| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Angelo Longoni | |
|
|
Daniele Colombera
(asystent)
|
|
|
|
Vesna Milic
(asystent)
|
|
|
|
Biljana Mirković
(asystent)
|
|
|
|
Giovanni Paolucci
(asystent)
|
|
|
|
Yuri Rossi
(asystent)
|
|
|
|
Alessandro Scuderi
(asystent)
|
|
|
|
Marco Tosti
(asystent)
|
|
|
|
Francesco Amendolito
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sara Rosato
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
James Carrington | |
|
|
Andrea Purgatori | |
|
|
Elide Cortesi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Piero Amati
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stefania Bifano
producent
|
|
|
|
Esther Cases
producent
|
|
|
|
Ida Di Benedetto
producent
|
|
|
|
Angelo Frezza
producent wykonawczy
|
|
|
|
Anna Giolitti
producent
|
|
|
|
Joan Antoni González
producent
|
|
|
|
Miguel Ángel González
producent wykonawczy
|
|
|
|
Claudio Mancini
producent wykonawczy
|
|
|
|
Elisa Plaza
producent
|
|
|
|
Roberto Giliberto
kierownik produkcji
|
|
|
|
Fabio Laureti
kierownik produkcji (Rzym)
|
|
|
|
Claudio Lullo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alessandro Mancini
kierownik produkcji
|
|
|
|
Francesco Paolo Renda
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniele Spinozzi
kierownik produkcji
|
|
|
|
Aleksandar Tadic
kierownik produkcji
|
|
|
|
Andjelija Vlaisavljevic
kierownik produkcji
|
|
|
|
Stefania Buccini
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marina Diorio
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sandra Djurickovic
koordynator produkcji
|
|
|
|
Monica Mele
koordynator produkcji
|
|
|
|
Tatjana Radakovic
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Alessio Boni
Caravaggio
|
|
|
|
Elena Sofia Ricci
Costanza Colonna
|
|
|
|
Jordi Mollà
Kardynał Del Monte
|
7,8
|
|
|
Paolo Briguglia
Mario Minniti
|
|
|
|
Claire Keim
Fillide Melandroni
|
6,0
|
|
|
Benjamin Sadler
Onorio Longhi
|
|
|
|
François Montagut
Alof De Vignancourt
|
|
|
|
Francesc Garrido
Kawaler Martelli
|
|
|
|
Paolo Giovannucci
Giovanni De Ponte
|
|
|
|
Francesc Orella
Peterzano
|
|
|
|
Luigi Diberti
Scipione Borghese
|
|
|
|
Ricard Sadurní
Prosperino Orsi
|
|
|
|
Roberto Bisacco
Rektor
|
|
|
|
Marta Bifano
Lucia Merisi
|
|
|
|
Arnaud Giovaninetti
Vincenzo Giustiniani
|
|
|
|
Ruben Rigillo
Fabrizio Colonna
|
|
|
|
Blas Roca-Rey
Baglione
|
|
|
|
Francesco Siciliano
Strozzi
|
|
|
|
Sarah Felberbaum
Lena
|
|
|
|
Maurizio Donadoni
Ranuccio Tomassoni
|
|
|
|
Joachim Bißmeier
Kardynał Gonzaga
|
|
|
|
Luca Capuano
Francesco Tomassoni
|
|
|
|
Giuliano Oppes
Brat Tomassoni
|
|
|
|
Florian Teichtmeister
Kawaler D'Arpino
|
|
|
|
Manuel Witting
Bernardino
|
|
|
|
Nicola Vitale | |
|
|
Marcello Catalano
Ippolito Malaspina
|
|
|
|
Maria Elena Vandone
Beatrice Cenci
|
|
|
|
Vincenzo Alfieri
Pedro de Montoya
|
|
|
|
Bojana Ordinacev
Anna Bianchini
|
|
|
|
Salvatore Amore | |
|
|
Beatrice Burati
Kucharka Sforzy
|
|
|
|
Maria Rita Cardella
Adriana Minniti
|
|
|
|
Simone Colombari
Zuccari
|
|
|
|
Alexander Brooks
Jan Bruegel
|
|
|
|
Francesco Di Lorenzo
Kapitan portu Palo
|
|
|
|
Alessandro Di Natale
Giordano Bruno
|
|
|
|
Sebastiano Filocamo
Inkwizytor
|
|
|
|
Stefano Fregni
Paweł V
|
|
|
|
Turi Giuffrida
Polski dowódca
|
|
|
|
Gaetano Golino
Wujek Prete
|
|
|
|
Vincenzo Ena | |
|
|
Massimiliano Pazzaglia
Gaspare
|
|
|
|
Mauro Santopietro
Marino, poeta
|
|
|
|
Giuseppe Tumminiello | |
|
|
Marco Calvani | |
|
|
Carlo Vittiello | |
|
|
Laura Adreani | |
|
|
Adriano Todaro | |
|
|
Thomas Cibelli
Michele (lat 12)
|
|
|
|
Alessandro Colecchi
Cecco
|
|
|
|
Renzo Musumeci Greco | |
|
|
Domenico Musumeci Greco | |
|
|
Francesco Vecchi | |
|
|
Nicola di Riccio | |
|
|
Emanuele de Giosafatte | |
|
|
Davide Scampinato | |
|
|
Pietro Beccattini | |
|
|
Giann Andrea Parisi | |
|
|
Laura Adriani
Costanza (lat 12)
|
|
|
|
Vanja Lazin Barquero | |
|
|
Biljana Misic | |
|
|
Bora Nenić | |
|
|
Luka Piljagic | |
|
|
Giuseppe Tumminello
Policjant
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Vittorio Storaro |
7,0
|
|
|
Sasa Djordjevic
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Zarko Dudić
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Zoran Pečenković
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vincenzo Vedovato
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Roberto Fucci
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorenzo Sardini
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Luis Bacalov | |
|
|
Angelo Giovagnoli
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Lia Francesca Morandini | |
|
|
Valeria Maccarone
(asystent)
|
|
|
|
Samantha Marsili Libelli
(asystent)
|
|
|
|
Stefania Svizzeretto
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Mauro Bonanni | |
|
|
Alessandra Bonanni
(asystent)
|
|
|
|
Fabrizio Donati
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Alessandro Bertolazzi
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Emiliano Cera
fryzjer
|
|
|
|
Enzo Cera
główny stylista
|
|
|
|
Dalia Colli
charakteryzator
|
|
|
|
Elisabetta Emidi
charakteryzator
|
|
|
|
Davide Fantini
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Paola Gattabrusi
charakteryzator
|
|
|
|
Petra Macura
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Eleonora Migliaccio
fryzjer
|
|
|
|
Lucia Piemontese
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chiara Ugolini
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Giantito Burchiellaro
scenograf
|
|
|
|
Marc'Antonio Brandolini
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jasna Dragović
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alfredo Lupo
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Alfredo Lupo
projektant wnętrz
|
|
|
|
Vlasto Maric
malarz
|
|
|
|
Radoslav Mihajlovic
główny architekt
|
|
|
|
Lorenzo Sartor
stolarz
|
|
|
|
Alessandro Troso
scenograf (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Fernando Caso
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Ivan Caso
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Alvaro Gramigna
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andrea Moser
dźwięk
|
|
|
|
Candido Raini
mikser
|
|
|
|
Marco Streccioni
technik dźwięku
|
|
|
|
Corrado Volpicelli
mikrofoniarz
|
|
|
|
Cenda Kotzman
operator muzyki (asystent)
|
|
|
|
Marco Streccioni
operator muzyki
|
|
|
|
Marco Streccioni
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Muhamed M'Barek
efekty specjalne
|
5,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Loredana Scaramella
dobór obsady (Włochy)
|
|
|
|
Cornelia von Braun
dobór obsady (Niemcy)
|
|
|
|
Esther Cases
dobór obsady (Katalonia)
|
|
|
|
Angelina Marinković
nadzorca doboru obsady (Serbia)
|
|
|
|
Luigi Palmulli
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Elisabeth Tanner
dobór obsady (Francja)
|
|
|
|
Zlata Kalić
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Aleksandar Tadic
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Andrea Baracca
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Andrea Baracca
zecer
|
|
|
|
Andrea Cavallini
operator skanowania
|
|
|
|
Francesco Cosatti
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Fabrizio Cucinotta
operator skanowania
|
|
|
|
Fabrizio Cucinotta
operator zapisu
|
|
|
|
Cristiano Graziani
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Giulia Infurna
zecer
|
|
|
|
Fabio Luongo
zecer
|
|
|
|
Maura Manfredi
zecer
|
|
|
|
Donato Marotta
grafik komputerowy
|
|
|
|
Adriano Mulè
zecer
|
|
|
|
Claudio Napoli
efekty wizualne
|
|
|
|
Antonio Nardella
grafik komputerowy
|
|
|
|
Angelo Perrotta
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Emanuele Pescatori
główny grafik komputerowy
|
|
|
|
Marco Ruggieri
operator skanowania
|
|
|
|
Marco Ruggieri
operator zapisu
|
|
|
|
Kristina Russo
grafik komputerowy
|
|
|
|
Flaminia Speziale
efekty wizualne
|
|
|
|
Matteo Stirati
grafik komputerowy
|
|
|
|
Fabrizio Storaro
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Fabio Zaveti
główny zecer
|
|
|
|
Leonardo Beltrame
elektryk
|
|
|
|
Daniele Cafolla
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Alessandro Chiodo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Simone D'Arcangelo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roberto Gentili
operator kamery
|
|
|
|
Srdjan Gojković
elektryk
|
|
|
|
Marko Stamatovic Kempi
elektryk
|
|
|
|
Stefano Lombardo
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Stefano Marino
oświetlenie
|
|
|
|
Marco Martelli
operator steadicam
|
|
|
|
Slobodan Pikula
fotosista
|
|
|
|
Bennet Pimpinella
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nazzareno Neri
kolorysta
|
|
|
|
Federica De Vita
księgowy
|
|
|
|
Maurizio Marini
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Claudio Strinati
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Laura Cimarelli
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
