Na święta Gabriel (Clément Roussier) i Iris (Ana Girardot) wracają do domu rodzinnego w Portugalii wraz z córkami Emmą i Zoe, sześcioletnimi bliźniaczkami. W sercu słonecznego krajobrazu, pływania i śmiechu małych, przebudza się przeszłość pary. Emma jest przytłoczona tajemnicą, która jest dla niej zbyt wielka, ale nie wolno jej dzielić się z nią bliźniaczkami.