Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Wojciech Smarzowski |
7,7
|
|
Paulina Bareńska
(drugi reżyser)
|
||
Marek Cydorowicz
(drugi reżyser)
|
||
Aleksandra Terpińska
(asystent)
|
6,0
|
|
Piotr Szczerbic
(asystent)
|
||
Izabela Kapiasová
(współpraca)
|
||
Kobas Laksa
(współpraca)
|
||
Agnieszka Woszczyńska
(współpraca)
|
||
Małgorzata Suwała
(współpraca)
|
||
Łukasz Korba
(współpraca)
|
||
Tomasz Drzewiecki
(współpraca)
|
||
Mikołaj Borowy
(współpraca)
|
||
Marcin Rostkowski
(współpraca)
|
||
Ewa Borysewicz
(współpraca)
|
||
Paweł Mlak
(współpraca)
|
||
Ewelina Kukuczka
(współpraca)
|
||
Elżbieta Szybowska
(współpraca)
|
||
Jarosław Kuśmierski
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Wojciech Smarzowski |
7,7
|
|
Wojciech Rzehak | ||
Ewa Nowak
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jacek Rzehak
producent
|
||
Wojciech Gostomczyk
współproducent
|
||
Maciej Sojka
współproducent
|
||
Jerzy Dzięgielewski
współproducent
|
||
Janusz Bogaczyk
współproducent
|
||
Janusz Hetman
współproducent
|
||
Tomasz Jaskulski
producent wykonawczy
|
||
Dagmara Bagnecka
koordynator produkcji
|
||
Tomasz Jaskulski
kierownik produkcji
|
||
Ludwig Piotrowski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Karolina Wit
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Anna Błachnia
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Maciej Orlicz
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Joanna Sieczka
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Wiktor Karczewski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Hubert Jasiński
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Lidia Baściuk
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Arkadiusz Jakubik
Ks. Andrzej Kukuła
|
7,7
|
|
Robert Więckiewicz
Ks. Tadeusz Trybus
|
7,7
|
|
Jacek Braciak
Ks. Leszek Lisowski
|
7,5
|
|
Joanna Kulig
Hanka Tomala, gospodyni ks. Trybusa
|
7,2
|
|
Janusz Gajos
Abp Mordowicz
|
8,5
|
|
Adrian Zaremba
Ks. Jan, wikary w parafii ks. Kukuły
|
||
Magdalena Celówna-Janikowska
Natalia, gospodyni ks. Kukuły
|
||
Ignacy Klim
Rysiek Malinowski
|
6,0
|
|
Michał Gadomski
Ojczym Ryśka
|
7,1
|
|
Katarzyna Chlebny
Bożena
|
||
Iwona Bielska
Kaczorowska, pielęgniarka
|
7,0
|
|
Bartosz Tryboń
Syn Nowakowej
|
10
|
|
Kamil Panas
Uczeń Bury
|
||
Robert Wabich
Kmdt Janusz Bury
|
||
Sebastian Perdek
Sierż. Madecki
|
||
Oleh Kyryliv
Żenia
|
||
Roman Skorovskiy
Grabarz
|
||
Richard Pitrimov
Kolega
|
||
Izabela Kuna
Nauczycielka etyki
|
6,8
|
|
Mia Gotowała
Sara
|
10
|
|
Wojciech Urbański
Lekarz
|
||
Helena Sujecka
Rejestratorka w szpitalu
|
||
Pola Strusińska
Uczennica
|
||
Kuba Dyniewicz
Waliszko, uczeń
|
||
Przemysław Redkowski
Ratownik medyczny zabierający Ryśka z plebanii
|
||
Jan Nosal
Parafianin
|
||
Anna Szymańczyk
Mrozowska
|
7,0
|
|
Mateusz Więcławek
St. post. Borek
|
||
Paweł Kumięga
Sierżant
|
||
Bartosz Kopeć
Komendant posterunku
|
||
Jarosław Gruda
Zajdel, mechanik
|
||
Marta Waldera
Grzelakowa
|
||
Jakub Wróblewski
Syn Grzelakowej
|
||
Magdalena Smalara
Jadzia
|
7,1
|
|
Franciszek Bartłomiejczyk
Michał
|
8,0
|
|
Stanisław Brejdygant
Ks. Teodor
|
||
Michał Jarmicki
Ks. Marian
|
||
Jacek Beler
Ks. „Petarda”
|
7,1
|
|
Zacharjasz Muszyński
Ks. Skiba
|
||
Wojciech Frycz
Ksiądz z akordeonem
|
||
Marcin Rychcik
Sekretarz arcybiskupa
|
||
Mariusz Zaniewski
Rzecznik kurii
|
||
Mikołaj Kubacki
Kleryk
|
||
Robert Krajewski
Kanclerz
|
||
Mieczysław Ostroróg
Ks Petrycki
|
||
Piotr Szczerbic
Ks. „Dziękuję”
|
||
Rafał Mohr
Ks. Stanisław w latach 80.
|
||
Adrian Jastrzębski
Andrzej Kukuła w latach 80.
|
||
Delfina Wilkońska
Matka Andrzeja
|
||
Serhiy Bachyk
Ojciec Andrzeja
|
||
Agnieszka Matysiak
Jukunda, matka przełożona ośrodka wychowawczego
|
||
Ewa Serwa
Zakonnica posługująca się językiem migowym
|
6,7
|
|
Miłosz Kwiecień
Krzyś
|
||
Davyd Shevtsov
Winny
|
||
Albert Lach
Wymierzający karę
|
7,0
|
|
Przemysław Strojkowski
Wyrostek
|
||
Mateusz Pierożek
Mały Leszek Lisowski
|
||
Robert Rogalski
Ks. Stanisław
|
||
Mirosław Haniszewski
Ks. Bogdan
|
7,1
|
|
Bartłomiej Firlet
Ksiądz dyżurny
|
6,9
|
|
Bartłomiej Topa
Ks. Leman
|
7,5
|
|
Adetoye Sanday
Ksiądz „Rwanda”
|
||
Juliusz Chrząstowski
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
||
Bartłomiej Bobrowski
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
||
Włodzimierz Matuszak
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
||
Piotr Różański
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
||
Andrzej Słabiak
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
6,0
|
|
Stanisław Szelc
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
7,3
|
|
Leszek Zdybał
Ksiądz w ośrodku dla księży emerytów
|
||
Joanna Aleksandrowicz
Ofiara
|
||
Tomasz Augustynowicz
Dziennikarz – ofiara
|
6,0
|
|
Olga Bończyk
Ofiara
|
6,8
|
|
Marcin Czarnik
Dziennikarz – ofiara
|
||
Anna Grycewicz
Ofiara
|
||
Paweł Kowalczyk
Ofiara
|
||
Katarzyna Krzanowska
Ofiara
|
||
Piotr Michalski
Ofiara
|
||
Sebastian Pawlak
Ofiara
|
6,0
|
|
Jagoda Pietruszkówna
Ofiara
|
||
Piotr Pilitowski
Ofiara
|
3,0
|
|
Adam Serowaniec
Ofiara
|
||
Natalia Sikora
Ofiara
|
||
Iwona Sitkowska
Ofiara
|
4,0
|
|
Rafał Trzaska
Ofiara
|
||
Maja Wachowska
Ofiara
|
||
Julia Wyszyńska
Zakonnica – ofiara
|
||
Karol Piotr Zapała
Ofiara
|
||
Katarzyna Herman
Anna Zakrzewska, dziennikarka
|
6,0
|
|
Henryk Talar
Kuraś
|
7,3
|
|
Wojciech Duryasz
Abp Śliż
|
7,0
|
|
Zbigniew Waleryś
Pan Edward
|
6,0
|
|
Andrzej Konopka
Kierownik budowy
|
||
Michał Sitarski
Inspektor budowy
|
||
Grzegorz Mikołajczyk
„Mocarz”
|
||
Bartosz Bielenia
Lizus
|
||
Ryszard Łukowski
X
|
||
Marek Kossakowski
Proboszcz parafii miejskiej
|
5,0
|
|
Andrzej Deskur
Pasażer
|
||
Elżbieta Jarosik
Babcia z wnukiem
|
6,6
|
|
Mirosław Kropielnicki
Dr Wilusz
|
||
Magdalena Biegańska
Frau Bettina Szmidt
|
||
Marek Jera
Herr Günther Szmidt
|
||
Izabela Kapiasová
Czeska recepcjonistka
|
||
Vladimír Javorský
Ginekolog
|
||
Betty Q
Domina
|
||
Leonardo Lacaria
Włoski pilot
|
||
Jan Zapała
Henio
|
||
Dariusz Toczek
Szukający sprawiedliwości
|
||
Michał Mostowiec
Goleń, uczeń
|
||
Olaf Marchwicki
Dyrdycz, uczeń
|
||
Jan Karewicz
Matysik, uczeń
|
||
Maksim Topyła
Urbaniak, uczeń
|
||
Matylda Baczyńska
Pielęgniarka
|
6,5
|
|
Antoni Barłowski
Marek Czekaj
|
7,0
|
|
Wiesław Kruczek
Romański
|
||
Marek Bogucki
Szef zakładu pogrzebowego
|
7,0
|
|
Andrea Cattaneo
Włoski dziennikarz
|
||
Monika Frajczyk
Urzędniczka
|
||
Tomasz Piotrowski
Policjant w szpitalu
|
||
Bohdan Graczyk
Poseł
|
||
Jan Hartman
Poseł
|
||
Dorota Zięciowska
Pani minister
|
2,0
|
|
Marcin Juchniewicz
Narzeczony
|
||
Jacek Milczanowski
Dyrektor Caritasu
|
||
Jan Paździorko
Kierowca ciężarówki
|
||
Maria Sobocińska
Zakonnica
|
||
Małgorzata Kowalska
Zakonnica
|
4,5
|
|
Dan Sumikowski
Wiesiek
|
||
Kacper Talar
Chłopiec
|
||
Piotr Urbaniak
Ksiądz spiker
|
||
Paweł Żabicki
Ksiądz Żaba
|
||
Alicja Kubaszewska
Matka Hanki
|
||
Oliwia Angerstein
Dziennikarka katolicka (głos)
|
||
Maciej Barej | ||
Robert Brudziński | ||
Radosław Cabała | ||
Urszula Chrzanowska | ||
Piotr Czarniecki
Mężczyzna szturchający ks. Kukułę na pogrzebie
|
||
Bartosz Czyrek | ||
Dorian Dąbrowski | ||
Antonina Dudziak | ||
Artur Gortatowski | ||
Maciej Góral | ||
Marlena Gulka | ||
Jerzy Hojda | ||
Lena Houda | ||
Zofia Izdebska | ||
Artur Kalicki | ||
Matylda Katan | ||
Szymon Kościuszko | ||
Robert Kowalczyk | ||
Przemysław Krawczyk | ||
Wilhelmina Lipińska | ||
Radosław Ochnio | ||
Wiktor Madejczyk | ||
Jarosław Malinowski | ||
Lidia Mikiewicz | ||
Manuela Mikiewicz | ||
Bartosz Mrozowski | ||
Łukasz Niedźwiecki | ||
Jakub Potyrała | ||
Maciej Romanowski | ||
Robert Rutkowski |
6,0
|
|
Magdalena Ryniewicz | ||
Natalia Strzelecka | ||
Aleksandra Terpińska |
6,0
|
|
Maciej Zegarski | ||
Mariusz Kurzyński
Arcybiskup
|
||
Marta Król
Lektorka (głos)
|
||
Paweł Bukrewicz
Lektor (głos)
|
6,0
|
|
Grzegorz Szponder
Lektor (głos)
|
||
Mariusz Gagatek
Ksiądz towarzyszący ks. Marianowi w parafii ks. Kukuły (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oskar Winiarski
Mężczyzna szturchający ks. Kukułę na pogrzebie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Tomasz Madejski | ||
Kamil Król
(druga ekipa)
|
||
Tomasz Żak
(pomoc techniczna)
|
||
Bolesław Kielak
(współpraca)
|
||
Piotr Sady
(pomoc techniczna)
|
||
Marcin Kawęczyński
(pomoc techniczna)
|
||
Wincent Wiktorczyk
(pomoc techniczna)
|
||
Bernard Wnorowski
(pomoc techniczna)
|
||
Grzegorz Skórczewski
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Maria Niemojewska
(dodatkowe zdjęcia) (współpraca)
|
||
Tomasz Kowalczewski
(dodatkowe zdjęcia) (współpraca)
|
||
Maciej Mroziewski
(dodatkowe zdjęcia) (współpraca)
|
||
Magdalena Jemielity
(dodatkowe zdjęcia) (współpraca)
|
||
Filip Jurzyk
(zdjęcia lotnicze)
|
||
Franciszek Macuk
(pomoc techniczna)
|
||
Jan Jałoszyński
(pomoc techniczna) (współpraca)
|
||
Julia Markiewicz
(pomoc techniczna) (współpraca)
|
||
Gerard Krawczyk
(pomoc techniczna)
|
6,0
|
|
Bogdan Mikołajczuk
(pomoc techniczna)
|
||
Paweł Jarząbek
(pomoc techniczna)
|
||
Adrian Gołębiewski
(pomoc techniczna)
|
||
Alicja Chrzanowska
(pomoc techniczna)
|
||
Piotr Hermanowski
(pomoc techniczna)
|
||
Anna Gładkowska
(pomoc techniczna)
|
||
Michał Zych
(pomoc techniczna)
|
||
Marek Baprawski
(pomoc techniczna)
|
||
Dariusz Grodzki
(pomoc techniczna)
|
||
Łukasz Wieczorek
(pomoc techniczna)
|
||
Małgorzata Pawlik
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mikołaj Trzaska |
8,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek | ||
Milena Jaroszek
(drugi)
|
||
Agata Drozdowska
(asystent)
|
||
Ewa Pałdyna
(asystent)
|
||
Rafał Kowalski
(współpraca)
|
||
Robert Kowalczyk
(współpraca)
|
||
Maciej Pakuła
(współpraca)
|
||
Alina Szanser
(współpraca)
|
||
Natalia Książek
(współpraca)
|
||
Weronika Luterek
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Paweł Laskowski |
9,0
|
|
Paweł Szpetmański
(asystent)
|
||
Michał Krajewski
(mastering)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Mikołaj Trzaska
aranżer
|
8,0
|
|
Mikołaj Trzaska
wykonawca muzyki (saksofon altowy) (saksofon barytonowy) (klarnet basowy) (instrumenty elektroniczne)
|
8,0
|
|
Peter Ole Jorgensen
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne) (efekty akustyczne)
|
||
Maciej Popiel
wykonawca muzyki (saksofon altowy)
|
||
Maja Misiukanis
wykonawca muzyki (saksofon altowy)
|
||
Paweł Jaczewski
wykonawca muzyki (saksofon altowy)
|
||
Dominik Sekura
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Kacper Szroeder
wykonawca muzyki (trąbka) (flugen horn)
|
||
Marcin Dąbrowski
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Michał Popiel
wykonawca muzyki (kornet)
|
||
Stanisław Soroko
wykonawca muzyki (sakshorn altowy)
|
||
Michał Jachimowicz
wykonawca muzyki (sakshorn tenorowy)
|
||
Mateusz Sznejkowski
wykonawca muzyki (puzon suwakowy)
|
||
Maciej Soroko
wykonawca muzyki (puzon suwakowy)
|
||
Patryk Masłowski
wykonawca muzyki (puzon wentylowy)
|
||
Wojciech Szroeder
wykonawca muzyki (akordeon)
|
||
Mikołaj Pohl
wykonawca muzyki (wibrafon) (cymabły)
|
||
Michał Moniuszko
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
Tadeusz Soroko
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Borys Pol
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne)
|
||
Dominika Korzeniecka
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Mateusz Bartosiewicz
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Maciej Wojciechowski
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Ewa Drobiec
charakteryzator
|
||
Matina Bocheńska
charakteryzator (drugi)
|
||
Ewelina Cnota
charakteryzator (współpraca)
|
||
Janina Dybowska-Person
charakteryzator (współpraca)
|
||
Jarosław Korniluk
charakteryzator (współpraca)
|
||
Grzegorz Szczuka
charakteryzator (współpraca)
|
||
Eliza Bergchauzen
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jagna Janicka
scenograf
|
7,0
|
|
Mirosław Koncewicz
scenograf (drugi)
|
||
Magdalena Oczkowska
scenograf (współpraca)
|
||
Anna Pabisiak
projektant graficzny
|
||
Zofia Lubińska
dekorator wnętrz
|
||
Mariusz Makulski
rekwizytor
|
||
Zdzisław Kobyliński
rekwizytor
|
||
Piotr Szczęsny
rekwizytor (Wysoka) (Kraków)
|
||
Krzysztof Janda
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
Witold Nowakowski
rekwizytor (dodatkowy)
|
||
Józef Ziemianek
konstruktor dekoracji
|
||
Filip Wozowicz
konstruktor dekoracji (Brzesko)
|
||
Wiesław Stanek
konstruktor dekoracji (Brzesko)
|
||
Grzegorz Igielski
konstruktor dekoracji (Brzesko)
|
||
Grzegorz Kareta
konstruktor dekoracji (Brzesko)
|
||
Katarzyna Masztakow
scenograf
|
||
Bartosz Mrozowski
rekwizytor
|
||
Mikołaj Szczepanik
rekwizytor (współpraca)
|
||
Krzysztof Warzyszyński
rekwizytor (współpraca)
|
||
Filip Wańtuch
rekwizytor (współpraca) (Wysoka) (Kraków)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Andrzej Giegiel
inżynieria dźwięku
|
||
Peter Ole Jorgensen
inżynieria dźwięku
|
||
Sebastian Witkowski
mikser muzyki
|
||
Radosław Ochnio
dźwięk
|
||
Remigiusz Botiuk
dźwięk (druga ekipa)
|
||
Piotr Wilk
mikrofoniarz
|
||
Bernard Sierakowski
mikrofoniarz
|
||
Szymon Boksa
mikrofoniarz
|
||
Mariusz Wawrzeń
mikrofoniarz
|
||
Radosław Ochnio
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Konrad Trzebicki
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Aleksandra Wiśniewska
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Marta Weronika Werońska
efekty dźwiękowe
|
||
Karol Dobrowolski
dźwięk (asystent)
|
||
Agata Spychalska
efekty dźwiękowe
|
||
Olga Pietrzak
efekty dźwiękowe
|
||
Denis Dubiella
efekty dźwiękowe
|
||
Radosław Ochnio
operator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Janusz Bykowski
efekty specjalne
|
||
Tomasz Bykowski
efekty specjalne
|
||
Piotr Krzyczmonik
pirotechnik
|
||
Janusz Bykowski
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Magdalena Szwarcbart
dobór obsady
|
||
Klaudiusz Dwulit
operator kamery
|
||
Kamil Król
operator kamery
|
||
Witold Ozimek
prowadzący ostrość
|
||
Edward Makówka
prowadzący ostrość
|
||
Karol Piechowski
prowadzący ostrość
|
||
Piotr Żurawski
prowadzący ostrość
|
||
Katarzyna Świetlikowska
prowadzący ostrość
|
||
Zbigniew Szukała
prowadzący ostrość
|
||
Krzysztof Ciołkowski
prowadzący ostrość
|
||
Piotr Tadla
operator kamery (asystent)
|
||
Tomasz Ruszkowski
operator kamery (asystent)
|
||
Michał Pruski
operator kamery (asystent)
|
||
Daniel Witkowski
operator kamery (asystent)
|
||
Marek Baprawski
mistrz oświetlenia
|
||
Tomasz Kitrasiewicz
oświetlenie
|
||
Tomasz Baprawski
oświetlenie
|
||
Maciej Romanowski
oświetlenie
|
||
Bartosz Baprawski
oświetlenie
|
||
Jarosław Kupiec
oświetlenie
|
||
Paweł Szastak
oświetlenie
|
||
Leszek Prus
oświetlenie
|
||
Arkadiusz Kłos
oświetlenie
|
||
Lidia Sokal
fotosista
|
||
Bartosz Mrozowski
fotosista
|
||
Bartłomiej Zaranek
fotosista
|
||
Maciej Mika
napisy
|
||
Artur Żok
napisy
|
||
Maciej A. Maciejewski
koordynator kaskaderów
|
||
Kamil Pardo
kaskader dublujący: Arkadiusz Jakubik
|
||
Jarosław Golec
kaskader
|
||
Maciej A. Maciejewski
kaskader
|
||
Małgorzata Fijałkowska
kaskader
|
||
Magdalena Majtyka
kaskader
|
||
Tomasz Lipski
kaskader
|
||
Artur Klimek
kaskader
|
||
Kajetan Miros
kaskader
|
||
Janusz Błaszczyk
kaskader
|
||
Łukasz Czubak
kaskader
|
||
Paweł Jusiński
kaskader
|
||
Sylwester Zawadzki
kaskader
|
||
Anna Lipińska
księgowy
|
||
Łukasz Michalski
dyżurny planu
|
||
Michał Herman
kolorysta
|
||
Patrycja Bukowska
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Piotr Szeląg
konsultant (ds. kościelnych)
|
||
Olaf Kwapis
konsultant (ds. kościelnych) (współpraca)
|
||
Alina Kurek
konsultant (ds. języka włoskiego)
|
||
Iga Figurska-Bączyk
konsultant (ds. języka włoskiego)
|
||
Hanna Krawsz
konsultant (ds. języka migowego)
|
||
Wojciech P. Wiesiołek
konsultant (ds. języka niemieckiego)
|
||
Wojciech Konkol
konsultant (ds. BHP)
|
||
Piotr Nagłowski
konsultant (ds. doradztwa)
|
||
Marek Małecki
konsultant (ds. prawa)
|
||
Curro Rodríguez Villalba
dobór lokalizacji (Hiszpania)
|
||
Adam Smektała
dobór lokalizacji (Hiszpania)
|
||
Bartosz Grabarczyk
efekty cyfrowe
|
||
Łukasz Urbanowski
efekty cyfrowe
|
||
Magdalena Strękowska
efekty cyfrowe
|
||
Paweł Krupa
efekty cyfrowe
|
||
Paweł Tybora
efekty cyfrowe
|
||
Izabela Szpilka
dodatkowy dobór obsady
|
||
Katarzyna Przygoda
dodatkowy dobór obsady
|
||
Sonia Maciuszek
treser zwierząt
|
||
Artur Gortatowski
kierownik planu
|
||
Grzegorz Urbański
dyżurny planu
|
||
Paweł Lipski
dyżurny planu
|
||
Tomasz Tsirbe
dyżurny planu
|
||
Przemysław Krawczyk
sekretariat planu
|
||
Marta Lipowicz
sekretariat planu (współpraca)
|
Pozostałe
Proszę czekać…