| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Olivier Schatzky | ||
|
Joseph Anticevic
(asystent)
|
||
|
Jean-Claude Charrat
(asystent)
|
||
|
Dominique Combe
(asystent)
|
||
|
Frédérique Salles
(asystent)
|
||
|
Marek Brodzki
(współreżyser)
|
5,0
|
|
|
Magdalena Szwarcbart
(współreżyser)
|
||
|
Marcin Szczerbic
(współreżyser)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Olivier Schatzky | ||
| Ève Deboise | ||
|
Henry James
(historia "The Pupil")
|
||
|
Geneviève Château-Mabire
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Josée Bénabent-Loiseau
producent
|
||
|
Gérard Gaultier
kierownik produkcji
|
||
|
Yorick Kalbache
kierownik produkcji
|
||
|
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
|
Małgorzata Kozłowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Jan Janik
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Andrzej Besztak
kierownik produkcji (współpraca)
|
5,0
|
|
|
Jerzy Mizak
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Piotr Kołodziejczyk
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Katarzyna Trocka
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Barbara Nietresta
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Paweł Poppe
producent wykonawczy
|
||
|
Lew Rywin
producent
|
5,5
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vincent Cassel
Julien, nauczyciel
|
7,5
|
|
|
Caspar Salmon
Morgan, uczeń
|
||
|
Caroline Cellier
Emma
|
||
|
Jean-Pierre Marielle
Armand
|
||
|
Sabine Destailleur
Louise
|
||
|
Sandrine Le Berre
Paula
|
||
|
Magdalena Cielecka
Dziewczyna zaczepiona na ulicy Krakowa
|
7,2
|
|
|
Angelo Aybar
Senator
|
||
|
Jean-Marc Bailleux
Gracz w wista
|
||
|
Luciana Castellucci
Liliana
|
||
|
Brian Bob
Lord Doerington
|
||
|
Line Clair
Emilie
|
||
|
Pierre Dalban Moreynas
Mężczyzna
|
||
|
Maggy Dussauchoy
Księżna Jesenska
|
||
|
Georges Egler
Chambard
|
||
|
Alain Gandy
Hubert de Barantes
|
||
|
Sandrine Gelin
Prostytutka
|
||
|
Corinne Ginisti
Cecilia
|
||
|
Robert Guillermet
Albert
|
||
|
Franzine Lang
Valentine
|
||
|
Jean-Claude Moktari
Marande
|
||
|
George Salmon
Fabien
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Carlo Varini | ||
|
Raphael Jourdan
(pomoc techniczna)
|
||
|
Denis Scozzesi
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Krzysztof Kubiak
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Romano Musumarra | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Anne Brault | ||
| Dorota Roqueplo | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jean-François Naudon | ||
|
Martine Fleury
(asystent)
|
||
|
Albane Penaranda
(asystent)
|
||
|
Edith Vassard
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Eve Cauchie
charakteryzator
|
||
|
Cédric Chami
główny stylista
|
||
|
Odile Fourquin
główny charakteryzator
|
||
|
Sylvie Mathevet
fryzjer
|
||
|
Maria Dziewulska
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jacques Bufnoir
scenograf
|
7,0
|
|
|
Michel Conche
główny rekwizytor
|
||
|
Laurent Saimond
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Grzegorz Piątkowski
scenograf
|
8,5
|
|
|
Ryszard Melliwa
współscenograf
|
6,0
|
|
|
Elwira Pluta
współscenograf
|
||
|
Waldemar Weiss
współscenograf
|
||
|
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
|
||
|
Edward Koralewski
rekwizytor
|
||
|
Valérie Vernier Ricordeau
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacques Descomps
dźwięk (asystent)
|
||
|
Jean-Pierre Favre
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
|
||
|
Dominique Levert
dźwięk
|
||
|
Mario Melchiorri
imitator dźwięku
|
||
|
Nadine Muse
montaż dźwięku
|
||
|
Gilbert Crozet
montaż dubbingu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Laurent Saimond
efekty specjalne
|
||
|
Kazimierz Wróblewski
efekty specjalne
|
||
|
Adam Nawrocki
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Fabian Cevallos
fotosista
|
||
|
Isabelle Dumas
operator kamery (asystent)
|
||
|
David Koskas
fotosista
|
||
|
Jean-Marie Leroy
fotosista
|
||
|
Philippe Porte
oświetlenie
|
||
|
Denis Siestrunck
operator kamery (asystent)
|
||
|
Krzysztof Koperski
oświetlenie
|
||
|
Sławomir Glinka
oświetlenie
|
||
|
Paweł Pasek-Paszkowski
oświetlenie
|
||
|
Marek Iwaszko
oświetlenie
|
||
|
Luc Reyrolle
elektryk
|
||
|
Małgorzata Dedek
administracja
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…