| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Paul Verhoeven |
7,4
|
|
|
Mita de Groot
(asystent)
|
||
|
David Maria Putorti
(asystent)
|
||
|
Brieuc Vanderswalm
(asystent)
|
||
|
Laura Iandolo
(asystent)
|
||
|
Elise Lahouassa
(asystent)
|
||
|
Tanguy Mottin
(asystent)
|
||
|
Jeanne Privat
(asystent)
|
||
|
Vanessa Zerda Rueda
(asystent)
|
||
|
Vanessa Zerda
(asystent)
|
||
|
Arthur Dupont
(asystent-stażysta)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Paul Verhoeven |
7,4
|
|
| David Birke | ||
|
Judith C. Brown
(książka)
|
||
|
Bénédicte Darblay
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Léa Mothet
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Saïd Ben Saïd
producent
|
||
|
Michel Merkt
producent
|
||
|
Jérôme Seydoux
producent
|
||
|
Conchita Airoldi
producent wykonawczy
|
||
|
Kevin Chneiweiss
współproducent
|
||
|
Fabrice Delville
współproducent
|
||
|
Arnold Heslenfeld
współproducent
|
||
|
Teun Hilte
współproducent
|
||
|
Kateryna Merkt
współproducent
|
||
|
Laurette Schillings
współproducent
|
||
|
Job ter Burg
współproducent
|
||
|
Christophe Toulemonde
współproducent
|
||
|
Frans van Gestel
współproducent
|
||
|
Patrick Vandenbosch
współproducent
|
||
|
Damiano Gennaro
kierownik produkcji
|
||
|
Olivier Hélie
kierownik produkcji
|
||
|
Karine Petite
kierownik produkcji
|
||
|
Fabrizio Weiss
kierownik produkcji (Włochy)
|
||
|
Dario Laudati
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jeremy Cahagnet
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maurizio Cossu
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Julien Fornareso
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Aurore Pomies
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nora Thomas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Louise Lagouche
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Michele Sini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sophie Roudaut
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Clara Vincienne
kierownik postprodukcji
|
||
|
Audrey Kleinclaus
koordynator postprodukcji
|
||
|
Julie Wuillai
postproducent (asystent)
|
||
|
Simone Perrone
nadzorca produkcji
|
||
|
Alain-Gilles Viellevoye
nadzorca produkcji
|
||
|
Clémence Névot
koordynator produkcji
|
||
|
Anne-Charlotte Bradfer
koordynator produkcji (Włochy)
|
||
|
Nicolas Moutte
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Chiara Ferrara
koordynator produkcji (asystent) (Włochy)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Virginie Efira
Benedetta
|
7,2
|
|
|
Charlotte Rampling
Przeorysza Felicita
|
7,3
|
|
|
Daphne Patakia
Bartolomea
|
||
|
Lambert Wilson
Nuncjusz
|
||
|
Olivier Rabourdin
Alfonso Cecchi
|
||
|
Louise Chevillotte
Christina
|
||
|
Hervé Pierre
Paolo Ricordati
|
||
|
Clotilde Courau
Midea Carlini
|
||
|
David Clavel
Giuliano Carlini
|
||
|
Guilaine Londez
Siostra Jacopa
|
||
|
Gaëlle Jeantet
Siostra Petra
|
||
|
Justine Bachelet
Siostra Juliana
|
||
|
Lauriane Riquet
Siostra Rosanna
|
||
|
Elena Plonka
Benedetta jako dziecko
|
||
|
Héloïse Bresc
Christina jako dziecko
|
||
|
Jonathan Couzinié
Jesus
|
||
|
Vinciane Millereau
Lekarka
|
||
|
Jérôme Chappatte
Sekretarka
|
||
|
Erwan Ribard
Kat
|
||
|
Nicolas Béguinot
Skryba
|
||
|
Pero Radicic
Jednooki najemnik
|
||
|
Satya Dusaugey
Dragon, najemnik
|
||
|
Nicolas Gaspar
Kapitan najemników
|
||
|
Benjamin Penemaria
Kapitan żołnierzy
|
||
|
Antoine Lelandais
Porucznik
|
||
|
Frédéric Sauzay
Pasterz
|
||
|
Sophie Breyer
Nowicjuszka
|
||
|
Célia Kaci
Jeune, nowicjuszka
|
||
|
Alexia Chardard
Giulia
|
||
|
Sébastien Chabane
Gap
|
||
|
Boris Gillot
Kupiec
|
||
|
Léa Lopez
Nastolatka w Pescii
|
||
|
Olga Milshtein
Nastolatka w Pescii
|
||
|
Pascal Le Corre
Biczownik
|
||
|
Raphaël Potier
Ofiara
|
||
|
Philippe Saunier
Mieszkaniec Pescii
|
||
|
Fabrice Cals
Mieszkaniec miasta
|
||
|
Quentin D'Hainaut
Wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jeanne Lapoirie | ||
|
Vincent Richard
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
5,0
|
|
|
Camille Bonin
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jean-Guy Cheny
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
|
Brendan Durand
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mario Leonardo Frosina
(pomoc techniczna)
|
||
|
Olivier Joudiau
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Anne Dudley | ||
|
Arran Price
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Pierre-Jean Larroque | ||
|
Aurelie Guermonprez
(farbiarz)
|
||
|
Pierre-Adrien Gassot
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Job ter Burg | ||
|
Audrey Kleinclaus
(producent digital intermediate)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Barnaby Archer
wykonawca muzyki (kotły)
|
||
|
Patrick Savage
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Guillaume Castagné
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Frédéric Lainé
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Céline Llerena
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Floris Schuller
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Christophe Pizetta
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Olivier Afonso
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Antoine Delannoy
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Alexandra Moulié
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Laura Ozier
główny charakteryzator
|
||
|
Odile Fourquin
główny charakteryzator: Virginie Efira
|
||
|
Karine Atalla
charakteryzator
|
||
|
Diego Avolio
charakteryzator
|
||
|
Amélie Bouilly
charakteryzator
|
||
|
Christine Giugno
charakteryzator
|
||
|
Panos Kondylis
charakteryzator
|
||
|
Valérie Chapelle
charakteryzator
|
||
|
Sabine Fevre
charakteryzator
|
||
|
Priscilla Baratiny
charakteryzator (dodatkowy) (Francja)
|
||
|
Marine Tesson
charakteryzator (dodatkowy) (Francja)
|
||
|
Stefania Piovesan
charakteryzator (asystent) (Włochy)
|
||
|
Veronica Beffa
charakteryzator (asystent) (Włochy)
|
||
|
Sara Cattani
charakteryzator (asystent) (Włochy)
|
||
|
Eleonora Dessi
charakteryzator (asystent) (Włochy)
|
||
|
Virginie Duranteau
główny stylista
|
||
|
Mathieu Gueracague
główny stylista
|
||
|
France Rossi
fryzjer
|
||
|
Veronique Bosle
fryzjer
|
||
|
Karine Sachot
fryzjer
|
||
|
Francesca Piani
fryzjer (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Katia Wyszkop
scenograf
|
||
|
Eric Bourges
dyrektor artystyczny
|
||
|
Eugénie Naert
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Vincenzo Napoli
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Thierry Poulet
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Clémentine Carrasco
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Thomas Lechevallier
projektant wnętrz
|
||
|
Marie Eynard
scenopis obrazkowy
|
||
|
Benoit Godde
grafik koncepcyjny
|
||
|
Lionel Callari
główny rekwizytor
|
||
|
Sophie Martel
rekwizytor
|
||
|
Julien Joanny
rekwizytor
|
||
|
Alain Lebouvier
koordynator konstrukcji
|
||
|
Fabio Carussi
koordynator konstrukcji
|
||
|
Alexandre Iachella
konstruktor dekoracji
|
||
|
Christophe Maratier
zbrojmistrz
|
||
|
Pascal Chevé
tynkarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Damien Lazzerini
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Cyril Holtz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Matthieu Fraticelli
mikser ponownego nagrania (stażysta)
|
||
|
Alexis Place
nadzorca dźwięku
|
||
|
Matthieu Lasausa
technik dźwięku
|
||
|
Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
imitator dźwięku
|
||
|
Philippe Penot
imitator dźwięku
|
||
|
Florian Penot
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Jules Laurin
montaż imitacji
|
||
|
Charles de Ville
montaż dźwięku
|
||
|
Antoine Citrinot
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Katia Boutin
montaż dialogów
|
||
|
Riccardo Alfano
dźwięk (asystent)
|
||
|
Katia Boutin
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Margot Saada
montaż postsynchronu
|
||
|
Jean-Paul Mugel
mikser
|
||
|
Mathieu Chatagnon
mikrofoniarz
|
||
|
Damien Luquet
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Paolo Galiano
nadzorca efektów specjalnych (Włochy)
|
||
|
Enrico Toscano
efekty specjalne
|
||
|
Clément Wintz
efekty specjalne
|
||
|
Clément Wintz
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Stéphane Batut
dobór obsady
|
||
|
Colia Vranici
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Franzo Curcio
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Maria Federica Razza
dodatkowy dobór obsady (Włochy)
|
||
|
Lucie Perraudin
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Peggy Quetglas
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Alessio Rossi
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Włochy)
|
||
|
Elisabeth Guthmann
nadzorca doboru obsady
|
||
|
Rita Vannuccini
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Paola Piattelli
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Daniele Di Biasi
dokumentacja scenograficzna (Włochy)
|
||
|
Alain Carsoux
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Estelle Chesneau
zecer
|
||
|
Stephan Dumoulin
zecer
|
||
|
Marion Frelat
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Ludovic Gramont
zecer
|
||
|
Guillaume Le Gouez
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Romain Moussel
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Emilia Napame
efekty wizualne
|
||
|
Benjamin Pelletreau
zecer
|
||
|
Vincent Perzo
zecer
|
||
|
Aurore Rousset
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
|
Christian Tomikowski
zecer
|
||
|
Benjamin Westercamp
efekty wizualne
|
||
|
Fred Roz
projekt czołówki
|
||
|
Amedéo Cazzella
kaskader
|
||
|
Charles Delaunay
kaskader
|
||
|
Quentin D'Hainaut
kaskader
|
||
|
Agostino De Cesaris
kaskader
|
||
|
Alessandro Xavier De Silva
kaskader
|
||
|
Julien Duverger
kaskader
|
||
|
Rocco Maria Franco
kaskader
|
||
|
Jérôme Gaspard
kaskader
|
||
|
Melissa Humler
Daphné Patakia / Louise Chevillotte / kaskader dublujący: Charlotte Rampling
|
||
|
Emmanuel Lanzi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Marion Levavasseur
kaskader dublujący: Virginie Efira
|
||
|
Anthony Pho
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Stefano Saveriano
kaskader
|
||
|
Marco Stefanelli
koordynator kaskaderów (Włochy)
|
||
|
Pierre Henri Toubas
kaskader
|
||
|
Massimiliano Ubaldi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Vittorio Verdirosi
kaskader
|
||
|
David Zamperla
kaskader
|
||
|
Mirko Zamperla
kaskader
|
||
|
Guillaume Barbe
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Pierre Bonnet
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
|
Jimmy Bourcier
prowadzący ostrość
|
||
|
Lucie Colombié
prowadzący ostrość
|
||
|
Nicolas Dixmier
oświetlenie
|
||
|
Pablo Dolado
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
William Dumont
elektryk
|
||
|
Guy Ferrandis
fotosista
|
||
|
Grégori Gajéro
prowadzący ostrość (asystent)
|
||
|
Mattia Gelain
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Alexandre Gotkovski
elektryk
|
||
|
Adrien Grasswill
elektryk
|
||
|
Andrea Grossi
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Arnaud Hermeline
elektryk
|
||
|
Sébastien Leclercq
operator kamery
|
||
|
Victor Pichon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Christine Reymond-Laruinaz
operator kamery (asystent)
|
||
|
Renaud Seveau
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Diarra Sourang
operator kamery (stażysta)
|
||
|
Antoine Struyf
operator kamery
|
||
|
Antoine Struyf
operator steadicam
|
||
|
Ugo Villion
operator kamery (asystent)
|
||
|
Gaëlle Brigo
koordynator kaskaderów
|
||
|
Mauro Caterini
kaskader
|
||
|
Emanuel Comanducci
układacz
|
||
|
Umberto De Luca
kaskader
|
||
|
Federica Della Martira
kaskader
|
||
|
Clément Huet
kaskader
|
||
|
Fabio Maiorchini
kaskader
|
||
|
Giulia Tringali
kaskader
|
||
|
David Zamperla
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Benedetta Badaracco
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…