| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Vincent Perez |
6,9
|
|
|
Anissa Harvey
(asystent)
|
||
|
Eric Parenteau
(asystent)
|
||
|
Lucie Pelletier
(asystent)
|
||
|
Alexandre Bernard
(dodatkowy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Ann Cherkis | ||
|
Keigo Higashino
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Luc Besson
producent
|
7,5
|
|
|
Vincent Perez
producent
|
6,9
|
|
|
India Osborne
producent
|
||
|
Mehdi Sayah
producent (asystent)
|
||
|
Roger Frappier
współproducent
|
||
|
India Osborne
współproducent
|
||
|
Luc Besson
producent wykonawczy
|
7,5
|
|
|
Virginie Silla
producent wykonawczy
|
||
|
Pierre Allard
kierownik produkcji
|
||
|
Laurent Communaux
kierownik produkcji
|
||
|
Danny Turgeon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nicole Hilaréguy
nadzorca produkcji
|
||
|
Eric Bassoff
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Marie-Christine D'Amours
koordynator produkcji
|
||
|
Sylvie Martin
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
David Duchovny
Dr Benjamin Marris
|
7,5
|
|
|
Olivia Thirlby
Samantha Marris
|
6,7
|
|
|
Lili Taylor
Hannah Marris
|
||
|
Brendan Sexton III
Ethan
|
||
|
Jane Wheeler
Maggie Adams
|
||
|
Millie Tresierra
Lindsay Porter
|
||
|
Trisha LaFache
Taylor
|
||
|
Ashley Springer
Ian Mackenzie
|
||
|
Laurence Leboeuf
Amelia
|
5,0
|
|
|
Nicole Braber
Pacjentka
|
||
|
Trent Pardy
Sprzedawca w sklepie z nartami
|
||
|
Julian Tassielli
Dr Ford
|
||
|
Babs Chula
Psychiatra
|
||
|
Joanna Noyes
Elizabeth, matka Hannah
|
||
|
Jay Brazeau
Sullivan
|
6,0
|
|
|
Peter MacNeill
Dr Christopher Bray
|
||
|
Macha Grenon
Tara Corbett
|
||
|
Bill Rowat
Nauczyciel
|
||
|
Corey Sevier
Justin
|
||
|
Catherine Colvey
Nauczycielka angielskiego
|
||
|
Bruce Ramsay
Daniel Harpin
|
||
|
Susan Glover
Wyniosła kobieta
|
||
|
Linda Plamondon
Wyniosła kobieta
|
||
|
Andrea Sadler
Wyniosła kobieta
|
||
|
Dawn Ford
Pielęgniarka
|
||
|
Mariah Inger
Pielęgniarka
|
||
|
Suzanna Lenir
Pielęgniarka
|
||
|
Russell Yuen
Lekarz
|
||
|
Allan Yuk-lun Chou
Lekarz
|
||
|
Renee Madeline Le Guerrier
Recepcjonistka w szpitalu
|
||
|
Lois Dellar
Ciotka
|
||
|
Nick Kellis
Żałobnik
|
||
|
Ryan Tilson
Syn Elizabeth
|
||
|
Kathleen Mackey
Bibliotekarka
|
||
|
Tristan D. Lalla
Afroamerykanin
|
||
|
Steven Crowder
Uczeń w klasie
|
||
|
Robert Higden
Kelner
|
||
|
Lynne Adams
Kobieta
|
||
|
Lucinda Davis
Paige, asystentka Bena
|
||
|
Una Kay
Sąsiadka
|
||
|
Mel Downey
Sąsiad
|
||
|
Cory Fantie
Pacjent
|
||
|
Bruce McKenzie
Pacjent
|
||
|
Abeille Gélinas
Dziewczyna z Justinem
|
||
|
Dale Stuart Skinner
Ksiądz
|
||
|
Carl Crevier
Mąż Lindsay
|
||
|
Henryk Vsakowski
Mąż Maggie
|
||
|
Li Li
Studentka
|
||
|
Frank Fontaine
Ned, ojciec Hannah
|
||
|
Brandon Blue
Chłopak Taylor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jessica Kardos
Studentka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Paul Sarossy |
7,0
|
|
|
Jean-Maurice de Ernsted
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Brabant
(pomoc techniczna)
|
||
|
Marion Mailhot
(pomoc techniczna)
|
||
|
Frederic Milot
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
Nathaniel Méchaly
(również) (opracowanie muzyczne)
|
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| François Barbeau | ||
|
Lyse Pomerleau
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Micheline Cossette
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Yves Beloniak | ||
|
Guerric Catala
(asystent)
|
||
|
Mickael Dumontier
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Frank Gali
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kathryn Casault
główny charakteryzator
|
||
|
Alex Lambert
charakteryzator
|
||
|
Linda Gordon
główny stylista
|
||
|
Chantal Bergeron
fryzjer
|
||
|
Daniel Jacob
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Serge Bureau
scenograf
|
||
|
Alessandro Marvelli
dyrektor artystyczny
|
||
|
Josée Arsenault
dekorator wnętrz
|
||
|
Louise Pilon
dekorator wnętrz
|
||
|
Louise Tremblay
dekorator wnętrz
|
||
|
Frédéric Amblard
projektant wnętrz
|
||
|
André Ratelle
główny rekwizytor
|
||
|
André Valade
główny rekwizytor
|
||
|
Charles Dugas
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Charles Dugas
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Tim Winchester
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Thierry Labrosse
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jérôme Lateur
nadzorca muzyki
|
||
|
Alexandre Mahout
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
|
Mehdi Sayah
nadzorca muzyki (asystent)
|
||
|
Christophe Leroy
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Alexandre Hernandez
montaż dźwięku
|
||
|
Adrien Arnaud
montaż imitacji
|
||
|
Thomas Bernard
operator dźwięku
|
||
|
Gilles Corbeil
operator dźwięku
|
||
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
||
|
Christophe Bourreau
imitator dźwięku
|
||
|
Yann Vernier
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
François Guérin
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Pierre 'Bill' Rivard
koordynator efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Kerry Barden
dobór obsady
|
||
|
Billy Hopkins
dobór obsady
|
||
|
Paul Schnee
dobór obsady
|
||
|
Suzanne Crowley
dobór obsady
|
||
|
Andrea Kenyon
dobór obsady
|
||
|
Randi Wells
dobór obsady
|
||
|
Shawn Roberts
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Alain Carsoux
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Séverine De Wever
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Edouard Valton
producent efektów wizualnych
|
||
|
Rossi Sébastien
efekty wizualne
|
||
|
Benoit Philippon
efekty cyfrowe
|
||
|
Stéphane Lefebvre
koordynator kaskaderów
|
||
|
Alexandre Cadieux
kierowca kaskader
|
7,0
|
|
|
Michael Scherer
kierowca kaskader
|
||
|
Denis-Noel Mostert
operator steadicam
|
||
|
Daniel Sauvé
operator steadicam
|
||
|
Kelsey Smith
operator steadicam
|
||
|
Caroline Béliveau
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mathieu Décary
operator kamery (asystent)
|
||
|
Christian Lemay
operator kamery (asystent)
|
||
|
Alain Rousseau
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick Rainville
mistrz oświetlenia
|
||
|
Eames Gagnon
oświetlenie
|
||
|
Pierre Dury
fotosista
|
||
|
Alexandre Marien
elektryk
|
||
|
Jean-Philippe Collin
dubler
|
||
|
Annette Woloshen
dubler
|
||
|
Steeve Bouchard
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…