Okazuje się, że teść starszego syna Rity to jej licealna miłość. Tymczasem szkolna potyczka nauczycielki z przemądrzałym nastolatkiem przybiera zły obrót.
Rodzice nowego ucznia domagają się ogólnoszkolnego zakazu stosowania cukru — ich syn nie będzie miał przez to łatwego życia. Matka Rity chce odnowić kontakt z córką.
Szkolny konkurs talentów zmusza Ritę do przemyślenia jej bezkompromisowego podejścia do prawdy. Zdaje sobie sprawę z tego, że sama nie jest do końca szczera.
Rita znajduje w szkole narkotyki — choć głównym podejrzanym jest ktoś inny, w sprawę zamieszany może być jej własny syn. Molly dostaje pracę w hospicjum.
Ciężarna Rita staje przed trudną decyzją. Może zatrzymać dziecko i na zawsze utrzymać w tajemnicy, kto jest jego prawdziwym ojcem, albo dokonać aborcji.
Rita i Rasmus zamieszkują razem. Rita bardzo się stara zachowywać dojrzale — do momentu, kiedy Rasmus zaczyna sadzić róże w jej ukochanym, dzikim ogrodzie.
Gdy pewien nauczyciel dręczy ucznia Rity, ta postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Nie jest jednak łatwo walczyć z kimś, kto używa biurokracji jako broni.
Uczeń z problemami wpada w niszczycielską furię, Hjørdis coraz lepiej współpracuje ze swoimi uczniami, a w życiu Rity pojawia się mężczyzna z przeszłości.
Rita niechętnie rozpoczyna pracę w szkole w rodzinnym miasteczku, do której chodziła jako nastolatka. Spotyka tam dawną koleżankę, która nie jest dla niej zbyt serdeczna.
Rita nienawidzi gotować, dlatego bez entuzjazmu prowadzi zajęcia z gospodarstwa domowego. Hjørdis próbuje dodać Allanowi otuchy przed zbliżającą się wycieczką.
Wszyscy w szkole oprócz Rity są przerażeni alarmem bombowym. Hjørdis martwi się, że dziwne hobby jej i Uffego mogą w przyszłości narazić ich syna na szykany.
Lea zaprasza Ritę na rodzinną kolację, co przypomina pewien dzień w 1985 r., gdy nastoletnia Rita jadła kolację z rodzicami Lei i pospieszyła jej na ratunek.
Jeden z pierwszoklasistów z klasy Rity nie chce wziąć do domu pluszowego misia, gdy przychodzi jego kolej, więc Rita odwiedza go w domu, żeby sprawdzić, co się dzieje.
Aby zapobiec zamknięciu szkoły, jej pracownicy organizują zbiórkę pieniędzy, której częścią jest sztuka przygotowana przez klasę Hjørdis z Allanem w roli głównej.