Na początku 1980 roku, Pierre Durand (Guillaume Canet) porzucił obiecującą karierę prawniczą i poświęcił się swojej prawdziwej pasji, skokom na koniu przez przeszkody. Dzięki wsparciu ojca (Daniel Auteuil), postawił wszystko na młodego konia, w którego nikt tak naprawdę nie wierzył, w: Jappeloup. Zbyt mały, zbyt uparty, zbyt wybuchowy i nieprzewidywalny, miał wiele wad, ale jednak miał również niezwykłe umiejętności do skoków, a przede wszystkim refleks. Na różnych zawodach para docierała się i rozpoczęła robić furorę na świecie. Ale igrzyska w Los Angeles były katastrofą. Pierre był świadomy swoich słabości. Z pomocą żony Nadii (Marina Hands) i stajennej Raphaëlle (Lou de Laâge), odzyskał zaufanie do konia i zbudował relacje, które zaowocowały zwycięstwem w Igrzyskach Olimpijskich w Seulu w 1988 roku.