| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Hans Petter Moland | ||
|
Simen Bang-Hansen
(asystent)
|
||
|
Håkon Engebraaten
(asystent)
|
||
|
Alison Goring
(asystent)
|
||
|
Mark Murdoch
(asystent)
|
||
|
Bruce Parramore
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Hans Petter Moland
(również) (pomysłodawca)
|
||
| Kristin Amundsen | ||
|
Lars Bill Lundholm
(pomysłodawca)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Petter J. Borgli
producent
|
||
|
Tom Remlov
producent
|
||
|
Tomas Backström
współproducent
|
||
|
Ben Leon Castro
współproducent
|
||
|
Truls Kontny
współproducent
|
||
|
John McGrath
współproducent
|
||
|
Gary Springer
współproducent
|
||
|
Robert Pfeffer
współproducent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Susie Brown
kierownik produkcji
|
||
|
Kaare Storemyr
kierownik produkcji
|
||
|
Josh Barber
producent (asystent)
|
||
|
Cornelia Boysen
koordynator produkcji
|
||
|
Tove Kløvvik
producent (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Stellan Skarsgård
Tomas Heller
|
7,5
|
|
|
Lena Headey
Kairo "Kaisa" Heller
|
7,6
|
|
|
Charlotte Rampling
Helen
|
7,3
|
|
|
Louise Goodall
Sara
|
||
|
Jason Hetherington
Perkins
|
||
|
Ian Hart
Clive
|
||
|
Kate Lynn Evans
Emily
|
||
|
John Harwood
Huddleson
|
||
|
Richard Laing
Ojciec
|
||
|
Jean Anderson
Kaisa jako dziecko
|
||
|
Justine Midda
Matka
|
||
|
John Killoran
Blake
|
||
|
Anders T. Andersen
Celnik
|
||
|
Kari Simonsen
Kelnerka
|
||
|
Jon Erling Wevling
Pracownik linii lotniczych
|
||
|
Angela Chadfield
Bileterka
|
||
|
Sara-Marie Maltha
Recepcjonistka
|
||
|
Fergus McLarnon
Eric
|
||
|
Henriette Steenstrup
Sprzedawczyni w wypożyczalni samochodów
|
||
|
Jan Grønli
Granbakken
|
||
|
Gard B. Eidsvold
Niemiły mężczyzna
|
||
|
Frøydis Armand
Alkoholiczka
|
||
|
Lise Roestad
Gość na przyjęciu
|
||
|
Nina Andresen Borud
Stewardessa
|
||
|
Nikolai Moland
Dziecko
|
||
|
Ann Moland
Dziecko
|
||
|
Max Moland
Dziecko
|
||
|
Stacey Gough
Policjant
|
||
|
Lorraine McIntosh
Pielęgniarka
|
||
|
Matthew Wynn
Pijak w barze
|
||
|
Garrett Pennery
Lard Ass
|
||
|
Marshall Lancaster
Moose
|
||
|
John Webber
Członek oddziału specjalnego
|
||
|
Leo Gregory
Młodzieniec
|
7,0
|
|
|
Tony Bluto
Młodzieniec
|
||
|
Sion Tudor Owen
Punter
|
||
|
Lewis Howden
Policjant w cywilu
|
||
|
Sandy West
Policjant w cywilu
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Philip Øgaard
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Bo Lundgren
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Lars Bjarne Mythen
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Zbigniew Preisner |
9,0
|
|
|
Małgorzata Segda
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Anne Pedersen | ||
|
Maggie Miller
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Bente Ulvik
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Sophie Hesselberg | ||
|
Ann Karin Aasgaard
(montażysta negatywu)
|
||
|
Thomas Refsum
(asystent)
|
||
|
Wibecke Rønseth
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Zbigniew Preisner
dyrygent
|
9,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Cecilie Greve
charakteryzator
|
||
|
Marion McCormack
charakteryzator
|
||
|
Rita Vedal
charakteryzator
|
||
|
Cecilie Greve
projektant makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Mike Gunn
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Janusz Sosnowski
scenograf
|
8,0
|
|
|
Þór Vigfússon
dyrektor artystyczny
|
||
|
Per Arild Amundsen
stolarz
|
||
|
Marianne Apold
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Paul David Fuller
malarz
|
||
|
Lars Erik Gurholt
stolarz
|
||
|
Rolf Kise
stolarz
|
||
|
Einar Hjeldnes
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Dagfinn Kleppan
malarz
|
||
|
Erik Magnussen
stolarz
|
||
|
Skuli Magnusson
malarz
|
||
|
Olivier Marcouiller
malarz
|
||
|
Emer O'Sullivan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Caroline Størmer
główny rekwizytor
|
||
|
Pål Tohje
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Sturla Einarson
projektant dźwięku
|
||
|
Hugo Ekornes
operator imitacji
|
||
|
Petter Fladeby
montaż dialogów
|
||
|
Petter Fladeby
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Svenn Jakobsen
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Gunnar W. Meidell
montaż postsynchronu
|
||
|
Ragnar Samuelsson
technik dźwięku
|
||
|
Erik S. Watland
imitator dźwięku
|
||
|
Jan Erik Kongshaug
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jeremy Zimmermann
dobór obsady
|
||
|
Richard Dwyer
kaskader
|
||
|
Stuart St Paul
koordynator kaskaderów
|
||
|
Stuart St Paul
kierowca
|
||
|
Erik Aavatsmark
fotosista
|
||
|
Steve Arthur
elektryk
|
||
|
Knut Haraldsen
oświetlenie
|
||
|
Knut K. Pedersen
operator steadicam
|
||
|
Terje Røkke
elektryk
|
||
|
Jo Eken Torp
prowadzący ostrość
|
||
|
Andrea Clark
dobór obsady
|
||
|
Bård B. Løvvig
dobór obsady
|
||
|
Lana Veenker
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mary Orøy
księgowy produkcji
|
||
|
Shaw Statham
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…