| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Nabil Ben Yadir | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Nabil Ben Yadir | ||
| Ahmed Hamidi | ||
| Nadia Lakhdar | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Hugo Sélignac
producent
|
||
|
Diana Elbaum
współproducent
|
||
|
Benoit Roland
współproducent
|
||
|
Bergamini
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Olivier Gourmet
Christophe Dubois
|
||
|
Tewfik Jallab
Mohamed
|
||
|
Vincent Rottiers
Sylvain
|
||
|
M'Barek Belkouk
Farid
|
||
|
Nader Boussandel
Yazid
|
||
|
Lubna Azabal
Kheira
|
||
|
Hafsia Herzi
Monia
|
4,0
|
|
|
Charlotte Le Bon
Claire
|
7,0
|
|
|
Philippe Nahon
René Ledu
|
||
|
Jamel Debbouze
Hassan
|
||
|
Jean-Noël Martin
Dziennikarz
|
||
|
Françoise Miquelis
Georgina Dufoix
|
||
|
Malik Zidi
Philippe
|
||
|
Simon Abkarian
Ojciec Farida
|
||
|
Corinne Masiero
Dominique
|
||
|
Rufus
François, pastor
|
||
|
Benjamin Lavernhe
Thomas
|
||
|
Kévin Azaïs
Rémi
|
||
|
Philippe Lefebvre
Alain-Bernard
|
||
|
Cyril Mendy
Afro
|
||
|
Bouraouïa Marzouk
Khadija
|
||
|
Samira Sedira
Matka Farida
|
||
|
Mohamed Oubajjit
Ojciec Mohameda
|
||
|
Jean-Henri Compère
Francis
|
||
|
Karine Lyachenko
Françoise Gaspard
|
||
|
Serge Onteniente
Młody mężczyzna z Avignonu
|
||
|
Françoise Gazio
Kobieta z Avignonu
|
||
|
Brice Fournier
Animator z Avignonu
|
||
|
Pierre Laplace
Xavier
|
||
|
Monique Mauclair
Christiane
|
||
|
Pierre-André Gilard
Ricco Boulanger, cygan
|
||
|
Yann Decamps
Dziennikarz
|
||
|
Jean-Claude Dumas
Dziennikarz
|
||
|
Chrystel Seyvecou
Dziennikarka
|
||
|
Nathalie Vignes
Dziennikarka
|
||
|
Frederic Souterelle
Dziennikarz
|
||
|
Philippe Jevdjenijevic
Gliniarz
|
||
|
Stéphane Bissot
Pielęgniarka
|
||
|
Mebarek Benchehla
Marokańczyk Sonacotra
|
||
|
Zahra Addioui
Matka Toufika
|
||
|
Laurent Soffiati
Komornik
|
||
|
Martine Guillaud
Kobieta Cimade
|
||
|
Christophe Maratier
Gliniarz
|
||
|
Gilles Ponce
Gliniarz
|
||
|
Philippe Peythieu
Atakujący ze Strasbourga
|
||
|
Mohamed El Hafi
Hamadi
|
||
|
Mustapha Abourachid
Wojujący od Levalloisa
|
||
|
Mohamed Lakhdar
Wojujący od Levalloisa
|
||
|
Philippe Briouse
Wojujący od Levalloisa
|
||
|
Mohamed Badissy
Wojujący od Levalloisa
|
||
|
Philippe Sax
Wojujący od Cimade
|
||
|
Déborah Amsens
Ładna blondynka od Cimade
|
||
|
Soraya Djafri
Młoda kobieta od Levalloisa
|
||
|
Gérard Dubouche
Rasista w samochodzie
|
||
|
Stéphane Boulay
Rasista w samochodzie
|
||
|
Arthur Orcier
Vincent
|
||
|
Solange Milhaud
Amelia
|
||
|
Emiliano Suarez
Felipe
|
||
|
Finnegan Oldfield
Prezenter radiowy
|
||
|
Renaud Bouchery
Wojujący
|
||
|
Emma Reynaud
Platynowa blondynka z piłką
|
||
|
Laurie Iversen
Ładna rudowłosa z Czerwonego Krzyża
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Danny Elsen | ||
|
César Chénieux
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Stephen Warbeck |
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Emmanuelle Youchnovski | ||
| Larry Boury | ||
| Montaż | Ocena | |
| Damien Keyeux | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Johann George
dekorator wnętrz
|
||
|
Fabio Carussi
główny architekt
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Vincent Mauduit
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Martin Boissau
dźwięk
|
6,0
|
|
|
Steven Ghouti
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Damien Berger
mikrofoniarz
|
||
|
Patrick Egreteau
imitator dźwięku
|
||
|
Eric Lesachet
montaż dialogów
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Alain Carsoux
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Yves Girard
koordynator kaskaderów
|
||
|
Anne Jacques
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Jean Louis Dousson
efekty wizualne
|
||
|
Benoit Fontenelle
zecer
|
||
|
Adrien Garcia
zecer
|
||
|
Fredrik Monteil
zecer
|
||
|
Arnaud Ortmann
zecer
|
||
|
Vincent Perzo
zecer
|
||
|
Joel Pinto
zecer
|
||
|
Marc Bénoliel
operator steadicam
|
||
|
Jean-Marc Bellu
kaskader
|
||
|
Sybille Blouin
kaskader
|
||
|
Stéphane Boulay
koordynator kaskaderów
|
||
|
Albert Goldberg
kaskader
|
||
|
Christian Hening
kaskader
|
||
|
Grégory Loffredo
kaskader
|
||
|
Olivier Schneider
koordynator kaskaderów
|
||
|
Noemy Soffys
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Geneviève Acien
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…