Elishia szuka dla Powstałych bezpiecznej drogi ucieczki z miasta. Vic przechodzi dziwną metamorfozę. Maria zaczyna ryzykowne poszukiwania bardzo bliskiej jej osoby.
Kirstie i John odkrywają niepokojące wskazówki na temat swojego losu, a wściekły Vic próbuje wyciągnąć od Marii informacje o tym, gdzie przebywa grupa.
Charlie poznaje długo skrywaną tajemnicę ze swojego życia, a Paddy próbuje odzyskać swoje dziedzictwo. Z kolei Sarah dowiaduje się o Kate, co bardzo komplikuje sytuację.
Paddy dowiaduje się prawdy o swojej śmierci, Elishia zdradza tajemnicę, Sarah daje Jamesowi ultimatum, a Vic próbuje namówić Johna do dołączenia do jego krucjaty.
John poznaje swoją kryminalną przeszłość, Kate nawiązuje kontakt z tajemniczym nieznajomym, a James próbuje dowiedzieć się prawdy o Elishii i jej badaniach.
Podczas gdy Heysen próbuje rozpracować tajemnicę wspomnień, Paddy walczy o swój dom, a James ściga się z czasem, by schwytać zabójcę, który czyha na Powstałych.
W Yooranie dwie kolejne osoby wstają z martwych i zwracają się do siebie o pomoc. Powstali dokonują wyzwalającego odkrycia, a Phil decyduje się na drastyczny krok.
Chris próbuje ochronić Powstałych przed nowym zagrożeniem. Belle pomaga Chi potwierdzić jego teorię o głodnym duchu. Kirstie i Charlie otrzymują szokujące wieści.