| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sofia Norlin | ||
|
Jean-Cédric Rimaud
(asystent)
|
||
|
Katarina Poggats Sarri
(asystent) (Kiruna)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sofia Norlin | ||
|
Camilla Roos
(redaktor)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Olivier Guerpillon
producent
|
||
|
Anna-Maria Nildén
kierownik produkcji
|
||
|
Olivier Guerpillon
kierownik produkcji
|
||
|
Julien Siri
kierownik produkcji
|
||
|
George Ivanov
współproducent
|
||
|
Sirel Pensaar
współproducent
|
||
|
Maria Larsson Guerpillon
producent wykonawczy
|
||
|
Julien Siri
producent wykonawczy
|
||
|
Andreas Bratt
producent wykonawczy
|
||
|
Per-Erik Svensson
producent wykonawczy
|
||
|
Mikael Frisell
producent wykonawczy
|
||
|
Mattias Bergkvist
producent wykonawczy
|
||
|
Ingrid Bergman
producent wykonawczy
|
||
|
Git Scheynius
producent wykonawczy
|
||
|
Linda Lindström
koordynator produkcji (Sundsvall)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Sebastian Hiort af Ornäs
Markus
|
||
|
Alfred Juntti
Daniel
|
||
|
Lina Leandersson
Zerin
|
||
|
Jenny Sandberg
Helena
|
||
|
Ella Nordin
Emma
|
||
|
Robin Edholm
Jonas
|
||
|
Pär Andersson
Tata Daniela
|
||
|
Alexandra Dahlström
Nauczycielka
|
||
|
Kemal Görgü
Tata Zerin
|
||
|
Michael Odhag
Kent
|
||
|
Cameron Silverek
Przywódca gangu
|
||
|
Jesper Johansson
Jesper, brat Markusa
|
||
|
Sonja Lindblom
Mama Markusa
|
||
|
Gaspar Debary-Norlin
Elias, chłopak z sąsiedztwa
|
||
|
Selma Debary-Norlin
Dziewczynka
|
||
|
Jeanette Björkenvall
Dyrektor szkoły
|
||
|
Håkan Forss
Nauczyciel mechaniki samochodowej
|
||
|
Åke Arvidsson
Trener
|
||
|
Jade Ribaud
Baletnica
|
||
|
Sofie Hedberg
Nauczycielka tańca
|
||
|
Rakel Lindgren
Dziewczyna Jespera
|
||
|
Leyla Melik
Mama Zerin
|
||
|
Devla Tomic
Babka Zerin
|
||
|
Hamsa Lund
Brat Zerin
|
||
|
Selinay Colak
Siostra Zerin
|
||
|
Anna Hanning
Mama Heleny
|
||
|
Christoffer Hegg
Tata Heleny
|
||
|
Isabelle Jönsson
Członkini gangu nastolatek
|
||
|
Jaquline Knudsen
Członkini gangu nastolatek
|
||
|
Elina Björnfot
Członkini gangu nastolatek
|
||
|
Malin Fredriksson
Członkini gangu nastolatek
|
||
|
Eline Töyrä
Członkini gangu nastolatek
|
||
|
Susanne Bertlin
Nauczycielka ze szkoły podstawowej
|
||
|
Malcolm Dixelius
Uczestnik debaty radiowej (głos)
|
||
|
Maria Lindgren
Głos w radiu (głos)
|
||
|
Sofia Norlin
Głos w radiu (głos)
|
||
|
Henrik Ekman
Głos lektora w filmie przyrodniczym, w telewizji (głos)
|
||
|
Synnöve Näslund
Komentator
|
||
|
Ylva Stridsberg
Pianistka
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Petrus Sjövik | ||
|
Alex Lindén
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Hans-Olof Utsi
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Conny Nimmersjö | ||
| Anna-Karin Unger | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Hanna Sjödin | ||
| Charlott Wolke | ||
| Erika Viklund | ||
|
Mikaela Eliasson
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nicolas Bancilhon | ||
| Philip Bergström | ||
|
Jan Strömberg
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
|
Grégoire Pontécaille
(asystent)
|
||
|
Mattias Håkansson
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Charlott Wolke
charakteryzator
|
||
|
Erika Viklund
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Liv Ulfsdottir
scenograf
|
||
|
Emma Skoog
scenograf
|
||
|
Jenny Sandström
scenograf (asystent)
|
||
|
Emma Skoog
główny rekwizytor
|
||
|
Louise Åslund
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Liv Ulfsdottir
rekwizytor
|
||
|
Rickard Bristle
rekwizytor
|
||
|
Kent Naarttijärvi
zbrojmistrz
|
||
|
Nina Berggren
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Karl Camnert
technik dźwięku
|
||
|
Måns Hansson
technik dźwięku
|
||
|
Jesper van Dongen
dźwięk (dodatkowy)
|
||
|
Erik Guldager
projektant dźwięku
|
||
|
Fredrik Norrgren
dźwięk (asystent)
|
||
|
Felix Aneer
dźwięk (asystent)
|
||
|
Aleksander Karshikoff
montaż dźwięku
|
||
|
Boris Laible
montaż dźwięku
|
||
|
Per-Josef Idivuoma
montaż postsynchronu (Kiruna)
|
||
|
Ulf Olausson
imitator dźwięku
|
||
|
Lotta Nilsson
imitator dźwięku
|
||
|
Gábor Pasztor
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Erik Guldager
mikser ponownego nagrania
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jan Strömberg
efekty specjalne
|
||
|
Hans "Laggen" Lagerqvist
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Lena Lahti
dobór obsady
|
||
|
Johanna Paulsdotter Löfstedt
dobór obsady
|
||
|
Måns Berthas
dobór obsady (Sundsvall)
|
||
|
Kenny Hansson
dobór lokalizacji (Kiruna)
|
||
|
Hans Engström
prowadzący ostrość
|
||
|
Peter Brännström
mistrz oświetlenia
|
||
|
Carl Olsson
elektryk (asystent)
|
||
|
Jens Edlund
elektryk (asystent)
|
||
|
Sebastian Guest
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Ulrika Sandgren
dubler: Lina Leandersson
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…