Literacki pierwowzór tego odcinka, powieść „Uśpione morderstwo” (ang. „Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case”), jest ostatnim utworem Agathy Christie, w którym występuje Jane Marple. Dzieło to zostało wydane po raz pierwszy w październiku 1976 roku. Należy do utworów autorki, które miały być wydane dopiero po jej śmierci – i tak też się stało.
Możliwe spoilery
Fabuła odcinka została znacznie zmieniona w stosunku do pierwowzoru.