| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mike van Diem | ||
|
Pieter Walther Boer
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Ferdinand Bordewijk
(opowiadanie "Dreverhaven en Katadreuffe" i powieść)
|
||
| Mike van Diem | ||
| Laurens Geels | ||
| Ruud van Megen | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Laurens Geels
producent
|
||
|
Sam Cerulus
współproducent
|
||
|
Dick Maas
producent wykonawczy
|
||
|
Jerzy Rutowicz
kierownik produkcji
|
||
|
Stefan Schubert
kierownik produkcji
|
||
|
Niko Post
nadzorca produkcji
|
||
|
Job van As
kierownik produkcji
|
||
|
Philippe Van Damme
kierownik produkcji
|
||
|
Han van der Werff
kierownik produkcji
|
||
|
Naomi Pel
koordynator produkcji
|
||
|
Igor Sawin
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Katarzyna Janus
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Dariusz Struszczak
kierownik produkcji (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jan Decleir
Dreverhaven
|
||
|
Fedja van Huêt
Jacob Katadreuffe
|
||
|
Betty Schuurman
Joba
|
||
|
Tamar van den Dop
Lorna te George
|
||
|
Victor Löw
De Gankelaar
|
||
|
Hans Kesting
Jan Maan
|
||
|
Lou Landré
Rentenstein
|
||
|
Bernard Droog
Stroomkoning
|
||
|
Jack Hedley
Pan Forester
|
||
|
Frans Vorstman
Insp. De Bree
|
||
|
Fred Goessens
Schuwagt
|
||
|
Jasper Gottlieb
Jacob (lat 6)
|
||
|
Marius Gottlieb
Jacob (lat 6)
|
||
|
Pavlik Jansen op de Haar
Jacob (lat 12)
|
||
|
Marisa Van Eyle
Jiffrouw Sibculo
|
||
|
Jos Verbist
Brygadier
|
||
|
Jonathan Maxwell Reeves
Komunista (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Janusz Chabior |
7,7
|
|
| Roman Czajka | ||
| John Clous | ||
| Nina Deuss | ||
| Lukas Dijkema | ||
| Gusta Gerritsen | ||
| Willem Gomes | ||
| Annemarie Grosfeld | ||
| Marcel Hensema | ||
| Sieger Hesselink | ||
| Dana Huizinga | ||
| Marzena Kipiel-Sztuka |
6,9
|
|
| Christo Hulst | ||
| Myranda Jongeling | ||
| Mees Jongema | ||
| Hans Karsenbarg | ||
| Jeroen Lopes-Cardozo | ||
| Joan Nederlof | ||
|
Kazimierz Krzaczkowski
Listonosz
|
||
|
Wim Van Der Grijn
Inspektor
|
||
|
Jaap Spijkers
Overbuurman
|
||
|
Mark Rietman
Van Rijn
|
||
| Jan van Eijndthoven | ||
| Dic van Duin | ||
| Peter Oosthoek | ||
| Bruun Kuyt | ||
| Johan Ooms | ||
| Jack Vecht | ||
| Wil van der Meer | ||
| Frieda Pittoors | ||
| Wouter Steenbergen | ||
| Willem Westermann | ||
| Wim Wiertz | ||
| Tjerk Risselada | ||
| Marion van Wijk | ||
| Barbara van der Horn | ||
| Jan Pontier | ||
| Aus Greidanus | ||
| Gerard Meijler | ||
|
Cas Jansen
Buntownik
|
||
| Paul van Soest | ||
| Paul Kooij | ||
| Dariusz Lewandowski |
3,0
|
|
| Peter Paul Muller | ||
| Zip Wertwijn | ||
| Jeroen van den Bulk | ||
|
Rick van Gastel
Chłopiec, który walczył z młodym Katadreuffe
|
||
| Małgorzata Napiórkowska | ||
| Nico de Vries | ||
| Kaylee van Gastel | ||
| Gabriël Klompmaker | ||
| Yvonne Popa | ||
|
Dennis Overeem
Rolnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arjan van den Haak
Pietje, boy hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Rogier Stoffers | ||
|
Appie Vermeeren
(pomoc techniczna)
|
||
|
Elmer van der Marel
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Paleis van Boem | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Jany Temime |
9,0
|
|
|
Catherine Cuykens
(asystent)
|
||
|
Karen de Wolf
(asystent)
|
||
|
Radboud Kuypers
(asystent)
|
||
|
Wilfrid Laudicina
(asystent)
|
||
|
Margriet Procee
(asystent)
|
||
|
Lies Van Assche
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Jessica de Koning | ||
|
Peter Alderliesten
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Nynke de Jong
(asystent)
|
||
|
Suze Halenbeek
(montażysta negatywu)
|
||
|
Hans Keesmaat
(montażysta negatywu)
|
||
|
Hans van Helden
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kathy Kühne
charakteryzator
|
||
|
Floris Schuller
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Annick van Gijsegem
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Hennesien van Walderveen
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Roland Mylanus
projektant wnętrz
|
||
|
Bolek van Blokland
rekwizytor
|
||
|
Andrzej Rafał Waltenberger
scenograf
|
||
|
Rikke Jelier
scenograf
|
||
|
Alfred Schaaf
scenograf
|
||
|
Justine Bakker
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Mai Gulbrandsen
malarz
|
||
|
Aswintha Lam
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Gennaro Rosato
projektant wnętrz (asystent)
|
||
|
Jimmy Van Meel
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Selwijn Vandenbossche
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Ludo Volders
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Max Bauer
imitator dźwięku
|
||
|
Paul Bijpost
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Georges Bossaers
mikser postsynchronu
|
||
|
Alek Goosse
mikser
|
||
|
Alek Goosse
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Michael Keinath
mikser imitacji
|
||
|
Mel Kutbay
imitator dźwięku
|
||
|
Iris Pattyn
mikrofoniarz
|
||
|
Luuk Poels
montaż imitacji
|
||
|
Bert Rijkelijkhuizen
montaż dźwięku
|
||
|
Peter Warnier
montaż dialogów
|
||
|
Peter Warnier
projektant dźwięku
|
||
|
Peter Warnier
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Rob Beekveldt
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Jesse Breebaart
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Ria van Diemen
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Eric Voors
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Hans Voors
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jeannette Snik
dobór obsady
|
||
|
David de Kock
kaskader
|
||
|
Maurits Koert
kaskader
|
||
|
Soncke M. Korries
kaskader
|
||
|
Nickey Norbart
kaskader
|
||
|
Ron Sleeswijk
kaskader
|
||
|
Henk Wams
koordynator kaskaderów
|
||
|
Victor Arnolds
fotosista
|
||
|
Gábor Deák
operator kamery (asystent)
|
||
|
Bert Hogenes
mistrz oświetlenia
|
||
|
Tamás Nyerges
operator steadicam
|
||
|
Franc van Zutphen
oświetlenie
|
||
|
Annemarie Bets
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Rabeah Hinrichs
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Anja Lok Rebel
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…