Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Larry Jacobs
Paul Bouchard
(asystent)
Scott Glynn
(asystent)
Glen Sylvester
(asystent)
Joanna Wizmur
(polski dubbing) (Start International Polska)
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Scenariusz Ocena
John May
Kristin Laskas Martin
Jocelyn Stevenson
Joanna Cole
(twórca)
Bruce Degen
(twórca)
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi) (Start International Polska)
Zofia Jaworowska
(tłumaczenie) (polskie dialogi) (SDI Media Polska)
7,0
Producenci Ocena
Hasmi Ferguson
producent
Geanne Finney
współproducent
Alison Blank
producent wykonawczy
Deborah Forte
producent wykonawczy
Jane Startz
producent wykonawczy
Michael Hirsh
producent wykonawczy
Patrick Loubert
producent wykonawczy
Clive A. Smith
producent wykonawczy
Kristin Laskas Martin
nadzorca produkcji
Stephen Hodgins
nadzorca produkcji
Steve Schnier
producent (asystent)
Karen Stevens
konsultant produkcji
Patricia Burns
konsultant produkcji
Ruta Cube
kierownik produkcji
Deborah Forte
kierownik produkcji
Marty Keltz
kierownik produkcji
Tyler Baylis
kierownik produkcji (drugi)
Lan Lamon
kierownik postprodukcji
Mary Jane Patterson
kierownik postprodukcji
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Start International Polska)
Aktorzy Ocena
Lily Tomlin
Pani Valerie Frizzle (głos)
Malcolm-Jamal Warner
Producent (głos)
Max Beckford
Tim (głos)
Stuart Stone
Ralphie Tennelli (głos)
Lisa Jai
Wanda Li (głos)
Susan Blu
Glos dziewczynki z telefonu (głos)
Renessa Blitz
Janet Perlstein (głos)
Tara Meyer
Dorothy Ann (głos)
Amos Crawley
Arnold Perlstein (głos)
Daniel DeSanto
Carlos Ramon (głos)
Maia Filar
Phoebe Terese (głos)
Erica Luttrell
Keesha Franklin (głos)
Olga Bończyk
Waleria Loczek (polski dubbing) (Start International Polska)
6,8
Beata Wyrąbkiewicz
Janet (polski dubbing) (Start International Polska)
Aleksandra Rojewska
Kitka (polski dubbing) (Start International Polska)
6,0
Krystyna Kozanecka
Anabella (polski dubbing) (Start International Polska)
Tomasz Bednarek
Producent (polski dubbing) (Start International Polska)
7,1
Joanna Jabłczyńska
Wanda (polski dubbing) (Start International Polska)
6,4
Sara Müldner
Phoebe (polski dubbing) (Start International Polska)
6,6
Jacek Wolszczak
Tim (polski dubbing) (Start International Polska)
Jonasz Tołopiło
Arnold (polski dubbing) (Start International Polska)
6,0
Adam Pluciński
Carlos (polski dubbing) (Start International Polska)
Kuba Truszczyński
Ralphie (polski dubbing) (Start International Polska)
Wojciech Paszkowski
Ojciec (polski dubbing) (Start International Polska)
7,5
Joanna Wizmur
Dziewczynka (polski dubbing) (Start International Polska)
Tomasz Kozłowicz
Lektor (polski dubbing) (Start International Polska)
Anna Gajewska
Lektorka tytułów / Pani Kędziorek (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Jakub Jóźwik
Ralphie (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Matylda Kaczmarska
Wanda (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Jan Barwiński
Arnold (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Bernard Lewandowski
Carlos (polski dubbing) (SDI Media Polska)
7,0
Sara Lewandowska
Keesha (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Zofia Modej
Phoebe (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Maciej Falana
Tim (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Zuzanna Jaźwińska
Dorotka (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Monika Walczak
Dziewczynka / Janet (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Paula Kinaszewska
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Marta Walesiak
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Robert Tondera
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Ewa Kania
Producentka (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Artur Kaczmarski
Lektor (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Peter Lurye
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Marek Klimczuk
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Start International Polska)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Andrew Hickson
scenograf
Dźwięk Ocena
Dow McKeever
projektant dźwięku
Marsha McKeever
projektant dźwięku
Steven Cole
nadzorujący montaż dialogów
Mac Holyoke
nadzorujący montaż dialogów
Steve Shelski
montaż dialogów
Keith Traver
montaż dialogów
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing) (Start International Polska)
6,0
Janusz Tokarzewski
montaż dźwięku (polski dubbing) (Start International Polska)
6,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

  • Komentarze
  • Nagrody
  • Wiadomości
  • Wytwórnie
  • Seanse TV
  • Repertuar
  • Inne strony www

Proszę czekać…