Piękne lato. Tysiące turystów atakuje plaże, campingi, nocne kluby. Ale pięciu nastolatków spędza wakacje w mieście Porto-Vecchio na Korsyce. W jeden wieczór wypatrują luksusową willę, która jest niezamieszkana. Przed wyjazdem kradną z niej jakieś bezwartościowe rzeczy i dwa karabiny.