Obsada

Reżyseria

Ocena
Daniele Colombera
(asystent)
Vesna Milic
(asystent)
Biljana Mirković
(asystent)
Giovanni Paolucci
(asystent)
Yuri Rossi
(asystent)
Alessandro Scuderi
(asystent)
Marco Tosti
(asystent)
Francesco Amendolito
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Sara Rosato
(asystent) (niewymieniony w czołówce)

Scenariusz

Ocena
Elide Cortesi
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Piero Amati
producent wykonawczy
Stefania Bifano
producent
Esther Cases
producent
Ida Di Benedetto
producent
Angelo Frezza
producent wykonawczy
Anna Giolitti
producent
Miguel Ángel González
producent wykonawczy
Claudio Mancini
producent wykonawczy
Elisa Plaza
producent
Roberto Giliberto
kierownik produkcji
Fabio Laureti
kierownik produkcji (Rzym)
Claudio Lullo
kierownik produkcji
Alessandro Mancini
kierownik produkcji
Francesco Paolo Renda
kierownik produkcji (asystent)
Daniele Spinozzi
kierownik produkcji
Aleksandar Tadic
kierownik produkcji
Andjelija Vlaisavljevic
kierownik produkcji
Stefania Buccini
kierownik produkcji (asystent)
Marina Diorio
koordynator produkcji
Sandra Djurickovic
koordynator produkcji
Monica Mele
koordynator produkcji
Tatjana Radakovic
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Alessio Boni
Caravaggio
Elena Sofia Ricci
Costanza Colonna
Jordi Mollà
Kardynał Del Monte
7,8
Paolo Briguglia
Mario Minniti
Claire Keim
Fillide Melandroni
6,0
Benjamin Sadler
Onorio Longhi
François Montagut
Alof De Vignancourt
Francesc Garrido
Kawaler Martelli
Paolo Giovannucci
Giovanni De Ponte
Francesc Orella
Peterzano
Luigi Diberti
Scipione Borghese
Ricard Sadurní
Prosperino Orsi
Marta Bifano
Lucia Merisi
Arnaud Giovaninetti
Vincenzo Giustiniani
Ruben Rigillo
Fabrizio Colonna
Blas Roca-Rey
Baglione
Maurizio Donadoni
Ranuccio Tomassoni
Joachim Bißmeier
Kardynał Gonzaga
Luca Capuano
Francesco Tomassoni
Giuliano Oppes
Brat Tomassoni
Florian Teichtmeister
Kawaler D'Arpino
Manuel Witting
Bernardino
Marcello Catalano
Ippolito Malaspina
Maria Elena Vandone
Beatrice Cenci
Vincenzo Alfieri
Pedro de Montoya
Bojana Ordinacev
Anna Bianchini
Beatrice Burati
Kucharka Sforzy
Maria Rita Cardella
Adriana Minniti
Alexander Brooks
Jan Bruegel
Francesco Di Lorenzo
Kapitan portu Palo
Alessandro Di Natale
Giordano Bruno
Sebastiano Filocamo
Inkwizytor
Stefano Fregni
Paweł V
Turi Giuffrida
Polski dowódca
Gaetano Golino
Wujek Prete
Mauro Santopietro
Marino, poeta
Thomas Cibelli
Michele (lat 12)
Laura Adriani
Costanza (lat 12)

Zdjęcia

Ocena
Sasa Djordjevic
(pomoc techniczna)
Zarko Dudić
(pomoc techniczna)
Zoran Pečenković
(pomoc techniczna)
Vincenzo Vedovato
(pomoc techniczna)
Roberto Fucci
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Lorenzo Sardini
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)

Kompozytorzy

Ocena
Angelo Giovagnoli
(koordynator muzyczny)

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Alessandra Bonanni
(asystent)
Fabrizio Donati
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Alessandro Bertolazzi
nadzorca charakteryzacji
Emiliano Cera
fryzjer
Enzo Cera
główny stylista
Dalia Colli
charakteryzator
Elisabetta Emidi
charakteryzator
Davide Fantini
fryzjer (asystent)
Paola Gattabrusi
charakteryzator
Petra Macura
charakteryzator (asystent)
Lucia Piemontese
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Chiara Ugolini
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)

Scenografia

Ocena
Marc'Antonio Brandolini
dyrektor artystyczny
Jasna Dragović
dyrektor artystyczny
Alfredo Lupo
dyrektor artystyczny (asystent)
Alfredo Lupo
projektant wnętrz
Vlasto Maric
malarz
Radoslav Mihajlovic
główny architekt
Lorenzo Sartor
stolarz
Alessandro Troso
scenograf (asystent)

Dźwięk

Ocena
Fernando Caso
montaż efektów dźwiękowych
Ivan Caso
montaż efektów dźwiękowych
Alvaro Gramigna
imitator dźwięku
Andrea Moser
dźwięk
Candido Raini
mikser
Marco Streccioni
technik dźwięku
Corrado Volpicelli
mikrofoniarz
Cenda Kotzman
operator muzyki (asystent)
Marco Streccioni
operator muzyki
Marco Streccioni
mikser muzyki

Efekty specjalne

Ocena
Muhamed M'Barek
efekty specjalne
5,0

Pozostała Ekipa

Ocena
Loredana Scaramella
dobór obsady (Włochy)
Cornelia von Braun
dobór obsady (Niemcy)
Esther Cases
dobór obsady (Katalonia)
Angelina Marinković
nadzorca doboru obsady (Serbia)
Luigi Palmulli
dodatkowy dobór obsady
Elisabeth Tanner
dobór obsady (Francja)
Zlata Kalić
menedżer obiektów zdjęciowych
Aleksandar Tadic
menedżer obiektów zdjęciowych
Andrea Baracca
tworzący w technologii cyfrowej
Andrea Cavallini
operator skanowania
Francesco Cosatti
tworzący w technologii cyfrowej
Fabrizio Cucinotta
operator skanowania
Fabrizio Cucinotta
operator zapisu
Cristiano Graziani
tworzący w technologii cyfrowej
Fabio Luongo
zecer
Donato Marotta
grafik komputerowy
Claudio Napoli
efekty wizualne
Antonio Nardella
grafik komputerowy
Angelo Perrotta
tworzący w technologii cyfrowej
Emanuele Pescatori
główny grafik komputerowy
Marco Ruggieri
operator skanowania
Marco Ruggieri
operator zapisu
Kristina Russo
grafik komputerowy
Flaminia Speziale
efekty wizualne
Matteo Stirati
grafik komputerowy
Fabrizio Storaro
nadzorca efektów wizualnych
Fabio Zaveti
główny zecer
Daniele Cafolla
mistrz oświetlenia
Alessandro Chiodo
operator kamery (asystent)
Simone D'Arcangelo
operator kamery (asystent)
Roberto Gentili
operator kamery
Srdjan Gojković
elektryk
Stefano Lombardo
prowadzący ostrość
Stefano Marino
oświetlenie
Marco Martelli
operator steadicam
Slobodan Pikula
fotosista
Bennet Pimpinella
operator kamery (asystent)
Nazzareno Neri
kolorysta
Federica De Vita
księgowy
Maurizio Marini
konsultant (historyczny)
Claudio Strinati
konsultant (historyczny)
Laura Cimarelli
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie