Obsada
Reżyseria |
Średnia |
|
|---|---|---|
| Christoph Lauenstein | - | |
| Wolfgang Lauenstein | - | |
|
Maciej Kosmala
(polski dubbing) |
- |
Scenariusz |
Średnia |
|
| Christoph Lauenstein | - | |
| Wolfgang Lauenstein | - | |
| Jesper Møller (współscenarzysta) | - | |
| Arek Darkiewicz (polskie dialogi) | - | |
Producenci |
Średnia |
|
| Jan Bonath producent | - | |
| Mark Mertens producent | - | |
| Josef Brandmaier współproducent | - | |
| Birgit Rothoerl współproducent | - | |
| Lilian Klages producent towarzyszący | - | |
| Rasha El Sawiy kierownik produkcji | - | |
| Moritz Feuerbach kierownik produkcji | - | |
| Jessica Giersch kierownik produkcji | - | |
| Julia Kuhnert kierownik produkcji | - | |
| Lorena Nis kierownik produkcji | - | |
| Esther Trumpp kierownik produkcji | - | |
| Gert Driesen kierownik produkcji (asystent) | - | |
| Quentin Bruns producent liniowy | - | |
| Agata Bornus kierownik produkcji (polski dubbing) | - | |
| Izabela Stupa-Chybowska kierownik produkcji (polski dubbing) | - | |
Aktorzy |
Średnia |
|
|
|
Alexandra Neldel
Marnie (głos) |
- |
|
|
Axel Prahl
Elvis (głos) |
- |
|
|
Erik Borner
Anton (głos) |
- |
|
|
Santiago Ziesmer
Eggbert |
- |
|
|
Jolanta Fraszyńska
Roxi (polski dubbing) |
7.2 |
|
|
Kacper Ruciński
Ferdek (polski dubbing) |
2.7 |
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Elvis (polski dubbing) |
7.4 |
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Eustachy (polski dubbing) |
7.0 |
|
|
Leszek Zduń
Bernd (polski dubbing) |
5.5 |
| Ignacy Karczewski Max (polski dubbing) | - | |
|
|
Dominika Łakomska
Mathilda (polski dubbing) |
- |
|
|
Julia Kołakowska
Rozalinda Promyczek (polski dubbing) |
6.0 |
|
|
Sławomir Pacek
Claus (polski dubbing) |
7.3 |
|
|
Paweł Ciołkosz
Paweł (polski dubbing) |
7.7 |
|
|
Jarosław Boberek
Farmer Hansen (polski dubbing) |
7.3 |
|
|
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing) |
7.0 |
| Paulina Komenda (polski dubbing) | - | |
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing) |
7.5 |
|
|
Szymon Kuśmider
(polski dubbing) |
7.0 |
|
|
Anna Ułas
(polski dubbing) |
- |
|
|
Monika Węgiel
(polski dubbing) |
6.0 |
|
|
Jakub Kamieński
(polski dubbing) |
- |
|
|
Michał Konarski
(polski dubbing) |
- |
|
|
Maciej Kosmala
(polski dubbing) |
- |
|
|
Lidia Sadowa
(polski dubbing) |
7.8 |
|
|
Marta Kloc
(polski dubbing) |
- |
|
|
Gracja Niedźwiedź
Kurka / Superbohaterka z kreskówki / Zen (polski dubbing) |
7.5 |
| Krzysztof Grabowski (polski dubbing) | 8.0 | |
|
|
Tomasz Jarosz
(polski dubbing) |
- |
|
|
Piotr Warszawski
(polski dubbing) |
- |
|
|
Piotr Bąk
(polski dubbing) |
6.0 |
Zdjęcia |
Średnia |
|
Kompozytorzy |
Średnia |
|
| Andreas Radzuweit | - | |
Kostiumy |
Średnia |
|
Montaż |
Średnia |
|
Charakteryzacja |
Średnia |
|
Scenografia |
Średnia |
|
Dźwięk |
Średnia |
|
| Anton Borowy montaż dialogów (polski dubbing) | - | |
| Anton Borowy montaż dźwięku (polski dubbing) | - | |
Efekty specjalne |
Średnia |
|
Pozostała Ekipa |
Średnia |
|