dzisiaj będzie chodzić do szkoły.

Po pogrzebie Olga i Kacper pocieszają Karolinę. Ukrywają przed nią wiadomość, że ściga ją agentka firmy pożyczkowej, Wiesława Kasprzyk, za dług zaciągnięty przez jej matkę Barbarę, która wzięła 10 tysięcy na zaliczkę za stoisko w galerii. Laura zaczyna wątpić w zaangażowanie Woydatta w ich związek. Woydatt jest wściekły i zaskoczony, że Adam zna Karolinę. Każe przelać mu 50 tysięcy licząc na to, że mając gotówkę przestanie się wokół niego węszyć. Adam stwierdza, że jego konto mailowe uległo likwidacji, nie może więc zajrzeć do maili od matki. Teraz zaskakuje go przelew od ojczyma. Specjalistka namawia Różę na kurs brafittingu. Roża dowiaduje się też o długu Karoliny i od razu donosi o tym Jerzemu.

Karolina jest w bardzo złym stanie po śmierci matki. Adam próbuje jej pomóc, a ona zaczyna akceptować jego obecność. Z rozmowy z nią Adam dowiaduje się, że Karolina ma problemy z firmą pożyczkową. Chce jej pożyczyć pieniądze, które przesłał mu Woydatt, ale ona odmawia. W tej sytuacji Adam postanawia odesłać pieniądze ojczymowi. Od zatrzymania Wiktora upłynęło 48 godzin. Rodzina, policjanci i Kacper, który po informacje udaje się specjalnie na komisariat, są przekonani, że wyjdzie na wolność. W ostatniej chwili okazuje się, że prokurator wniósł sprawę i Wiktor zostaje przeniesiony do więzienia. Śledztwo dotyczące powiązań Karoliny i Adama, które Woydatt zlecił Jerzemu, nie posuwa się do przodu. Jerzy dowiedział się tylko o problemach z firmą pożyczkową. Adwokat, pracodawca Kacpra, korzystając z okazji, życzliwie informuje Woydatta, że Adam chce walczyć o jego majątek. Pasierb staje się dla Woydatta jeszcze bardziej niebezpieczny.

W jednej z gazet lokalnych ukazuje się artykuł szkalujący policjanta Wiktora. Dopiero teraz Kasia i Fryderyk uświadamiają sobie, że ich ojciec znalazł się w bardzo trudnej sytuacji. Kasia oskarża matkę, że gdyby nie jej obojętność wobec męża, nie doszłoby do tragedii. W obronie Laury staje Fryderyk. Laura decyduje się jeszcze raz odwiedzić komendanta Zawadzkiego. Na komendzie okazuje się, że w sprawie Wiktora praktycznie nie zrobiono nic, nie przedstawiono żadnych dowodów, które mogłyby świadczyć o jego niewinności. Laura jest wściekła, prosi komendanta o zdjęcie Hanny, z którą widziała Wiktora w hotelu. Przy okazji dowiaduje się o kłamstwie Jerzego w sprawie pożyczonego samochodu i składa swoje zeznania. Karolina powoli wraca do życia i pojawia się w swoim sklepie w galerii, gdzie trwają prace wykończeniowe. Odwiedza ją Olga, która zaprasza niedawno poznaną przyjaciółkę do swojej kwiaciarni na pogaduszki. Karolina wypytuje Olgę o jej ostatnie spotkanie z Barbarą. W domu Karolina jeszcze raz odsłuchuje wiadomości nagrane przez matkę, tuż przed tragicznym wypadkiem. Następnego dnia rano idzie do parku, gdzie spotyka Woydatta. Mówi mu, że podjęła decyzję o powrocie do Mediolanu. Do galerii przychodzi klient, który chce kupić prezent dla żony, ale na nic nie może się zdecydować. Beata i Róża podejrzewają go nawet o pewne skłonności seksualne. Sprawa się wyjaśnia w barze u Huberta, kiedy zdesperowany mężczyzna zwierza się ze swego problemu właścicielowi.

Karolina przed wyjazdem do Mediolanu chce pożegnać się z Adamem, podziękować mu za spłacenie pożyczki jej matki. Okazuje się jednak, że Adam o niczym nie wie. Karolina zastanawia się, kto mógł wyłożyć pieniądze. Anita, która jest zazdrosna o ojca i o Adama, chce, aby Karolina jak najszybciej wyjechała z Wrocławia. Podpisuje jej dokument o rozwiązaniu umowy najmu. Karolina podjęła ostateczną decyzję o wyjeździe, ignoruje prośby Adama i groźby Jerzego. Tuż przed podróżą kontaktuje się z nią prywatny detektyw, zaangażowany kiedyś przez Barbarę, który oznajmia, że matka przed śmiercią odnalazła jej ojca. Anita dowiaduje się od Pinokia, że Adam nie ma pracy. Wpada na pomysł, żeby mu dać do prowadzenia studyjne kino w galerii. Woydatt, nie wiedząc, że chodzi o Adama, chwali biznesplan Anity dotyczący kina. Adam jeszcze nie podjął decyzji, czy przyjmie jej propozycję. Jednocześnie Woydatt każe ochronie kontrolować pojawienie się Adama w galerii.

Po rozmowie z detektywem Karolina podejmuje decyzję o pozostaniu we Wrocławiu. Chce poznać swego ojca. Mówi Oldze, że matka go odnalazła, ale nie zdążyła jej wyznać prawdy. Karolina dowiaduje się, że pożyczkę Barbary spłacił Woydatt. Postanawia mu podziękować, a on obiecuje, że przywrócą umowę wynajmu lokalu 44. Zadowolona z takiego obrotu sprawy Karolina informuje Adama, że nie leci do Mediolanu. Tymczasem Anita wynajmuje już lokal 44, o czym Woydatt nie ma pojęcia. Laura usiłuje odnaleźć Hannę, pyta o nią w recepcji hotelu. Powiadamia dzieci, które na własną rękę przeglądają zapis hotelowego monitoringu, że ojciec był tam z kobietą. Następnie jedzie na stację, gdzie doszło do zatrzymania męża. Odnajduje włóczęgę, który widział porwanie Hanny i zatrzymanie Wiktora. Mężczyzna zgadza się zeznawać na policji. Laura oznajmia Woydattowi, że nie jedzie z nim na weekend w góry.

Adam dowiaduje się od Pinokia, że mimo skasowanego konta, może odzyskać maile od matki, jeśli będzie miał laptopa, na którym je czytał. Karolina dowiaduje się w biurze ubezpieczyciela, że nie dostanie pieniędzy za skradziony samochód, jeśli nie odda obu kompletów kluczyków. Przyznaje się, że drugi komplet z charakterystycznym breloczkiem ukradziono. Breloczek ma Adam, zawiesił na nim kluczyki do ogródków działkowych. Dostał go od Pinokia, złodzieja samochodu Karoliny. Karolina dowiaduje się również, że jej stoisko zostało wynajęte. Jest przekonana, że to zwykłe nieporozumienie i postanawia wyjaśnić sprawę z Anitą. W gabinecie zastaje jednak także jej przyjaciółkę Nikolę w negliżu przed Adamem. Zdenerwowana wybiega z galerii. Adam podąża za nią, próbuje się wytłumaczyć, ale Karolina nie chce z nim rozmawiać.

Karolina wciąż przeżywa zajście w gabinecie Anity. Poirytowana całą sytuacją, wyrzuca robotników Stankiewicza z butiku. Próbuje też wyjaśnić tę sprawę z Woydattem. Kiedy słyszy, że on o niczym nie wie, oskarża go o nieuczciwą grę. Wychodząc z windy, Karolina dostrzega Adama i Anitę, których najwyraźniej łączą zażyłe stosunki. Adam nie zauważa Karoliny. Woydatt ma pretensje do Anity o umowę ze Stankiewiczem. Ta twierdzi, że zrobiła to dla dobra galerii. Nie mając innego wyjścia Woydatt proponuje Laurze, by wygospodarowała miejsce w swoim butiku dla Karoliny. Aby ją przekonać do swego pomysłu, kupuje w prezencie kosztowny naszyjnik. Adam jeszcze raz postanawia wytłumaczyć Karolinie, co zaszło w gabinecie Anity. Ze zdziwieniem obserwuje robotników wieszających w jej butiku szyld Stankiewicza. Adam prosi Anitę o odnalezienie starego laptopa ich matki. Okazuje się, że komputer znajduje się w gabinecie Woydatta. Anita obiecuje, że zdobędzie go, pod warunkiem, że Adam zdecyduje się na pracę w galerii. Chcąc nie chcąc chłopak zatrudnia się w barze Huberta. Wiktor dowiaduje się od komendanta, że odnaleziony przez Laurę świadek być może wskaże podejrzanych. Laura i Fryderyk odwiedzają w więzieniu Wiktora. Świadek nie bez problemów rozpoznaje na zdjęciach dwóch podejrzanych. Wiktor wskazuje te same osoby.

Karolina zaczyna się urządzać w butiku Laury. Dowiaduje się, że Adam jest bratem Anity i przestaje być o nią zazdrosna. Razem z Adamem bierze udział w grach i zabawach organizowanych dla przyjaciół. Kiedy Karolina całuje się z Adamem, uświadamia sobie, że go kocha. Anita odnajduje komputer matki. Choć Adam odrzucił jej propozycję i zatrudnił się u Huberta w barze, oddaje mu laptopa. Róża organizuje przyjęcie dla przyjaciół Małgosi i dobrze się bawi. Widzi to Jerzy i robi jej awanturę, rzekomo za to, że zamknęła na chwilę butik.

Dowiedziawszy się, że Adam jest pasierbem Woydatta, Karolina namawia Olgę, żeby ta wyciągnęła od chłopaka więcej szczegółów na ten temat. Olga radzi jej, żeby lepiej sama porozmawiała z Adamem. Karolina umawia się na spotkanie z prywatnym detektywem, którego Barbara wynajęła przed śmiercią. Ponieważ oczekiwania finansowe detektywa są zbyt wygórowane, musi zrezygnować z jego usług. Karolina organizuje swoje stoisko z biżuterią w butiku Laury. Adam przegląda komputer matki. Okazuje się, że zostały usunięte wszystkie jej dokumenty. Z pomocą przychodzi Pinokio. Jest nadzieja, że uda się przywrócić utracone dane. Laura dowiaduje się od komendanta Zawadzkiego, że aresztowano Czarnego - opiekuna Hanny. Ale mężczyzna nie przyznaje się do znajomości z prostytutką. Może to oznaczać, że Hanna została zlikwidowana. Oczyszczenie Wiktora z zarzutu przemytu narkotyków staje się coraz mniej realne. Tymczasem Hanna przebywa w jednym z domów publicznych Czarnego. Dowiedziawszy się o aresztowaniu Czarnego, kobieta ucieka. Nie mając pojęcia, że Wiktor również trafił do więzienia, próbuje się z nim skontaktować. Postanawia go odnaleźć przez Laurę.

Hanna odwiedza Laurę w galerii. Chce skontaktować się z jej mężem, Wiktorem. Nie wie, że został aresztowany. Laura przywozi Hannę do domu. Próbuje zatrzymać ja do przyjazdu policji. Hannie wpada w ręce artykuł o aresztowaniu Wiktora. Domyśla się zamiarów Laury i znika. Kacper ma kłopoty w pracy. Szef kancelarii Karwowski wymaga od niego większego zaangażowania. Kacper dowiaduje się też, że Karwowski pracuje dla Woydatta. Jako jego podwładny nie może reprezentować Adama, który występuje przeciwko Woydattowi. W tym przypadku dochodzi do konfliktu interesów. Karolina sprzedaje pierwsze sztuki biżuterii, jest z tego bardzo dumna. Jednocześnie spotyka się z detektywem w sprawie poszukiwań ojca. Kasia namawia Huberta do zainstalowania w barze internetu. Takie udogodnienie na pewno zwiększy liczbę klientów. Pinokio mówi Adamowi, że kolegom udało się odzyskać pliki z uszkodzonego laptopa.

Laura nie może sobie darować, że dała uciec Hannie. Dzięki pomocy Pinokia i jego kolegów Adam odzyskuje dane z uszkodzonego dysku.Informuje o tym Kacpra. Anita próbuje zbliżyć się do Adama. Od czasu jego wyjścia z więzienia nie może się z nim umówić i porozmawiać. Chce mu dać lepsze zajęcie, niż roznoszenie kanapek dla Huberta. Woydatt jest niezadowolony z reklamy galerii. Bardzo interesuje się stoiskiem Karoliny. Widzi, że między Karoliną a Adamem rodzi się uczucie. Jerzy próbuje zmusić Pawła, który obsługuje monitory, do szpiclowania Adama. Paweł się od tego wykręca. Skarży się na Pawła swemu ojcu, Hubertowi. Jerzy nie chce się zgodzić na to, żeby Róża zapisała się na jakiś niepotrzebny, drogi kurs.

Adam i Karolina znaleźli się na pierwszej prawdziwej randce. Ona jest zaskoczona, że Adam prowadzi ją do kręgielni, ale rozumie, że facetowi łatwiej się otworzyć w neutralnych okolicznościach. Adam opowiada jej trochę o sobie, ale nie dochodzi do tematu pobytu w więzieniu. Gdy wychodzą z kręgielni, zostają napadnięci przez bandę opryszków. Adam dzielnie broni Karoliny i siebie, ale laptop matki Adama zostaje wrzucony do Odry i przepada bezpowrotnie. Róża usiłuje namówić Jerzego, by zaczęli starać się o dziecko. On jest temu niechętny, więc gdy dzwoni do niego Anita, błyskawicznie wychodzi z domu i spieszy na jej wezwanie. Laura chciała spędzić wieczór z Woydattem, bo źle się czuje, ale potrzebuje bliskości. Kiedy widzi, że on nie zwraca uwagi na jej samopoczucie, tylko wbrew wszystkiemu chce się kochać, wychodzi od niego i idzie wypłakać się Róży. Anita jest zła, że Adam woli spotkać się z Karoliną niż z nią. Potem wzywa wieczorem do pubu Jerzego. Flirtując z nim wypytuje o charakter stosunków, łączących jej ojca z Karoliną. Jerzy wymiguje się jak może od jasnej odpowiedzi, ale z przyjemnością flirtuje. Od bardziej zaawansowanych flirtów ratuje Anitę Nikola, z którą jak się okazuje przewidująca Anita umówiła się wcześniej w tymże pubie.

Laura ma sen, że historia z Wiktorem się źle skończy, o ile nie złapią Hanny. Dzieli się swoim niepokojem z komendantem Zawadzkim, co słyszy Fryderyk i widząc, że mama nie bardzo wierzy w sprawiedliwość, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Ponieważ komendant Zawadzki nie potrzebuje jego pomocy, Fryderyk idzie do ojca do więzienia i proponuje mu, że będzie wykonywał wszystkie jego polecenia, które pomogą mu wyjść na wolność. Wiktor jednak chce jedynie, aby Fryderyk się opiekował mamą i siostrą. To teraz najważniejsze zadanie. Fryderyk rozumie powagę sytuacji i przejmuje odpowiedzialność. Tymczasem komendant Zawadzki, dowiedziawszy się od Laury, że Hanna dzwoniła do Wiktora, wydaje polecenie, by namierzyć jej nową komórkę. Po udanej akcji policyjnej Hanna zostaje zatrzymana w parku. Karolina jest zafascynowana Adamem, opowiada o tym Oldze. Kiedy spotyka Adama w pracy, jest pełna troski, co budzi zazdrość i gniew w Anicie, która z góry obserwuję tę scenę. Anita, chcąc dokuczyć Karolinie, dyskredytuje jej biżuterię i wyraża nadzieję, że zbyt długo nie będzie sprzedawać w galerii, a następnie robi awanturę Adamowi, o to, że poprzedniego dnia poszedł na randkę z Karoliną, mimo, że to oni byli umówieni. Dowiaduje się, że Adam stracił laptop, ponieważ został napadnięty. Adam sugeruje, że to nie był przypadkowy napad, a Anita niestety nie potrafi się oprzeć wrażeniu, że Adam ma rację.

Hanna Jankowska na przesłuchaniu zaprzecza, że ma cokolwiek wspólnego z narkotykami znalezionymi przy Wiktorze. Komendant Zawadzki blefuje, że na narkotykach były odciski jej palców. Nie uniknie kary, a milcząc jedynie pociągnie za sobą Wiktora, który uratował jej życie. Hanna decyduje się zeznawać przeciwko mafii, czym oczyszcza Wiktora z zarzutów, ale w zamian za zeznania, oczekuje pełnej ochrony ze strony policji. Do Laury dociera wiadomość, że Wiktor niedługo może opuścić areszt. Zamiast się cieszyć jest totalnie rozbita. Nie wie kogo wybrać męża, czy kochanka. Bójka Adama z Osiłkami jest komentowana w galerii. Adam niemal wyrasta na bohatera, co doprowadza Jerzego do szału, odreagowuje to na Róży nie zgadzając się na kurs brafittingu. Anita odkrywa w gabinecie Woydatta taśmy z monitoringu galerii, na których jest Adam. Między ojcem i córką dochodzi do poważnej rozmowy. Woydatt jest zaniepokojony nieufnością Anity i ma do niej żal, że zataiła przed nim, że dała Adamowi laptop matki. Zapewnia przy tym, żejego działania wobec Adama są podyktowane względami bezpieczeństwa. Hubert i Paweł, mimo, że nie znają przeszłości Adama, mają do niego zaufanie, o wiele większe niż do Woydatta i jego prawej ręki, Jerzego.

Wiktor wychodzi na wolność, co wiąże się z ogólną mobilizacją rodziny. Fryderyk chce rozmawiać poważnie o kondycji ich rodziny, ale ani Laura, ani Wiktor nie są gotowi na taką rozmowę. Kiedy są sami, zastanawiają się, co mogą zrobić, by naprawić sytuację, jak również jakie popełnili błędy i dlaczego. Pinokio upewnia Adama (dzięki informacjom pozyskanym na mieście), że sprawcy napaści działali z czyjejś inspiracji. Adam wie z czyjej. Z inspiracji Woydatta. Karolina i Adam dążą do tego, by być razem. Szykują się na randkę. Każdy po swojemu. Napięcie rozładowuje się w czasie kolacji, która miała być romantyczna, a kończy się na pizzy zamówionej przez Adama. Finałowy pocałunek.

Pierwszy dzień Wiktora po wyjściu z aresztu. W domu panuje napięta atmosfera. I Wiktor, i Laura starają się być w porządku wobec siebie, ale po pierwsze Wiktor spał na kanapie, po drugie: wszyscy, łącznie z dziećmi, widzą, że to jest udawane. Kiedy Laura idzie do pracy, Wiktor nie umie sobie znaleźć miejsca w domu, idzie więc do galerii, gdzie indaguje Różę na temat, kto jest kochankiem Laury. Róża, zgodnie z prawdą mówi, że nie wie, zaraz jednak potem, widząc tęskne spojrzenie Laury na Woydatta, zaczyna rozumieć, że owym kochankiem jest Woydatt (Wiktorowi jednak tego nie zdradza). Wiktor idzie na komendę dowiedzieć się, kiedy będzie mógł wrócić do pracy. Okazuje się, że nieprędko. Zgorzkniały Wiktor obiecuje, że odegra się na kochanku żony (zabije go), gdy tylko dowie się, kto nim jest. Laura chce zerwać z Woydattem, żeby być w porządku wobec Wiktora (Róża też ją do tego namawia). Robi to przez telefon, on jednak powtórnie ją uwodzi, mówiąc cynicznie, że nie potrafi bez niej żyć. Adam i Karolina spędzili noc u niej w mieszkaniu, do zbliżenia jednak nie doszło, gdyż Karolina zasnęła w trakcie namiętnego tanga. Spędzają miły poranek, a przez cały dzień chodzą jak błędni, bo są zakochani w sobie po uszy i pod byle pretekstami spotykają się ciągle w galerii. Jerzy odgrywa się na Róży, że nie jest taka jak Anita, wobec Anity natomiast jest przemiły.

Miłość Adama i Karoliny kwitnie. Nic więc dziwnego, że kiedy Woydatt usiłuje zbliżyć się do Karoliny, dziewczyna wybiera Adama. Rozwścieczony Woydatt postanawia zniszczyć Adama. Każe Jerzemu założyć podsłuch w domku na działkach, i zniszczyć wszystkich, którzy mu pomagają. Kacper, nie chcąc być pozbawiony możliwości wykonywania zawodu, postanawia zrezygnować z prowadzenia sprawy Adama. Czuje się fatalnie z tą decyzją, ale ma poczucie, że nie ma wyjścia. Zanim to powie Adamowi, stara się jak najlepiej przygotować wszystkie dokumenty związane z jego sprawą. Olga jest w sumie zadowolona z decyzji Kacpra. Pinokio proponuje Adamowi wyprowadzenie się z domku i wspólne zamieszkanie w mieszkaniu kumpla Pinokia. Adam odmawia, tłumacząc się dosyć arogancko, że nie chce wiązać się z kimkolwiek w jakikolwiek sposób, a w szczególności z kimś, kto mu nawet nie chce podać swego prawdziwego imienia. Dotknięty Pinokio sądzi, że prawdziwą przyczyną odmowy jest fakt, że Adam stanął na nogi i już go nie potrzebuje. Urażony oddaje mu pendrive z uratowanymi danymi z komputera matki Adama. Okazuje się, że Pinokio jest przyjacielem kolegów Adama, że kończył tę samą szkołę co Adam (tylko kilka lat wcześniej) i jako czterokrotny olimpijczyk był legendą tej szkoły. Adam przeprasza Pinokia.

Kacper podejmuje trudną decyzję. Rezygnuje z prowadzenia sprawy Adama. Tymczasem Jerzy dowiaduje się, kto pracuje dla Adama. Karwowski stawia Kacprowi ultimatum. Woydatt dyskretnie uwodzi Karolinę, jednak wciąż nie rezygnuje z Laury. Laura nie wie, kogo wybrać - Wiktora czy Woydatta. Postanawia skorzystać z porady astrologa. Hubert zauważa u Małgosi objawy uczulenia. Na razie nie wie, co to jest. Podejrzewa ją nawet o zażycie narkotyków albo innych substancji odurzających. Pinokio oddaje Karolinie pieniądze i projekty, które podrzuca do skrzynki.

Po rezygnacji Kacpra, Adam jest załamany, musi znaleźć innego prawnika. Pinokio pociesza go i oferuje pomoc. Opowiada, że przed laty pracował dla korporacji, był świetnym informatykiem. Dwóch mężczyzn wynajętych przez Jerzego próbuje założyć podsłuch w domku Adama i Pinokia. Domownicy wracają jednak za wcześnie. Kacper przyznaje się Oldze do rozmowy z Karwowskim, który postawił mu ultimatum: albo będzie donosił na Adama, albo zostanie usunięty z palestry. Kacper odwiedza Adama. Karolina cieszy się z odzyskanych projektów i pieniędzy. Dzwoni do Adama i opowiada mu o wszystkim. Podczas ich rozmowy telefonicznej Pinokio orientuje się, że Karolina jest dziewczyną, którą on okradł. Małgosia tłumaczy się przed Hubertem i Pawłem ze swojego nagłego zniknięcia z domu. Poszła po kisiel do sklepu. Choć brzmi to mało przekonująco, dziewczynka uparcie trzyma się swojej wersji.