Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Sylvester Stallone |
7,8
|
|
Harvey Harrison
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Phattana Sansumran
(asystent)
|
||
William Paul Clark
(asystent)
|
||
Inthira Sawantrat
(asystent)
|
||
Tracey Poirier
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
David Morrell
(postacie)
|
9,0
|
|
Sylvester Stallone |
7,8
|
|
Producenci | Ocena | |
Danny Dimbort
producent wykonawczy
|
||
Josef Lautenschlager
producent wykonawczy
|
||
Trevor Short
producent wykonawczy
|
||
Andreas Thiesmeyer
producent wykonawczy
|
||
Boaz Davidson
producent wykonawczy
|
6,5
|
|
Avi Lerner
producent
|
||
Sylvester Stallone
producent
|
7,8
|
|
John Thompson
producent
|
||
Kevin King Templeton
producent
|
||
Florian Lechner
producent wykonawczy
|
||
Russell D. Markowitz
kierownik produkcji
|
||
Natalie Samanon
nadzorca postprodukcji
|
||
Peter Block
producent wykonawczy
|
||
Randall Emmett
producent wykonawczy
|
||
Jon Feltheimer
producent wykonawczy
|
||
George Furla
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Sylvester Stallone
John Rambo
|
7,8
|
|
Julie Benz
Sarah Miller
|
||
Matthew Marsden
Uczniak
|
||
Graham McTavish
Lewis
|
7,0
|
|
Reynaldo Gallegos
Diaz
|
||
Jake La Botz
Reese
|
7,0
|
|
Tim Kang
En-Joo
|
||
Maung Maung Khin
Mjr Pa Tee Tint
|
||
Paul Schulze
Michael Burnett
|
||
Cameron Pearson
Jeff, misjonarz
|
||
Thomas Peterson
Dentysta, misjonarz
|
||
Tony Skarberg
Kamerzysta, misjonarz
|
||
James With
Ksiądz, misjonarz
|
||
Kasikorn Niyompattana
Łowca z wioski Węży
|
||
Shaliew Manrungbun
Łowca z wioski Węży
|
||
Supakorn Kitsuwon
Myint
|
||
Aung Aay Noi
Por. Aye
|
||
Ken Howard
Wielebny Arthur Marsh
|
6,0
|
|
Aung Theng
Dowódca piratów
|
||
Pornpop Kampusiri
Przywódca z wioski Węży
|
||
Wasawat Panyarat
Mc z wioski Węży
|
||
Kammul Kawtep
Młody czarodziej z wioski Węży
|
||
Sornram Patchimtasanakarn
Tha
|
||
Noa Jei
Tłumacz z Karen
|
||
Kjan Saen
Tłumacz z Karen
|
||
Aun Lung Su
Birmański strażnik chaty
|
||
Pan Dokngam
Birmański strażnik chaty
|
||
Han Pik
Birmański strażnik chaty
|
||
Tip Tiya
Birmański strażnik bramy
|
||
Nee Lungjai
Birmański strażnik bramy
|
||
Yupin Mu Pae
Błagająca matka z Karen
|
||
Moan Adisak
Birmański poranny strażnik
|
||
Somsak Wongsa
Birmański tańczący żołnierz
|
||
Surachai Muangdee
Birmański tańczący żołnierz
|
||
Mana Sen-Mi
Birmański kapitan łodzi patrolowej
|
||
Toole Khan Kham
Birmański sierżant
|
||
Saiwan Lungta
Birmański żołnierz w chacie por. Aye
|
||
Warcharentr Sedtho
Birmański młody chłopak
|
||
Rapimpa Dibu
Młoda, naga dziewczyna z Karen
|
||
May Kung
Prostytutka w barze dla piratów
|
||
Matthew Wolf
Reporter BBC (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Crenna
Płk Samuel Trautman (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
George Cheung
Tay (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Glen MacPherson
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Michael E. Matteson
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Brian Tyler | ||
Jerry Goldsmith
(temat)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Lizz Wolf | ||
Sean Gundlach
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Sean Albertson |
6,0
|
|
Nona Khodai
(asystent)
|
||
Evan Schiff
(asystent)
|
7,0
|
|
Craig W. Smith
(asystent)
|
||
Paul Harb
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
Peter Lam
(praktykant)
|
||
Jon Pehlke
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scott H. Eddo
nadzorca charakteryzacji
|
||
Scenografia | Ocena | |
Franco-Giacomo Carbone
scenograf
|
||
Suchartanun ''Kai'' Kuladee
dyrektor artystyczny
|
||
Witoon Suanyai
dekorator wnętrz
|
||
Christine Reins
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Sarawut Chincharoen
główny rekwizytor
|
||
Kent H. Johnson
główny rekwizytor
|
||
Audrey A. Johnson
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Greg Chapman
mikser
|
||
Barney Cabral
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Perry Robertson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Scott Sanders
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
Pat Cassin
mikrofoniarz
|
||
Annop Jaikaew
mikrofoniarz
|
||
Rickley W. Dumm
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Derek Vanderhorst
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Eric Thompson
mikser postsynchronu
|
||
Scott Sanders
projektant dźwięku
|
8,0
|
|
Kevin Zimmerman
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Ashley Waldron
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
John Schoonraad
efekty specjalne
|
||
Andy Adam
technik
|
||
Chad Van Baalbergen
technik
|
||
Ryan Conder
technik
|
||
David McGeary
technik
|
||
Alistair Anderson
technik
|
||
Gary Cohen
technik
|
||
Joseph Geday
technik
|
||
Darren May
technik
|
||
Jody Taylor
technik
|
7,0
|
|
Alan Whibley
technik
|
||
Alexander Gunn
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Michael Hugghins
kaskader
|
||
Seng Kawee
koordynator kaskaderów (Tajlandia)
|
||
Matt Rubenstein
dobór obsady (asystent)
|
||
Vern Nobles
operator kamery
|
||
Chad Stahelski
koordynator kaskaderów
|
4,0
|
|
Itthipon Chainapong
kaskader (asystent) (Tajlandia)
|
||
Noon Orsatti
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
Jared S. Eddo
kaskader
|
||
Samuel Le
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Eddie J. Fernandez
kaskader dublujący: Reynaldo Gallegos (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeremy Fitzgerald
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Heidi Moneymaker
kaskader dublujący: Julie Benz (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Stanimir Stamatov
kaskader dublujący: Sylvester Stallone (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Page McDonough
operator kamery
|
||
Gilles Corbeil
operator steadicam
|
||
Ron Veto
operator steadicam
|
||
Karen Ballard
fotosista
|
||
Michael Galbraith
oświetlenie
|
||
Kenny Groom
operator kamery (asystent)
|
||
Richard Osborn Jr.
operator kamery (asystent)
|
||
Ivaylo Andonov
zecer
|
||
Svilen Aynadzhiev
zecer
|
||
Maria Popova
zecer
|
||
Konstantin Dimitrov
zecer
|
||
Ivelina Dobreva
zecer
|
||
Diana Moneva
zecer
|
||
Milan Stoyanov
zecer
|
||
Desislava Valcheva
zecer
|
||
Petko Zhivkov
zecer
|
||
Kremena Ganeva
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kamen Jordanov
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Nikolay Kolev
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Scott Coulter
producent efektów wizualnych
|
||
Stanislav Draganov
efekty wizualne
|
||
Martin Marchev
efekty wizualne
|
||
Georgi Staikov
efekty wizualne
|
||
Filip Uzunov
efekty wizualne
|
||
Velislava Mihailova
efekty cyfrowe
|
||
Migs Rustia
montaż efektów wizualnych
|
||
Susan Paley Abramson
dodatkowy dobór obsady
|
||
Nikorn Chorpsuk
kaskader (Tajlandia)
|
||
Tawin Kongton
kaskader (Tajlandia)
|
||
Sumate Kunshing
kaskader (Tajlandia)
|
||
Weerasak Boonchert
kaskader (Tajlandia)
|
||
Sujin Booppasawas
kaskader (Tajlandia)
|
||
Mark Campbell
kaskader
|
||
Jeremy Fitzgerald
kaskader
|
6,0
|
|
Suksun Hongwongpaisarn
kaskader (Tajlandia)
|
||
Supoj Khaowwong
koordynator kaskaderów (asystent) (Tajlandia)
|
||
Sermsin Koonsanchotsin
koordynator kaskaderów (asystent) (Tajlandia) (druga ekipa)
|
||
Heidi Moneymaker
kaskader
|
6,0
|
|
Manoon Noimanee
kaskader (Tajlandia)
|
||
Brian Oerly
kaskader
|
||
Kunakorn Paipanom
kaskader (Tajlandia)
|
||
Prayoon Pannaengpet
kaskader (Tajlandia)
|
||
Sornchai Phagatong
kaskader (Tajlandia)
|
||
Somchai Phosawanrat
kaskader (Tajlandia)
|
||
Manop Racha-Arsa
kaskader (Tajlandia)
|
||
Thunyaluck Rajchata
kaskader (Tajlandia)
|
||
Thaweesak Samruai
kaskader (Tajlandia)
|
||
Weerapol Songsaeng
kaskader (Tajlandia)
|
||
Manit Suwannaran
kaskader (Tajlandia)
|
||
Kittichai Tar-Ngarm
kaskader (Tajlandia)
|
||
Chairarong Thai-Ure
kaskader (Tajlandia)
|
||
Narongsak Thongmee
kaskader (Tajlandia)
|
||
Nopparat Thongridsuk
kaskader (Tajlandia)
|
||
Pornpratan Tunbua
kaskader (Tajlandia)
|
||
Xuyen Valdiva
kaskader
|
||
Sombut Wanatanom
kaskader (Tajlandia)
|
||
Sumbat Wanatanom
kaskader (Tajlandia)
|
||
Chuchart Wongwiroj
kaskader (Tajlandia)
|
||
Praiwan Worapimrat
kaskader (Tajlandia)
|
||
Petchpanna Wothaisung
kaskader (Tajlandia)
|
||
Justin Rodgers Hall
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Boonma Lamphol
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Don Charles McGovern
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Surawoot Spiratana
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sombat Wantanorm
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Somchart Kuanauksorn
kaskader (Tajlandia)
|
Pozostałe
Proszę czekać…