John Wick

6,8
6,3
Legendarny zabójca zawiesza emeryturę by ukarać rosyjskich mafiozów, którzy zabili mu ukochanego psa.
Synchronizacja wizji i fonii
  • (ok. 1:24:15) Zgodnie z zasadami „sprzątacze” otrzymują jedną złotą monetę za ciało. Po zabiciu Perkins Winston wręcza Charliemu jedną monetę, jednak w ścieżce dźwiękowej słychać wyraźnie odgłos dwóch monet.
Niedopracowanie scenariusza
  • (ok. 28 min) Tatuaż „Fortis Fortuna Adiuvat” jest poprawny — to łaciński cytat z Terencjusza, często błędnie zapisywany w innej formie.
  • (ok. 1h 1 min) Architektura świątyni oraz wygląd księdza (zielone szaty liturgiczne i brak brody) odpowiadają tradycji katolickiej, a nie prawosławnej, gdzie duchowni noszą brody.
  • (ok. 1h 1 min) W cerkwiach prawosławnych nie używa się instrumentów muzycznych. Tymczasem w scenie rozbrzmiewa „Oda do radości” Ludwiga van Beethovena, co potwierdza, że jest to kościół katolicki.
  • (ok. 24 min) W folklorze słowiańskim Baba Jaga nie jest „boogeymanem” ani postacią męską — to kobieta, najczęściej przedstawiana jako stara wiedźma, która bywa zarówno pomocna, jak i złowroga.
  • (ok. 50 min) Strzały w scenie walki w klubie są generowane komputerowo — dym znika nienaturalnie szybko, a kierunek efektów nie zawsze odpowiada trajektorii pocisków.
  • (ok. 8 min) Szczeniak Daisy jest w rzeczywistości samcem, co widać w jednej ze scen.
  • (ok. 47 min) Ochroniarz mówi po rosyjsku, że schudł 20 kilogramów (ok. 44 funty), natomiast w tłumaczeniu pojawia się błędne „60 funtów”.
  • (ok. 9 min) Wick budzi się o 6:00 rano w dniu pogrzebu — jest jeszcze ciemno. Następnego dnia (również o 6:00) widoczne jest pełne światło dzienne, co stanowi niespójność czasową.
  • John Wick jest powszechnie rozpoznawalny w świecie przestępczym, co podważa wiarygodność faktu, że Iosef Tarasov go nie rozpoznaje.
  • Viggo Tarasov mówi z wyraźnym szwedzkim akcentem, a nie rosyjskim.
  • Możliwe spoilery (ok. 54 min) Wick spada na plecy z wysokości ok. 5 metrów, mając broń w kaburze na dolnej części pleców — w rzeczywistości groziłoby to poważnym urazem kręgosłupa.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 28 min) Wick nie słyszy nadjeżdżającego samochodu Vigga tuż przed uderzeniem, co wydaje się mało wiarygodne.
  • Możliwe spoilery Viggo wysyła wielu ludzi, by zabić Wicka, a gdy ten zostaje obezwładniony na parkingu, zamiast go natychmiast zabić, wygłasza monolog i pozostawia sprawę podwładnym, którzy zawodzą.
Niespójności w fabule
  • (ok. 1h 14 min) Gregori gra w „Dust 514” (2013), które było dostępne wyłącznie na PlayStation 3, jednak w scenie używa konsoli Xbox 360.
  • (ok. 1h 23 min) W scenie odnalezienia ciała Marcusa widać subtelny ruch klatki piersiowej — aktor oddycha.
  • (ok. 32 min) Na początku filmu, gdy John dzwoni do Charliego po ataku ludzi Vigga, prosi o „rezerwację kolacji dla 12 osób”, podczas gdy w rzeczywistości zabił 13 osób.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 28 min) W scenie potrącenia przez SUV-a fizyka ruchu jest nierealistyczna — Wick zostaje odrzucony w bok bez wcześniejszego zgniecenia przez pojazd.
Obce elementy w kadrze
  • (ok. 1:05:59) Po uderzeniu przez samochód Reeves zostaje zastąpiony przez dublera o wyraźnie innej fryzurze.
Różnice geograficzne
  • (ok. 11 min) W New Jersey obowiązuje zakaz samodzielnego tankowania paliwa, tymczasem John i Iosef robią to sami. Co więcej, stacja użyta w filmie znajduje się faktycznie w Upper Nyack w stanie Nowy Jork.
Brak ciągłości
  • Na pogrzebie parasol Johna różni się konstrukcją między ujęciami (inna liczba paneli).
  • (ok. 49 min) W scenie w spa Wick powtarza tę samą akcję (przytrzymanie i dźgnięcie przeciwnika) w dwóch kolejnych ujęciach.
  • (ok. 1h 18 min) Ustawienie kół samochodu Wicka różni się między zbliżeniem a planem ogólnym.
  • Podczas sceny przy samochodzie w deszczu natężenie opadów nagle się zmienia między ujęciami.
  • (ok. 56 min) Lekarz daje Johnowi czerwone kapsułki przeciwbólowe, lecz później bohater zażywa białe tabletki.
  • Pod koniec filmu John ogląda nagranie na iPhonie 4/4S, choć wcześniej korzysta z iPhone’a 5S.
  • (ok. 58 min) Ułożenie dłoni Johna na twarzy Perkins zmienia się między ujęciami.
  • (ok. 29 min) Szyba na klatce schodowej zostaje rozbita, ale w następnym ujęciu jest cała.
  • (ok. 1h 13 min) Samochód Vigga wcześniej ostrzelany z przodu i z boku wygląda na nienaruszony, dopóki nie pojawiają się nagle ślady po kulach.
  • (ok. 1h 11 min) Podczas walki w kościele John zdejmuje but przy uwalnianiu rąk, lecz w kolejnych ujęciach znów ma oba buty.
  • (ok. 18 min) W warsztacie Aurelia lampa i kubek na kawę pod maską auta znikają między ujęciami; później maska zostaje zamknięta bez ich obecności.
  • (ok. 2 min) Budzik pokazuje 6:00, a chwilę później 10:06, mimo że nie upłynęło tyle czasu.
  • (ok. 22 min) Papieros Aviego zmienia stan — z zapalonego na niezapalonego — między ujęciami.
  • (ok. 5 min) Podczas rozmowy na pogrzebie parasol Johna zmienia rozmiar (standardowy → golfowy → standardowy).
  • (ok. 1h) W scenie na korytarzu drzwi Johna zmieniają stan (zamknięte/otwarte) bez ciągłości między ujęciami.
  • (ok. 1h 30 min) W finale intensywność deszczu oraz obecność kałuż zmieniają się między ujęciami.
  • (ok. 1h 27 min) Tylna szyba samochodu została wcześniej przestrzelona, jednak w kolejnym ujęciu odbija światło jak nienaruszona.
  • (ok. 14 min) Po przebudzeniu przez psa zegar pokazuje 1:41, ale chwilę później — przy wstawaniu — widnieje 10:00.
  • (ok. 1h 25 min) Lusterko boczne Dodge’a Chargera jest uszkodzone jeszcze przed kolizją, następnie „naprawia się” między ujęciami, mimo kolejnych uderzeń.
  • (ok. 4 min) Gdy John odkłada bransoletkę żony, zegar przeskakuje z 8:00 na 10:00.
  • (ok. 57 min) Po strzale Marcusa w poduszkę (ostrzeżenie przed Perkins) widać wyraźne uszkodzenie. Gdy John przetacza się po łóżku chwilę później, poduszka jest już nienaruszona.
  • W scenie walki z użyciem butelki po szampanie rana Wicka zostaje później zszyta jako prosta linia, choć powinna mieć nieregularny kształt odpowiadający rozbitemu szkłu.
  • W scenach z Marcusem karabin raz obsługiwany jest prawą ręką, raz lewą, a pozycja zamka zmienia stronę — wskazuje to na odwrócenie obrazu w postprodukcji.
  • (ok. 1h 28 min) Gdy Wick wydostaje się przez okno samochodu spychającego się z krawędzi, dach auta jest całkowicie suchy, mimo że chwilę później bohater ląduje w ulewnym deszczu i kałużach.
  • (ok. 1h 29 min) W części finałowej walki postać Vigga o siwych włosach zostaje zastąpiona przez dublera z wyraźnie ciemnymi włosami.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 30 min) Po zadaniu rany Viggo zmienia pozycję i miejsce między ujęciami — z miejsca przy słupku na inne położenie przy skrzyni.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 5 min) Ten sam pojazd zmienia model (Ford Expedition → Chevrolet Tahoe) między ujęciami podczas pościgu.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 21 min) Po ugodzeniu Marcusa w nogę jego spodnie w następnym ujęciu są czyste i nienaruszone.
  • Możliwe spoilery (ok. 15 min) Po ataku na dom Johna uraz nosa znika bez śladu już w kolejnej scenie.
Elementy ferelne
  • W kilku scenach widoczne są noże wygenerowane komputerowo — np. brak ich odbicia w szybie lub znikanie między ujęciami (m.in. w scenie w domu i w klubie Red Circle).
  • (ok. 9 min) Odchody psa w scenie porannej są wyraźnie sztuczne i zbyt duże jak na tak małego szczeniaka.
  • (ok. 1h) Krew na twarzy Perkins ma nienaturalnie jasny kolor — nie odpowiada ani krwi żylnej, ani tętniczej.
  • (ok. 57 min) Podczas strzelaniny w pokoju Perkins jej broń nie oddaje strzałów mimo widocznych akcji.
  • (ok. 31 min) W scenie walki w domu nóż używany przez Wicka wygląda na gumowy — przy kolejnych pchnięciach odbija się od ciała przeciwnika.
  • W scenie upadku samochodu pod koniec filmu, po odsłonięciu podwozia widać brak kluczowych elementów (m.in. silnika pod maską, która się uchyla).
  • (ok. 24 min) Podczas rozbijania podłogi młotem w domu Wicka widać, że cała powierzchnia „podskakuje”, co zdradza, że nie jest to prawdziwy beton.
  • (ok. 15 min) W scenie, gdy Wick leży obok psa, zwierzę wygląda na wygenerowane komputerowo lub dodane w postprodukcji.
  • (ok. 1h 28 min) W scenie w porcie, gdy Dodge Charger Wicka spada z krawędzi i się obraca, wyraźnie widać, że usunięto skrzynię biegów, wał napędowy i układ wydechowy.
  • (ok. 13 min) Podczas driftu na lotnisku w lewym dolnym rogu kadru widoczny jest cień dźwigu kamerowego.
  • (ok. 1h 18 min) Po otrzymaniu nowego samochodu i wyjeździe z hotelu w masce Dodge’a Chargera odbija się dźwig kamerowy.
Pozostałe
  • (ok. 1h 1 min) W cerkwiach prawosławnych nie ma ławek. W scenie wejścia do „Little Russia Church” John w rzeczywistości wchodzi do kościoła katolickiego.
  • (ok. 3 min) W jednej z pierwszych scen (śmierć żony Wicka) kamera wyraźnie drga tuż przed cięciem montażowym.
  • (ok. 14 min) Biorąc pod uwagę umiejętności Wicka, brak jakiejkolwiek próby obrony podczas napadu na jego dom wydaje się nielogiczny.
  • Hotel Continental chroni swoich gości, jednak nie posiada kuloodpornych szyb, a Wick nie zasłania zasłon mimo zagrożenia.
  • (ok. 59 min) Po obezwładnieniu Perkins w hotelu Continental Charon proponuje Wickowi „rezerwację kolacji” (czyli usunięcie ciała), zamiast natychmiastowego ukarania za złamanie zasad. Mimo to Perkins później nadal działa i zabija innego gościa.
  • (ok. 1h 4 min) Perkins nie przejmuje się tym, że zostawia odciski palców na pistolecie, który rzuca na łóżko.
  • (ok. 1h 2 min) Fałszywy ksiądz zmuszony do wpuszczenia Wicka do skarbca cerkwi mógłby go łatwo uwięzić, zamykając za nim bramę.
  • (ok. 11 min) Mustang z 1969 roku nie jest modelem Boss 429, jak twierdzi Iosef, lecz zwykłą wersją Mach 1 lub Cobra Jet. Boss 429 miał charakterystyczny duży wlot powietrza na masce oraz oznaczenia boczne.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 24 min) Perkins zostaje rozstrzelana przez czterech mężczyzn ustawionych wokół niej — taka konfiguracja byłaby w rzeczywistości bardzo niebezpieczna dla strzelających.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 10 min) Pozycja strzelecka Marcusa na dachu, w biały dzień i w otoczeniu wyższych budynków, czyniłaby go łatwym do zauważenia — snajperzy zazwyczaj wybierają ukryte miejsca.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 11 min) Gdy Marcus zabija pierwszego napastnika próbującego udusić Wicka, drugi powinien natychmiast zareagować (np. strzelić do Wicka lub się wycofać), zamiast zwlekać.
  • Możliwe spoilery (ok. 1h 6 min) Wick nie jest właściwie unieruchomiony — siedzi jedynie w kajdankach, mimo że Viggo podkreśla, jak niebezpieczny jest jako były zabójca.
Więcej informacji

Proszę czekać…