Jana planuje wystawę sztuki dla zwierzaków. Keith ma pomysł na nowy sklep. Becky próbuje się odnaleźć w szkole. Quentin idzie na całość z okazji swoich 30. urodzin.
Becky pracuje nad kanałem YouTube. Keith planuje wielkie otwarcie sklepu. Gavin zdobywa przyjaciela i kręci sprośny film. Joyce ma problemy z sąsiadami.
Becky tęskni za Lingersem. Jana poznaje rzeczywistość wirtualną. Quentin chce zostać gwiazdą elektronicznej muzyki tanecznej. Keith i Marilyn rozmawiają o jej wizji.
Jana ma dość zbliżającego się ślubu Kylie. Quentin udoskonala swoją osobowość DJ-a. Joyce dostaje powiadomienie o eksmisji. Gavin przyjmuje gości w Gayhurst.