12-letnia Simone (Sophie Nélisse) była świadkiem śmierci swojej matki (Monia Chokri) i od tamtej pory nie radzi sobie z rzeczywistością. 25-letnia Simone (Mylène MacKay) jest artystką, która stara się zapanować nad nawracającymi i obezwładniającymi napadami paniki. 60-letnia fizyczka Simone (Lise Roy) występuje jako prelegentka na konferencji – daje tam wykład o naturze czasu. Losy tych trzech kobiet przeplatają się w labiryncie metaświata.