| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| François Ozon | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| François Ozon | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Eric Altmayer
producent
|
||
|
Nicolas Altmayer
producent
|
||
|
Stefan Arndt
producent
|
||
|
Uwe Schott
producent
|
||
|
Ulli Neumann
kierownik produkcji
|
||
|
Aude Cathelin
kierownik produkcji
|
||
|
Marc Grewe
kierownik produkcji
|
||
|
Kristina Dorendorf
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Pierre Niney
Adrien Rivoire
|
||
|
Paula Beer
Anna Hoffmeister
|
||
|
Ernst Stötzner
Dr Hoffmeister
|
||
|
Marie Gruber
Magda Hoffmeister
|
||
|
Johann von Bülow
Kreutz
|
||
|
Anton von Lucke
Frantz Hoffmeister
|
||
|
Cyrielle Clair
Matka Adriena
|
5,0
|
|
|
Alice de Lencquesaing
Fanny
|
3,0
|
|
|
Axel Wandtke
Recepcjonista hotelowy
|
||
|
Rainer Egger
Niemiecki dozorca cmentarza
|
||
|
Rainer Silberschneider
Sprzedawca sukien
|
||
|
Merlin Rose
Młody pijany mężczyzna
|
||
|
Ralf Dittrich
Adolf
|
||
|
Michael Witte
Gustav
|
||
|
Lutz Blochberger
Mężczyzna nad jeziorem
|
||
|
Jeanne Ferron
Ciotka Rivoire
|
||
|
Torsten Michaelis
Pastor
|
||
|
Nicolas Bonnefoiy
Celnik
|
||
|
Étienne Ménard
Taksówkarz
|
||
|
Claire Martin
Właścicielka hotelu
|
||
|
Camille Grandville
Dozorczyni
|
||
|
Jean-Paul Dubois
Kasjer w operze
|
||
|
Armand Faussat
Staruszek w pałacu
|
||
|
Benoît Martin
Muzyk
|
||
|
Richard Boudarham
Dyrygent
|
||
|
Jean-Pol Brissart
Lekarz
|
||
|
Zimsky
Dozorca cmentarza Passy
|
||
|
Isabelle Mesbah
Służąca pani Rivoire
|
||
|
Véronique Boutroux
Félicie
|
||
|
Jean-Claude Bolle-Reddat
Opat
|
||
|
Louis-Charles Sirjacq
Mer
|
||
|
Élizabeth Mazev
Żona mera
|
||
|
Eliott Margueron
Młody mężczyzna w Luwrze
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Pascal Marti | ||
|
Antonin Gendre
(główna pomoc techniczna) (Francja)
|
||
|
Hagen Raeder
(główna pomoc techniczna) (Niemcy)
|
||
|
Giovanni Quéné
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Rombi | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Pascaline Chavanne | ||
| Petra Langer | ||
| Natalia Riede | ||
| David Werer | ||
|
Sabine Still
(dodatkowy)
|
||
|
Delphine Perraud
(garderoba)
|
||
|
Ursula Paredes Choto
(nadzorca garderoby)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Laure Gardette | ||
|
Carlos Pinto
(asystent)
|
||
|
Clément Selitzki
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Philippe Rombi
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Franck-Pascal Alquinet
główny stylista
|
||
|
Jana Filip
charakteryzator
|
||
|
Karoline Franz
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Gloria Göschel
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Ragna Jornitz
charakteryzator
|
||
|
Janina Münch
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Liliane Rametta
główny charakteryzator
|
||
|
Dorothea Wiedermann
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michel Barthélémy
scenograf
|
||
|
Susanne Abel
dyrektor artystyczny
|
||
|
Maresa Burmester
dekorator wnętrz
|
||
|
Catherine Jarrier-Prieur
dekorator wnętrz
|
||
|
Remo Stecher
koordynator konstrukcji
|
||
|
Michael Reinemann
główny architekt
|
||
|
Julia Roeske
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Tanja Arlt
główny rekwizytor
|
||
|
Susanna Schnibbe
malarz
|
||
|
Bertrand Alberge
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Martin Boissau
dźwięk
|
6,0
|
|
|
Katia Boutin
montaż dialogów
|
||
|
Heine Florian
operator dźwięku
|
||
|
Benoit Guérineau
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Johann Nallet
mikser imitacji
|
||
|
Johann Nallet
mikser postsynchronu
|
||
|
André Zacher
operator postsynchronu
|
||
|
Cecile Coutelier
montaż muzyki
|
||
|
Clémence Stoloff
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Claudius Rauch
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Phillip J. Braunschober
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Simone Bär
dobór obsady
|
||
|
Leila Fournier
dobór obsady
|
||
|
Sarah Teper
dobór obsady
|
||
|
Jeremie Costard
zecer
|
||
|
Ludivine Ducrocq
producent efektów wizualnych
|
||
|
Celine Goriot
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
David Gourmaud
montaż efektów wizualnych
|
||
|
David Sanchez
zecer
|
||
|
Florian Sanchez
zecer
|
||
|
Arnaud Soulabaille
zecer
|
||
|
Olivier Veau
zecer
|
||
|
Vanessa Wieduwilt
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jan Böhme
kaskader
|
||
|
Ronny Horning
układacz
|
||
|
Alister Mazzotti
układacz
|
||
|
Jan Rubens
operator steadicam
|
||
|
Anaïs Duran
dobór obsady
|
||
|
Emmanuelle Balestrieri
księgowy produkcji
|
||
|
Olivier Kaczmarek
księgowy (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…