Pewnego wieczoru, jadąc przez miasto, mieszczańska para, Hélène (Catherine Frot) i Paul (Vincent Lindon), jest świadkiem brutalnej sceny: Malika (Rachida Brakni), prostytutka, jest ścigana przez bandytów. Młoda dziewczyna woła o pomoc i próbuje schronić się w samochodzie pary, ale Paul zamyka drzwi. Malika zostaje pobita i pozostawiona na śmierć na chodniku. Kierowca spieszy się, by wyczyścić samochód i usunąć ślady krwi, podczas gdy jego żona próbuje dowiedzieć się, co stało się z tą młodą dziewczyną. Odnajduje ją na oddziale intensywnej terapii paryskiego szpitala i wspiera w powolnym odrodzeniu, nieco zaniedbując dom. Jednak alfonsi, którzy napadli na Malikę, nie zamierzają jej zostawić w spokoju i wkrótce Hélène zostaje uwikłana w historię, na którą nie ma wpływu: postanawia dać prostytutce na nowo poczuć smak życia i wyrwać ją ze szponów oprawców.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Dominique Furgé
(asystent)
Bérangère Gros
(asystent)
Gil Rabier
(asystent)
Samuel Tasinaje
(asystent)
Elizabeth Marre
(asystent)
Fanny Franssen
(asystent)

Scenariusz

Ocena
Pilar Billiet
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Alain Sarde
producent
Christine Gozlan
producent wykonawczy
Alain Barbaut
kierownik produkcji
Alain Berger
kierownik produkcji
David Boutin
kierownik produkcji
Alexandre Canton
kierownik produkcji
Alain Centonze
kierownik produkcji
Heinz Dill
kierownik produkcji
Nicolas Fagard
kierownik produkcji
Luis Fernandez
kierownik produkcji
Nicolas Fraissinet
kierownik produkcji
Patrice Lemoine
kierownik produkcji
Frédéric Sevestre
kierownik produkcji
Eric Simille
kierownik produkcji
Aurélie Sterling
kierownik produkcji
Emily Zinth de Kentzingen
kierownik produkcji
Nicole Souchal
postproducent (asystent)
Stephane Basset
kierownik produkcji (asystent)
Martine Demierre
kierownik produkcji (asystent)
Heinz Dill
koordynator produkcji
Xavier Grin
kierownik produkcji
Joachim Serreau
kierownik produkcji (asystent)
Pablo Tosin
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Catherine Frot
Hélène
4,0
Rachida Brakni
Malika / Noémie
4,0
Line Renaud
Mamie
9,0
Aurélien Wiik
Fabrice
Ivan Franěk
Touki
5,0
Eric Poulain
Młody policjant
Chloé Lambert
Florence
Marie Denarnaud
Charlotte
Léa Drucker
Nicole
6,0
Julie Durand
Zoriza
Samir Djama
Farid
Younesse Boudache
Boudjemah
Claude Soula
Nadzorca
Valérie Flan
Pielęgniarka intensywnej terapii w dzień
Isabelle Sprung
Pielęgniarka intensywnej terapii w nocy
Gilles Cohen
Lekarz
Joachim Serreau
Dostawca motocykli
Claude Barichasse
Koleżanka Paula
Jacques Poitrenaud
Koleżanka Paula
Jeronimo Ospina
Młody mężczyzna na Forum
David Gabison
Konsjerż w Lutetii
Hubert Delers
Mężczyzna z Genewy
Barbara Villesange
Asystentka d'Hélèny
Driss Bour
Narzeczony z Algieru
Sylvie Lafontaine
Agent nieruchomości
Cosette Boutet de Monvel
Wdowa Blanchet
Marc Prin
Syn Blanchet
Rolf Hofmann
Bankier z Bazylei
Philippe Lecoin
Bankier w bistro
Slimane Hadjar
Saïd (lat 17)
Sébastien Monteiro
Abdel (lat 15)
Emilie Jumeaux
Matka z Maghrebu
Sarah Aimad
Noémie, dziecko
Yasmine Beldjouheur
Zora, dziecko
Larbi Bouchikhi
Farid, dziecko
Ryad Bouchikhi
Boudjemah, dziecko
Adel Bentebbal
Saïd, niemowlę
Adam Bentebbal
Abdel, niemowlę
Delphine Bibet
Aktorka sitcomu (niewymieniony w czołówce)
Nader Boussandel
Policjant po cywilnemu (niewymieniony w czołówce)
Eric Kara
Cygan (niewymieniony w czołówce)
Nicolas Lartigue
Aktor sitcomu (niewymieniony w czołówce)
David Merheb
Portier (niewymieniony w czołówce)
Sylvie Raboutet
Aktorka sitcomu (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Julie Decondé
(asystent)
Marcela Figueroa
(asystent)
Mélanie Mourey
(asystent)
Richard Deusy
(laborant-opisywacz)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Mabi Anzalone
charakteryzator
Kaatje Van Damme
główny charakteryzator
Gérald Portenart
główny stylista
Cornelia Quehenberger
charakteryzator
Pascal Thiollier
charakteryzator
Kaatje Van Damme
projektant makijażu
Kaatje Van Damme
projektant fryzur

Scenografia

Ocena
William Clément
rekwizytor
Michel Grimaud
główny rekwizytor
Lionel Guy
malarz
Fabien Raymondaud
rekwizytor
Marc Sausset
dyrektor artystyczny (asystent)
Catherine Werner Schmit
dekorator wnętrz

Dźwięk

Ocena
Fabien Adelin
operator imitacji
Fabien Basteni
operator dźwięku
Martin Boissau
dźwięk (asystent)
6,0
Martin Boissau
mikrofoniarz
6,0
Julie Clemencin
montaż dźwięku (asystent)
Tristan Jaoul
operator dźwięku
Damien Lazzerini
operator dźwięku
Jonathan Liebling
imitator dźwięku
Pierre Lorrain
dźwięk
Anne Maisonhaute
operator dźwięku
Muriel Moreau
dźwięk
Antoine Poulet
dźwięk (asystent)
Joël Rangon
dźwięk
Christophe Vingtrinier
mikrofoniarz

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Dan Berthier
dobór obsady
Olivier Carbone
dobór obsady
Bruno Levy
dobór obsady
Thierry Flament
efekty wizualne
Sarah Moreau
efekty cyfrowe
Carole Vasseur
koordynator efektów wizualnych
Gilles Conseil
koordynator kaskaderów
Affif Ben Badra
kaskader
Michel Bouis
kaskader
William Cagnard
kaskader
Gilles Conseil
kaskader
Pascal Guégan
kaskader
Alain Guerillot
kaskader
Christian Hening
kaskader
Emilie Jumeaux
kaskader
Marcel Labbaye
kaskader
Claire Leroy
kaskader
Eric Baraillon
oświetlenie
Emmanuel Broto
operator kamery (asystent)
Jerome Foures
operator kamery
Pierric Gantelmi d'Ille
operator kamery
Marc Nove
elektryk
Damien Tessandier
prowadzący ostrość
Sylvain Raymond
dobór obsady
Dorothée Crouail
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Christophe Galeazzi
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Jean-Pierre Chevallier
dokumentacja scenograficzna
Etienne Levallois
dokumentacja scenograficzna
Myriam Segall
dokumentacja scenograficzna
Laure Darie
sekretariat produkcji
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie