| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Andrzej Żuławski | ||
|
Gilles Castera
(asystent)
|
||
|
Sylvie Guedel
(asystent)
|
||
|
Mathieu Lévy
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Andrzej Żuławski | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Marie-Laure Reyre
producent
|
||
|
Christian Ferry
producent wykonawczy
|
||
|
Isabelle Arnal
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean-Dominique Chouchan
kierownik produkcji
|
||
|
Gérald Molto
kierownik produkcji
|
||
|
Manuel Swieton
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Janusz Olejniczak
Fryderyk Chopin
|
||
|
Marie-France Pisier
Aurore Dudevant vel George Sand
|
||
|
Sophie Marceau
Solange Sand
|
7,6
|
|
|
Noemi Nadelmann
Pauline Viardot
|
||
|
Féodor Atkine
Eugène Delacroix
|
||
|
Roman Wilhelmi
Adalbert Grzymała
|
7,9
|
|
|
Grażyna Dyląg
Laura Czosnowska
|
7,0
|
|
|
Aurélien Recoing
Auguste Clésinger
|
||
|
Benoît Le Pecq
Maurice Sand
|
||
|
Pavel Slaby
Jean
|
||
|
Gilles Détroit
Fernand de Préaulx
|
||
|
Redjep Mitrovitsa
Alexandre Dumas syn
|
||
|
Beatrice Buchholz
Augustine Brault
|
||
|
Serge Ridoux
Louis Viardot
|
||
|
Serge Renko
Ivan Tourgueniev
|
||
|
Théophile Sowié
Carambé
|
||
|
Clément Harari
Demogorgon
|
||
|
Bénédicte Loyen
Line
|
||
|
Jean-Gilles Barbier
Wielki głupiec
|
||
| Claude Bazin | ||
|
Jean-Max Brua
Pan młody
|
||
| Didier Failly | ||
| Pascal Laurent | ||
|
Eva Pouillat
Duch ognia
|
||
| Tino Trampoli | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Andrzej J. Jaroszewicz | ||
|
Guy Briard
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jean-Michel Vincent
(pomoc techniczna)
|
||
|
Richard Weber
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
Jolanta Skura
(opracowanie muzyczne)
|
||
|
Fryderyk Chopin
(kompozycja)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Magdalena Tesławska | ||
|
Marie-Claude Brunet
(asystent)
|
||
|
Paweł Grabarczyk
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Maria Nowotny
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Sophie Dubus | ||
|
Aicha Benhalima
(praktykant)
|
||
|
Pascale Chrétien
(asystent)
|
||
|
Xawery Żuławski
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Christophe Coin
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Magali Ceyrat
charakteryzator
|
||
|
Michel Deruelle
charakteryzator
|
||
|
Gwenaëlle Guichard
charakteryzator
|
||
|
Isabelle Legay
fryzjer
|
||
|
Fernando Mendes
fryzjer
|
||
|
Tony Rocchetti
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Vincent Puzos
scenograf
|
6,0
|
|
|
Jimmy Vansteenkiste
dekorator wnętrz
|
||
|
Patrick Colpaert
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Hubert Devinck
rekwizytor
|
||
|
Frederic Heurlier
malarz
|
||
|
Daniel Mauvignier
malarz
|
||
|
Pascal Peignet
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Françoise Pierre
malarz
|
||
|
Claude Poulain
malarz
|
||
|
Vincent Gazier
rzeźbiarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-François Auger
mikser
|
||
|
Jacques Ballay
mikrofoniarz
|
||
|
Francois Geneste
operator dźwięku
|
||
|
Jonathan Liebling
imitator dźwięku
|
||
|
Michel Vionnet
dźwięk
|
||
|
Reine Wekstein
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jérôme Krowicki
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Yves Beaumont
elektryk
|
||
|
Krzysztof Derdacki
fotosista
|
||
|
Berto
operator kamery
|
||
|
Christophe Legal
operator kamery (asystent)
|
||
|
Olivier Neveu
elektryk
|
||
|
Jérôme Peyrebrune
operator kamery (asystent)
|
||
|
Georges Pierre
fotosista
|
||
|
Robert Polonia
elektryk
|
||
|
Pierre Vormeringer
elektryk
|
||
|
Pierre Cadeac
treser zwierząt
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…