| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Emir Kusturica | ||
|
Helen Statman
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Zoran Andrić
(asystent)
|
||
|
Slobodan Dedeić
(asystent)
|
||
|
Miroslav Mandić
(asystent)
|
||
|
Momčilo Mrdaković
(asystent)
|
||
|
Jiří Ostrý
(asystent)
|
||
|
Alice Ronovska
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Dušan Kovačević
(również) (powieść "Bila jedno jedna zemlja") (sztuka "Proleće u januaru")
|
||
|
Emir Kusturica
(również) (sztuka)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Milorad Vucelic
producent
|
||
|
Pierre Spengler
producent wykonawczy
|
||
|
Karl Baumgartner
współproducent
|
||
|
Maksa Ćatović
współproducent
|
||
|
Jan Schütte
współproducent
|
||
|
Vladan Cvetković
kierownik produkcji
|
||
|
Miodrag Stevanović
kierownik produkcji
|
||
|
Svetlana Novak
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Predrag 'Miki' Manojlović
Marko Dren, poeta
|
||
|
Lazar Ristovski
Petar Popara "Czarny"
|
10
|
|
|
Mirjana Joković
Natalija Zovkov, żona Marko
|
10
|
|
|
Slavko Štimac
Ivan, brat Marko
|
||
|
Ernst Stötzner
Franz, oficer niemiecki, adorator Nataliji
|
||
|
Srdjan 'Zika' Todorovic
Jovan, syn Petra
|
6,0
|
|
|
Mirjana Karanović
Vera, żona "Czarnego"
|
||
|
Milena Pavlović
Jelena, panna młoda
|
||
|
Danilo Stojković
"Dziadek", ojciec Marko
|
||
|
Bora Todorović
Golub
|
||
|
Davor Dujmović
Bata
|
||
|
Nele Karajlic
Spadający Cygan
|
||
|
Branislav Lečić
Mustafa
|
||
|
Dragan Nikolić
Reżyser
|
||
|
Erol Kadić
Janez
|
||
|
Predrag Zagorac
Tomislav
|
||
|
Hark Bohm
Dr Strasse
|
||
|
Petar Kralj
Dr Mirkovic
|
||
|
Emir Kusturica
Handlarz bronią
|
||
|
Pierre Spengler
Rosyjski kierowca
|
||
|
Branko Cvejić
Kapitan
|
||
|
Josif Tatić
Inspektor policji
|
||
|
Zdena Hurtočakova
Tęga pani
|
||
|
Tatjana Kecman
Scenarzystka
|
||
|
Albena Stavreva
Dziewczyna z Tunelu
|
||
|
Elizabeta Djorevska
Suflerka
|
||
|
Peter Mountain
Oficer
|
||
|
Mirsad Tuka
Badacz
|
||
|
Batica Nikalic
Badacz
|
||
|
Desa Biogradlija
Pani za kulisami
|
||
|
Zoran Miljković
Partyzant
|
||
|
Rick Dano
Partyzant
|
||
|
Radovan Marković
Dowódca
|
||
|
Miodrag Dordevic
Asystent reżysera
|
||
|
Ljiljana Jovanović
Prostytutka
|
||
|
Danica Zdravic
Tancerka na łodzi
|
||
|
Stojan Sotirov
Kierowca w Tunelu
|
||
|
Aleksandra Andjelković
Charakteryzator
|
||
|
Željko Mitrović
Pavle
|
||
|
Anja Popović
Dziewczyna Mustafy
|
||
|
Svetlana Sretenović
Dziennikarka
|
||
|
Marko Stanic
Starszy mężczyzna za kulisami
|
||
|
Predrag Milinković
Mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dragoljub-Gula Milosavljević
Mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Branko Petković
Kelner (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Olga Poznatov
Kobieta w piwnicy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Vilko Filač | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Goran Bregović |
9,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Nebojša Lipanović | ||
| Montaż | Ocena | |
| Branka Čeperac | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Miljen Kreka Kljaković
scenograf
|
7,0
|
|
|
Branimir Babic
dyrektor artystyczny
|
||
|
Vlastimir Gavrik
dyrektor artystyczny
|
||
|
Vladislav Lašić
dyrektor artystyczny
|
||
|
Martin Martinec
dyrektor artystyczny
|
||
|
Radoslav Mihajlovic
dyrektor artystyczny
|
||
|
Aleksandar Denić
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jessica Horáthová
dobór obsady
|
||
|
Pavel Cajzl
kaskader
|
||
|
Christina Fong
kaskader
|
||
|
Jindrich Klaus
kaskader
|
||
|
Dimo Liptkovsky
kaskader
|
||
|
Peter Mountain
fotosista
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…