| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Coline Serreau | ||
|
Dominique Furgé
(asystent)
|
||
|
Bérangère Gros
(asystent)
|
||
|
Gil Rabier
(asystent)
|
||
|
Samuel Tasinaje
(asystent)
|
||
|
Elizabeth Marre
(asystent)
|
||
|
Fanny Franssen
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Coline Serreau | ||
|
Pilar Billiet
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Sarde
producent
|
||
|
Christine Gozlan
producent wykonawczy
|
||
|
Alain Barbaut
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Berger
kierownik produkcji
|
||
|
David Boutin
kierownik produkcji
|
||
|
Alexandre Canton
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Centonze
kierownik produkcji
|
||
|
Heinz Dill
kierownik produkcji
|
||
|
Nicolas Fagard
kierownik produkcji
|
||
|
Luis Fernandez
kierownik produkcji
|
||
|
Nicolas Fraissinet
kierownik produkcji
|
||
|
Patrice Lemoine
kierownik produkcji
|
||
|
Frédéric Sevestre
kierownik produkcji
|
||
|
Eric Simille
kierownik produkcji
|
||
|
Aurélie Sterling
kierownik produkcji
|
||
|
Emily Zinth de Kentzingen
kierownik produkcji
|
||
|
Nicole Souchal
postproducent (asystent)
|
||
|
Stephane Basset
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Martine Demierre
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Heinz Dill
koordynator produkcji
|
||
|
Xavier Grin
kierownik produkcji
|
||
|
Joachim Serreau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pablo Tosin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vincent Lindon
Paul
|
||
|
Catherine Frot
Hélène
|
4,0
|
|
|
Rachida Brakni
Malika / Noémie
|
4,0
|
|
|
Line Renaud
Mamie
|
9,0
|
|
|
Aurélien Wiik
Fabrice
|
||
|
Ivan Franěk
Touki
|
5,0
|
|
|
Michel Lagueyrie
Marsat
|
||
|
Wojciech Pszoniak
Pali
|
7,5
|
|
|
Eric Poulain
Młody policjant
|
||
|
Omar-Echériff Attalah
Tarek
|
||
|
Hajar Nouma
Zora
|
||
|
Chloé Lambert
Florence
|
||
|
Marie Denarnaud
Charlotte
|
||
|
Jean-Marc Stehlé
Blanchet
|
||
|
Léa Drucker
Nicole
|
6,0
|
|
|
Nicolas Serreau
Barman
|
||
|
Simon Bakhouche
Henri
|
||
|
Jean-Loup Michou
Typek
|
||
|
Julie Durand
Zoriza
|
||
|
Saïda Bekkouche
Samia
|
||
|
Samir Djama
Farid
|
||
|
Younesse Boudache
Boudjemah
|
||
|
Claude Soula
Nadzorca
|
||
|
Valérie Flan
Pielęgniarka intensywnej terapii w dzień
|
||
|
Isabelle Sprung
Pielęgniarka intensywnej terapii w nocy
|
||
|
Valérie Benguigui
Lekarka
|
||
|
Gilles Cohen
Lekarz
|
||
|
Joachim Serreau
Dostawca motocykli
|
||
|
Claude Barichasse
Koleżanka Paula
|
||
|
Jacques Poitrenaud
Koleżanka Paula
|
||
|
Jeronimo Ospina
Młody mężczyzna na Forum
|
||
|
Vincent Branchet
Raoul
|
||
|
David Gabison
Konsjerż w Lutetii
|
||
|
Hubert Delers
Mężczyzna z Genewy
|
||
|
Hassan Haffar
Typek
|
||
|
Barbara Villesange
Asystentka d'Hélèny
|
||
|
Driss Bour
Narzeczony z Algieru
|
||
|
Sylvie Lafontaine
Agent nieruchomości
|
||
|
Cosette Boutet de Monvel
Wdowa Blanchet
|
||
|
Marc Prin
Syn Blanchet
|
||
|
Rolf Hofmann
Bankier z Bazylei
|
||
|
Philippe Lecoin
Bankier w bistro
|
||
|
Pierre Manganelli
Adwokat
|
||
|
Slimane Hadjar
Saïd (lat 17)
|
||
|
Sébastien Monteiro
Abdel (lat 15)
|
||
|
Emilie Jumeaux
Matka z Maghrebu
|
||
|
Sarah Aimad
Noémie, dziecko
|
||
|
Yasmine Beldjouheur
Zora, dziecko
|
||
|
Larbi Bouchikhi
Farid, dziecko
|
||
|
Ryad Bouchikhi
Boudjemah, dziecko
|
||
|
Adel Bentebbal
Saïd, niemowlę
|
||
|
Adam Bentebbal
Abdel, niemowlę
|
||
|
Delphine Bibet
Aktorka sitcomu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nader Boussandel
Policjant po cywilnemu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Kara
Cygan (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicolas Lartigue
Aktor sitcomu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Merheb
Portier (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sylvie Raboutet
Aktorka sitcomu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-François Robin | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Karen Muller Serreau | ||
|
Emmanuelle Pertus
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Catherine Renault | ||
|
Julie Decondé
(asystent)
|
||
|
Marcela Figueroa
(asystent)
|
||
|
Mélanie Mourey
(asystent)
|
||
|
Richard Deusy
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Mabi Anzalone
charakteryzator
|
||
|
Kaatje Van Damme
główny charakteryzator
|
||
|
Gérald Portenart
główny stylista
|
||
|
Cornelia Quehenberger
charakteryzator
|
||
|
Pascal Thiollier
charakteryzator
|
||
|
Nathalie Champigny
fryzjer
|
||
|
Kaatje Van Damme
projektant makijażu
|
||
|
Kaatje Van Damme
projektant fryzur
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michèle Abbé-Vannier
scenograf
|
||
|
William Clément
rekwizytor
|
||
|
Jean-Claude Davignon
rekwizytor
|
||
|
Michel Grimaud
główny rekwizytor
|
||
|
Lionel Guy
malarz
|
||
|
Fabien Raymondaud
rekwizytor
|
||
|
Marc Sausset
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Catherine Werner Schmit
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Fabien Adelin
operator imitacji
|
||
|
Fabien Basteni
operator dźwięku
|
||
|
Martin Boissau
dźwięk (asystent)
|
6,0
|
|
|
Martin Boissau
mikrofoniarz
|
6,0
|
|
|
Julie Clemencin
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Rémy Frappa-Denis
dźwięk
|
||
|
Tristan Jaoul
operator dźwięku
|
||
|
Damien Lazzerini
operator dźwięku
|
||
|
Jonathan Liebling
imitator dźwięku
|
||
|
Pierre Lorrain
dźwięk
|
||
|
Anne Maisonhaute
operator dźwięku
|
||
|
Muriel Moreau
dźwięk
|
||
|
Antoine Poulet
dźwięk (asystent)
|
||
|
Joël Rangon
dźwięk
|
||
|
Christophe Vingtrinier
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Dan Berthier
dobór obsady
|
||
|
Olivier Carbone
dobór obsady
|
||
|
Bruno Levy
dobór obsady
|
||
|
Thierry Flament
efekty wizualne
|
||
|
Sarah Moreau
efekty cyfrowe
|
||
|
Carole Vasseur
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Gilles Conseil
koordynator kaskaderów
|
||
|
Affif Ben Badra
kaskader
|
||
|
Michel Bouis
kaskader
|
||
|
William Cagnard
kaskader
|
||
|
Gilles Conseil
kaskader
|
||
|
Pascal Guégan
kaskader
|
||
|
Alain Guerillot
kaskader
|
||
|
Christian Hening
kaskader
|
||
|
Emilie Jumeaux
kaskader
|
||
|
Marcel Labbaye
kaskader
|
||
|
Claire Leroy
kaskader
|
||
|
Eric Baraillon
oświetlenie
|
||
|
Emmanuel Broto
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jerome Foures
operator kamery
|
||
|
Pierric Gantelmi d'Ille
operator kamery
|
||
|
Emilie de la Hosseraye
fotosista
|
||
|
Marc Nove
elektryk
|
||
|
Damien Tessandier
prowadzący ostrość
|
||
|
Sylvain Raymond
dobór obsady
|
||
|
Dorothée Crouail
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Christophe Galeazzi
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jean-Pierre Chevallier
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Etienne Levallois
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Myriam Segall
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Laure Darie
sekretariat produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…