| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Anita Assal
(segmenty "Cyclope", "TV Buster", "Les aveugles")
|
||
|
Barthélémy Bompard
(segmenty "Embouteillage", "Graffiti", "Revestriction")
|
||
|
Philippe Dorison
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
John Hudson
(segmenty "Cyclope", "TV Buster", "Les aveugles")
|
||
|
Jean-Marie Maddeddu
(segmenty "Sculpture physique", "La dernière mouche", "Urgences", "Interrogatoire")
|
||
|
Yann Piquer
(segmenty "Sculpture physique", "La dernière mouche", "Urgences", "Interrogatoire", "Métrovision")
|
||
|
Alain Robak
(segment "Corridor")
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Philippe Bompard
(segmenty "Embouteillage", "Revestriction", "Graffiti")
|
||
|
Philippe Dorison
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
Jean-Marie Maddeddu
(segmenty "Sculpture physique", "Cyclope", "Les aveugles", "La dernière mouche", "Urgences", "Interrogatoire")
|
||
|
Yann Piquer
(segmenty "Sculpture physique", "Cyclope", "La dernière mouche", "Urgences", "Interrogatoire", "Métrovision")
|
||
|
Alain Robak
(segment "Corridor")
|
||
|
Jean-Marc Toussaint
(segment "Corridor")
|
||
|
Hugo Verlomme
(segmenty "Les aveugles", "Interrogatoire")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Eric Atlan
współproducent
|
||
|
Anita Assal
kierownik produkcji
|
||
|
Yann Piquer
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Marie Maddeddu
(segmenty "Sculpture physique", "Cyclope", "TV Buster", "La dernière mouche", "Urgences")
|
||
|
Franck Baruk
(segment "Embouteillages")
|
||
|
Marie-Christine Munchery
(segment "Graffiti")
|
||
|
Arno Chevrier
(segment "Interrogatoire")
|
||
|
Carla Taillol
(segment "Interrogatoire")
|
||
|
Clémentine Célarié
(segment "TV Buster")
|
||
|
Barthélémy Bompard
(segment "TV Buster")
|
||
|
Henri Guégan
(segment "TV Buster")
|
||
|
Ged Marlon
(segment "TV Buster")
|
||
|
Papus
(segment "TV Buster")
|
||
|
Anne Seiller
(segment "TV Buster")
|
||
|
Julien Thomast
(segment "TV Buster")
|
||
|
Anne-Marie Pisani
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Jimmy Brouté
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Laurent Galla
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Catherine Le Hello
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Fabien Librecht
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Carol Styczen
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Fabien Vuilleret
(segment "La dernière mouche")
|
||
|
Alain Aithnard
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
André Obadia
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
Daniel Dupont
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
Valérie Genoud
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
|
Yann Piquer
(segment "Metrovision")
|
||
|
Bernadette Coqueret
(segment "Revestriction")
|
||
|
Gilbert Duprez
(segment "Urgences")
|
||
|
Jean-François Gallotte
(segment "Corridor")
|
||
|
Marie-Thérèse Caumont
(segment "Corridor")
|
||
|
Roger Zaconni
(segment "Corridor")
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Pierre Aïm
(segment "Urgences")
|
||
|
Bernard Cavalié
(segmenty "Sculpture physique", "Interrogatoire", "Cyclope", "TV Buster", "La dernière mouche", "Graffiti", "Revestriction", "Les aveugles")
|
||
|
Philippe Dorison
(segment "Métrovision")
|
||
|
Bernard Déchet
(segment "Corridor")
|
||
|
Philippe Gabel
(segment "Embouteillage")
|
||
|
Jean-Hugues Oppel
(segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
Eric Daubresse
(segmenty "Embouteillage", "Revestriction")
|
||
|
Richard Gili
(segmenty "Le cimetière des éléphants", "Métrovision")
|
||
|
Gilles Hékimian
(segment "Corridor")
|
||
|
Jean-Marc Padovani
(segment "Interrogatoire")
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
Marco Cavé
(segment "Cyclope")
|
||
|
Pierre Didier
(segmenty "Le cimetière des éléphants", "Interrogatoire", Métrovision")
|
||
|
Marianne Grellet
(segment "TV Buster")
|
||
|
Pierre-Oscar Lévy
(segment "Urgences")
|
||
|
Jean-Marie Maddeddu
(segmenty "Sculpture physique", "La dernière mouche")
|
||
|
Elisabeth Moulinier
(segment "Corridor")
|
||
|
Yann Piquer
(segmenty "Sculpture physique", "La dernière mouche")
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Anne Bergamaschi
główny charakteryzator (segmenty "Sculpture physique", "Cyclope", "TV Buster", "La dernière mouche", "Urgences")
|
||
|
Isabelle Darde
główny charakteryzator (segmenty "Revestriction", "Interrogatoire", "Graffiti")
|
||
|
Patricia Louppioz
główny charakteryzator (segment "Embouteillage")
|
||
|
Anne Vérot
główny charakteryzator (segment "Le cimetière des éléphants")
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean Pierre Camus
scenograf (segmenty "Sculpture physique", "Cyclope", "TV Buster", "Urgences", "Interrogatoire", "Embouteillage", "Graffiti", "Revestriction")
|
||
|
Jeff Garreau
scenograf (segment "Corridor")
|
||
|
Guillaume Lanoux
scenograf (segment "Corridor")
|
||
|
Pascale Mandonnet
scenograf (segment "Les aveugles")
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Julien Naudin
imitator dźwięku (segmenty "Sculpture physique", "La dernière mouche", "Interrogatoire")
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jean-Marc Toussaint
efekty specjalne (segment "Corridor")
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Bill Akwa Betote
fotosista
|
||
|
Karim Dridi
fotosista
|
||
|
Philippe Gabel
fotosista
|
||
|
Caroline Vié
fotosista
|
||
|
Dominique Delguste
operator kamery (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…